Номер 5, страница 98 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 2. In harmony with others. Step 10 - номер 5, страница 98.

Условие.

5 Think over the following and answer the questions.

Members of the royal family in many ways are not different from common people in their family lives. They may have a great love on the one hand and family problems leading to divorces on the other. What, in your view, is important to consider before you get married?

1) Should people marry only when they are in love?

2) Is it important for people to be legally married or can they just live together?

3) What is the best age for getting married? Why?

4) What do you think about a big age difference when people marry?

5) Is a marriage contract a good idea? Why? (Why not?)

6) How many children should a family ideally have?

7) Why do you think there are so many divorces these days?

8) Should children’s parents stay together even if they are unhappy?

9) How well should you know the person you are going to marry? What do you think about arranged marriages (marriages arranged by the parents of men and women getting married)?

10) Should you consider the financial position of a person you are going to marry? What’s your attitude to marriages of convenience (marriages for practical or financial reasons and not for love)?

Решение.

Решение 2.

Обдумайте следующее и ответьте на вопросы. Что, по вашему мнению, важно учесть перед вступлением в брак?

Ответ:

1) I believe people should marry only when they are in love. Love is the foundation of a strong and happy family, it helps to overcome any difficulties together. / Я считаю, что люди должны вступать в брак, только когда они влюблены. Любовь — это основа крепкой и счастливой семьи, она помогает вместе преодолевать любые трудности.

2) It seems to me that it's a personal choice for everyone. A legal marriage provides more legal protection and a sense of security, but the most important thing is the relationship between the people, not the stamp in the passport. / Мне кажется, это личный выбор каждого. Официальный брак дает больше юридической защиты и чувства безопасности, но самое главное — это отношения между людьми, а не штамп в паспорте.

3) I think the best age is between 25 and 30. By this time, people usually have an education and a job, they are more mature and understand what they want from life and from a partner. / Я думаю, что лучший возраст — это от 25 до 30 лет. К этому времени у людей обычно уже есть образование и работа, они более зрелые и понимают, чего хотят от жизни и от партнера.

4) A big age difference can create difficulties because people may have different interests and views on life. But if there is true love and mutual understanding, then age is just a number. / Большая разница в возрасте может создавать трудности, потому что у людей могут быть разные интересы и взгляды на жизнь. Но если есть настоящая любовь и взаимопонимание, то возраст — это всего лишь цифра.

5) On the one hand, a marriage contract seems unromantic, as if you are preparing for a divorce in advance. On the other hand, it is a practical way to avoid conflicts over property in the future, especially if one of the partners is much wealthier. / С одной стороны, брачный контракт кажется неромантичным, будто вы заранее готовитесь к разводу. С другой стороны, это практичный способ избежать конфликтов из-за имущества в будущем, особенно если один из партнеров намного богаче.

6) Ideally, a family should have as many children as the parents can provide with love, attention, and everything they need. For me, two or three children seems like a good number. / В идеале, в семье должно быть столько детей, скольких родители смогут обеспечить любовью, вниманием и всем необходимым. Мне кажется, двое или трое детей — это хорошее количество.

7) I think there are many divorces because people sometimes get married too hastily, without getting to know each other well. Also, modern life is full of stress, and not everyone can cope with the problems and maintain a good relationship. / Я думаю, разводов много, потому что люди иногда женятся слишком поспешно, не узнав друг друга как следует. К тому же современная жизнь полна стрессов, и не все могут справиться с проблемами и сохранить хорошие отношения.

8) This is a very difficult question. If parents are constantly arguing, it is very harmful to the child's psyche. Perhaps it is better for them to live apart but maintain a good relationship for the sake of the child, rather than live together in an atmosphere of unhappiness. / Это очень сложный вопрос. Если родители постоянно ссорятся, это очень вредно для психики ребенка. Возможно, им лучше жить отдельно, но сохранить хорошие отношения ради ребенка, чем жить вместе в атмосфере несчастья.

9) You should know the person you are going to marry very well: their character, habits, values, and how they behave in difficult situations. I am skeptical about arranged marriages because I believe that a person should choose their life partner themselves, based on feelings. / Человека, за которого собираешься выйти замуж/жениться, нужно знать очень хорошо: его характер, привычки, ценности и то, как он ведет себя в трудных ситуациях. К бракам по договоренности я отношусь скептически, потому что считаю, что человек должен сам выбирать себе спутника жизни, основываясь на чувствах.

10) Of course, love is the most important thing, but financial stability is also important for a family. You need to be sure that you can build a future together. But a marriage of convenience, solely for financial gain, seems wrong to me. A family should be built on love and mutual respect, not on calculation. / Конечно, любовь — это самое главное, но и финансовая стабильность важна для семьи. Нужно быть уверенным, что вы сможете вместе строить будущее. А вот брак по расчету, только ради денег, кажется мне неправильным. Семья должна строиться на любви и взаимоуважении, а не на расчете.