номер 7, страница 187 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Бим, Садомова

7 Welche Rolle spielt der Computer in unserem Leben?

a) Erinnert euch bitte an den Realschüler Dennis, der schon mit 7 Jahren ein Computercamp besuchen durfte. Erzählt bitte über ihn.

b) Was bedeutet die Aussage: „Wer den Computer beherrscht, wird auch die Welt beherrschen“? Ist das nicht auch die Meinung der Mutter im Polylog (siehe Seite 184)? Und wie ist eure Meinung?

c) Der Computer spielt, wie wir wissen, eine große Rolle im Leben von Dennis. Warum aber wird er nicht „süchtig“, was meint ihr?

Стр. 187, упр. 7

Какую роль играет компьютер в нашей жизни?

a) Вспомните об ученике реальной школы Деннисе, который уже в 7 лет мог посещать компьютерный лагерь. Расскажите о нем

Dennis ist ein guter wissbegieriger fleißiger Junge, der seine Interessen und Ziele hat. Er schafft vieles gleichzeitig. Er weiß viel über den Computer, treibt viel Sport, hat gute Leistungen in der Schule und keine Probleme mit Noten. Er hat das zweitbeste Zeugnis in der Klasse. Er interessiert auch für Wirtschaft und will Abitur machen.
(Денис хороший, любознательный, трудолюбивый юноша, у которого есть свои интересы и цели. Он многое успевает одновременно. Он хорошо разбирается в компьютерах, много занимается спортом, хорошо учится в школе и не имеет проблем с оценками. У него второй результат успеваемости в классе. Он также интересуется экономикой и хочет окончить среднюю школу.)

b) Что означает высказывание: «Кто владеет компьютером, будет владеть миром»? У мамы из полилога (стр.184) такое же мнение? А как вы считаете?

Der Computer ist mit dem modernen Leben eng verbunden und ist in allen Bereichen unseres Lebens: Arbeit, Erholung, Wirtschaft, Lernen, Einkäufe. Es gibt keinen einzigen Tag, dass wir den Computer und das Internet nicht benutzen. Die Mutter in Polylog denkt auch so. Der Computer befreit den Menschen von schwerer Routinearbeit, dient zur Kommunikation, Unterhaltung und Lernen, hilft beliebige Information zu bekommen. Ich denke, die Aussage „Wer den Computer beherrscht, wird auch die Welt beherrschen" bedeutet, dass ohne Computerkenntnisse kann der Mensch in der modernen Welt nicht zurechtkommen.
(Компьютер тесно связан с современной жизнью и присутствует во всех сферах нашей жизни: работа, отдых, экономика, обучение, шопинг. Не проходит ни дня, чтобы мы не пользовались компьютером и Интернетом. Так же думает и мама в полилоге. Компьютер освобождает людей от тяжелой рутинной работы, используется для общения, развлечения и обучения, помогает получить любую информацию. Я думаю, что утверждение «Кто управляет компьютером, тот будет управлять миром» означает, что без компьютерных знаний люди не могут справиться в современном мире.)

c) Компьютер, как мы знаем, играет большую роль в жизни Дениса. Почему он не становится «зависимым», как вы думаете?

Meiner Meinung nach ist Dennis ein guter wissbegieriger fleißiger Junge, der seine Interessen und Ziele hat. Es gibt viel Computer in seinem Leben, aber er ist nicht computersüchtig, weil er auch andere Interessen und Beschäftigungen hat. Er treibt viel Sport, hat gute Leistungen in der Schule und keine Probleme mit Noten. Er hat das zweitbeste Zeugnis in der Klasse. Er interessiert auch für Wirtschaft und will Abitur machen. Er geht vernünftig mit dem Computer um.
(На мой взгляд, Денис хороший, любознательный, трудолюбивый юноша, у которого есть свои интересы и цели. В его жизни много компьютера, но у него нет зависимости, потому что у него также есть другие интересы и занятия. Он много занимается спортом, хорошо учится в школе и у него нет проблем с оценками. У него второй результат успеваемости в классе. Он также интересуется экономикой и хочет окончить среднюю школу. Он разумно обращается с компьютером)

Какую роль играет компьютер в нашей жизни?

Ответ:

a) Für die Beantwortung der Frage sind nicht genügend Daten vorhanden.

Для ответа на вопрос недостаточно данных.

b) Diese Aussage bedeutet, dass Computerkenntnisse in der modernen Welt sehr wichtig sind, um erfolgreich zu sein. Wer den Computer beherrscht, hat Zugang zu Informationen und mehr Möglichkeiten im Leben. Ob das die Meinung der Mutter im Polylog ist, kann ich nicht sagen, da ich den Text auf Seite 184 nicht habe. Ich persönlich glaube, dass diese Aussage teilweise wahr ist. Computer sind wichtige Werkzeuge, aber sie sind nicht alles im Leben.

Это высказывание означает, что компьютерные знания очень важны для достижения успеха в современном мире. Тот, кто владеет компьютером, имеет доступ к информации и больше возможностей в жизни. Является ли это мнением матери в полилоге, я сказать не могу, так как у меня нет текста со страницы 184. Лично я считаю, что это утверждение отчасти верно. Компьютеры — важные инструменты, но это не всё в жизни.

c) Vielleicht wird Dennis nicht süchtig, weil er den Computer nicht nur zum Spielen, sondern auch zum Lernen und für kreative Projekte nutzt. Wahrscheinlich hat er auch andere Interessen und Hobbys, wie Sport oder Treffen mit Freunden, die ihm helfen, eine gute Balance zu finden.

Возможно, Деннис не становится зависимым, потому что он использует компьютер не только для игр, но и для учебы и творческих проектов. Вероятно, у него есть и другие интересы и хобби, такие как спорт или встречи с друзьями, которые помогают ему находить правильный баланс.

7 Welche Rolle spielt der Computer in unserem Leben?

a) Erinnert euch bitte an den Realschüler Dennis, der schon mit 7 Jahren ein Computercamp besuchen durfte. Erzählt bitte über ihn.

b) Was bedeutet die Aussage: „Wer den Computer beherrscht, wird auch die Welt beherrschen“? Ist das nicht auch die Meinung der Mutter im Polylog (siehe Seite 184)? Und wie ist eure Meinung?

c) Der Computer spielt, wie wir wissen, eine große Rolle im Leben von Dennis. Warum aber wird er nicht „süchtig“, was meint ihr?