Номер 1, страница 101 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Афанасьева, Михеева

Аудиозапись номер тридцать три к упражнению один.

Will the family exist forever?
Будет ли семья существовать вечно?

The pressures of modern society make families experience a lot of problems.
Давление современного общества заставляет семьи сталкиваться со множеством проблем.

They certainly include financial matters, housing problems, difficulties in finding jobs and raising children.
К ним, безусловно, относятся финансовые вопросы, жилищные проблемы, трудности с поиском работы и воспитанием детей.

Parents are expected to give love to their kids, provide them with essential necessities, take care of them, teach them discipline and appropriate manners, and give them an education too.
Ожидается, что родители будут дарить любовь своим детям, обеспечивать их всем необходимым, заботиться о них, учить их дисциплине и надлежащим манерам, а также давать им образование.

It's very important to have a happy family.
Очень важно иметь счастливую семью.

People who have loving and caring parents, brothers and sisters are lucky.
Люди, у которых есть любящие и заботливые родители, братья и сестры, счастливы.

But we know that in many families, children and parents don't get on well with each other.
Но мы знаем, что во многих семьях дети и родители не ладят друг с другом.

There may be conflict and sometimes the emotional stress in the family is rather deep.
Могут возникать конфликты, и иногда эмоциональный стресс в семье довольно глубок.

Some people have tried to find ways to avoid this problem, which is very often described as a generation gap.
Некоторые люди пытались найти способы избежать этой проблемы, которую очень часто описывают как конфликт поколений.

Traditional families are good, but why not try and raise children differently?
Традиционные семьи хороши, но почему бы не попробовать воспитывать детей по-другому?

In Russia, after the revolution, the government tried to give up the traditional family, but the project was not a success.
В России после революции правительство пыталось отказаться от традиционной семьи, но проект не увенчался успехом.

People preferred to have a family in spite of the hardships.
Люди предпочитали иметь семью, несмотря на трудности.

Later in Israel, Jewish people also tried to create a family-less society.
Позже в Израиле еврейский народ также пытался создать общество без семей.

They were not successful either.
Они тоже не преуспели.

Thus the family remained.
Таким образом, семья осталась.

In the West, some people preferred to live in large groups trying to raise their children together.
На Западе некоторые люди предпочитали жить большими группами, пытаясь воспитывать своих детей вместе.

But these experiments didn't succeed either.
Но и эти эксперименты не увенчались успехом.

There is no real reason for many people who are not relatives to live together and take care of each other's children.
Нет реальной причины для многих людей, которые не являются родственниками, жить вместе и заботиться о детях друг друга.

So, will the family exist forever?
Итак, будет ли семья существовать вечно?