Номер 12, страница 13 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Бим, Садомова

12 a) Einige Jugendliche leisten in der Freizeit eine freiwillige Arbeit. Lest darüber.

Ehrenamt braucht dich!

Alte kranke und arme Menschen sowie bestimmte Tier- und Pflanzenarten sind dringend auf die Hilfe anderer angewiesen. Solche ehrenamtliche Arbeit können auch Kinder und Jugendliche leisten. Gerade im Rahmen einzelner Projekte oder innerhalb von Vereinen und Initiativen werden oft spontan Helfer gesucht. Hier einige Vereine und Organisationen in Deutschland:

Aktivpaten

Es gibt über 1 600 Projekte in ganz Deutschland, an denen Aktivpaten beteiligt sind. Dies können ganze Familien sein, die regelmäßig die Pflege von Waisenkindern übernehmen oder aber einzelne Personen, die mit Kindern in Bibliotheken oder Grundschulen arbeiten. Passend für Kinder könnten die Lesepatenprojekte sein. Diese richten sich auch schon an Kinder als Vorleser.

Deutsches Rotes Kreuz (DRK)

Das Deutsche Rotes Kreuz gehört zu den größten Organisationen in Deutschland und hält deshalb eine Menge Möglichkeiten für Kinder und Jugendliche bereit. Mitglied im Jugendrotkreuz kann jedes Kind ab sechs Jahren werden. Später können sich die Ehrenamtlichen dann auf Teilbereiche spezialisieren. – es wartet zum Beispiel den Berg – oder Wasserwacht, je nach Landesverband gibt es zudem eine ganze Reihe unterschiedlicher Projekte.

b) Gibt es solche Organisationen und Vereine in Russland? An welchen Projekten nehmen Volontäre in Russland teil? Gibt es Volontäre in deiner Schule, deiner Klasse?

Есть ли подобные организации и ассоциации в России? В каких проектах принимают участие волонтеры в России? Есть ли волонтеры в твоей школе, в твоем классе?

Ответ:

Ja, in Russland gibt es viele Freiwilligenorganisationen. Die bekannteste ist wahrscheinlich das Russische Rote Kreuz. Es gibt auch viele lokale Gruppen, die sich um verschiedene Probleme kümmern.
Да, в России много волонтерских организаций. Самая известная, наверное, – Российский Красный Крест. Также есть много местных групп, которые занимаются разными проблемами.

Freiwillige machen ganz verschiedene Sachen. Sie helfen zum Beispiel älteren Menschen, sammeln Müll im Wald, helfen bei der Organisation von Sportfesten oder kümmern sich um streunende Hunde und Katzen in Tierheimen.
Волонтеры занимаются самыми разными вещами. Например, они помогают пожилым людям, убирают мусор в лесу, помогают в организации спортивных праздников или заботятся о бездомных собаках и кошках в приютах.

Ja, in meiner Klasse gibt es ein paar Leute, die Freiwillige sind. Wir haben letzten Monat Altpapier gesammelt. Und meine Freundin geht am Wochenende oft ins Tierheim, um mit den Hunden spazieren zu gehen.
Да, в моем классе есть несколько человек, которые занимаются волонтерством. В прошлом месяце мы собирали макулатуру. А моя подруга по выходным часто ходит в приют для животных, чтобы гулять с собаками.

12 a) Lest bitte die Fragen und übersetzt sie ins Russische.

• Welche Länder Europas werden in den Sommerferien von den Touristen besonders gern besucht?
• Welche Ferienorte in Deutschland werden in der Werbung empfohlen?
• Welche Gegend wird die Fränkische Schweiz genannt?

b) Welche grammatische Form ist in den Sätzen oben fett gedruckt? Wiederholt bitte!

werden + Partizip II = Präsens Passiv

(страдательный залог)