номер 3, страница 183 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Бим, Садомова

3 a) Ist Fernsehen bei manchen Leuten eine Sucht? Was versteht man darunter? Erzählt bitte. Blättert im Lehrbuch und sucht eine Karikatur dazu.

b) Welche „Süchte“ gibt es noch? Welche sind besonders gefährlich? Warum?

Стр. 183, упр. 3

а) Телевидение для многих людей зависимость? Что под этим понимают? Расскажите. Полистайте учебник и найдите к этому карикатуру

Heutzutage verbringen die Menschen viel Zeit vor dem „Glotze" und haben keine Zeit füreinander. Sie sind fernsehsüchtig. Der Fernseher läuft immer und es ist für sie egal, was anzusehen.
(Сегодня люди проводят много времени перед телевизором и у них нет времени друг на друга. Они зависимы от телевидения. Телевизор у них всегда включен, и им все равно, что смотреть.)

b) Какие зависимости есть еще? Какие особенно опасны? Почему?

Ja, es gibt noch Rauchsucht, Drogensucht, Alkoholsucht, Computersucht. Alle Süchte sind gefährlich, aber meiner Meinung nach ist Drogensucht am gefährlichsten. Diese Sucht bekommt der Mensch schnell und kann fast nicht heilen.
(Да, есть никотин зависимость, зависимость от наркотиков, алкоголя, компьютерная зависимость. Все зависимости опасны, но на мой взгляд, наркомания самая опасная. Люди быстро заболевают этой зависимостью, и вылечить ее практически невозможно.)

3 a) Является ли просмотр телевизора для некоторых людей зависимостью? Что под этим подразумевается? Расскажите, пожалуйста. Пролистайте учебник и найдите карикатуру на эту тему.

b) Какие еще существуют "зависимости"? Какие из них особенно опасны? Почему?

Ответ:

a) Ja, Fernsehen kann eine Sucht sein. Das ist, wenn man gar nicht mehr aufhören kann fernzusehen und alles andere vergisst, wie Hausaufgaben oder Freunde. Zum Thema Karikatur: Für die Antwort auf diesen Teil der Frage habe ich nicht genügend Daten, weil ich das Lehrbuch nicht sehen kann.

Перевод: Да, просмотр телевизора может быть зависимостью. Это когда человек совсем не может перестать смотреть телевизор и забывает обо всем остальном, например, о домашних заданиях или друзьях. По поводу карикатуры: для ответа на эту часть вопроса недостаточно данных, потому что я не вижу учебник.

b) Es gibt noch andere Süchte wie Spielsucht (am Computer), Handysucht oder auch Rauchen, Alkohol und Drogen. Besonders gefährlich sind Drogen, Alkohol und Rauchen, weil sie den Körper kaputt machen, krank machen und man daran sogar sterben kann. Sie machen auch die Freundschaften und die Familie kaputt.

Перевод: Есть и другие зависимости, такие как игромания (за компьютером), зависимость от телефона, а также курение, алкоголь и наркотики. Особенно опасны наркотики, алкоголь и курение, потому что они разрушают тело, вызывают болезни и от них можно даже умереть. Они также разрушают дружбу и семью.

3 a) Ist Fernsehen bei manchen Leuten eine Sucht? Was versteht man darunter? Erzählt bitte. Blättert im Lehrbuch und sucht eine Karikatur dazu.

b) Welche „Süchte“ gibt es noch? Welche sind besonders gefährlich? Warum?