Номер 9, страница 57 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Афанасьева, Михеева

Unit 3. In harmony with nature. III. Speaking - номер 9, страница 57.

Условие.

9 Compare the two pictures according to this outline.

a) Give a brief description of the pictures and say what is happening in them.

b) Say what the pictures have in common.

c) Say in what way the pictures are different.

d) Say which of the pastimes presented in the pictures you'd prefer.

e) Explain why you prefer it.

You may find these phrases useful

• I would like to tell you a few words about these pictures.

• Let me describe the first picture...

• In the second one you can see...

• I'd like to stress/emphasize...

• First..., secondly...

• As I was saying...

• Another point is...

• Next...

• Finally..., In conclusion...

• It's quite difficult /easy to compare them...

• The pictures have some things in common...

• They both show.../ There are... in both of them... They both have got...

• And yet I can trace some differences...

• The first picture.../ The picture on the right.../ The (top/bottom) picture...

• While in the first picture the viewer's attention is drawn to..., the second one emphasizes...

• The setting is different..., the seasons are different...

• The impressions produced are not alike.

Решение.

Решение 2.

Сравните две картинки в соответствии с этим планом:

а) Дайте краткое описание картинок и скажите, что на них происходит.

б) Скажите, что общего у этих картинок.

в) Скажите, чем картинки отличаются.

г) Скажите, какое из времяпрепровождений, представленных на картинках, вы бы предпочли.

д) Объясните, почему вы предпочитаете именно его.

Ответ:

a) I would like to tell you a few words about these pictures. The first picture shows a young girl interacting with two deer. She is feeding them from her hand. The setting appears to be a park or a nature reserve during a warm season. In the second picture, we can see a buck, a male deer with antlers, eating from a feeder attached to a tree. The picture is taken in a forest, and the bare trees suggest it's autumn or winter.

Я хотел бы сказать несколько слов об этих картинках. На первой картинке изображена маленькая девочка, общающаяся с двумя оленями. Она кормит их с руки. Действие происходит, по-видимому, в парке или заповеднике в теплое время года. На второй картинке мы видим оленя-самца с рогами, который ест из кормушки, прикрепленной к дереву. Снимок сделан в лесу, и голые деревья указывают на то, что это осень или зима.

b) The pictures have some things in common. First of all, both pictures feature deer. Secondly, both images show a form of feeding these animals, highlighting an interaction between humans and wildlife, whether direct or indirect.

У картинок есть нечто общее. Прежде всего, на обеих картинках изображены олени. Во-вторых, оба изображения показывают процесс кормления этих животных, подчеркивая прямое или косвенное взаимодействие между людьми и дикой природой.

c) And yet I can trace some differences. In the first picture, the interaction is direct and personal, as the girl is hand-feeding the deer. In the second picture, the interaction is indirect; someone has provided a feeder. The setting is also different: the first picture seems to be taken in a park, while the second one is in a wild forest. Furthermore, the seasons are different; the first picture suggests summer, while the second one depicts late autumn or winter.

И все же я могу проследить некоторые различия. На первой картинке взаимодействие прямое и личное, так как девочка кормит оленей с руки. На второй картинке взаимодействие косвенное; кто-то установил кормушку. Обстановка также отличается: первая картинка, кажется, сделана в парке, в то время как вторая — в диком лесу. Кроме того, различаются и времена года; первая картинка наводит на мысль о лете, в то время как вторая изображает позднюю осень или зиму.

d) Personally, I would prefer the pastime shown in the first picture.

Лично я бы предпочел времяпрепровождение, показанное на первой картинке.

e) I prefer it because I think hand-feeding animals in a safe environment is a very exciting and memorable experience. It allows for a closer connection with nature and creates a beautiful memory. It feels very kind and gentle.

Я предпочитаю его, потому что думаю, что кормление животных с рук в безопасной обстановке — это очень захватывающий и запоминающийся опыт. Это позволяет установить более тесную связь с природой и оставляет прекрасные воспоминания. Это кажется очень добрым и нежным.