Номер 1, страница 168 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Афанасьева, Михеева

Аудиозапись номер пятьдесят три к упражнению один.

Speaker 1: The Cyclades are a group of Greek islands situated in the Aegean Sea.
Киклады — это группа греческих островов, расположенных в Эгейском море. Full of sunlight and sparkling sea with their strikingly blue waters, they lie to the east of the Peloponnesus peninsula and to the southeast of the coast of Greece.
Полные солнечного света и сверкающего моря с их поразительно синими водами, они лежат к востоку от Пелопоннесского полуострова и к юго-востоку от побережья Греции. Some of the islands are well known to the public at large, while others remain hardly known and rarely appear on the tourist scene.
Некоторые из островов хорошо известны широкой публике, в то время как другие остаются малоизвестными и редко появляются на туристической арене.

Speaker 2: The Cyclades have had a powerful charm since ancient times, even though it has always been difficult to get them.
Киклады обладали мощным очарованием с древних времен, хотя добраться до них всегда было непросто. This was the birthplace of one of the Mediterranean's most important civilizations.
Это было местом зарождения одной из важнейших цивилизаций Средиземноморья. This civilization took its name from the islands, the Cycladic civilization.
Эта цивилизация получила свое название от островов — Кикладская цивилизация. It existed from three thousand up to one thousand years before Christ.
Она существовала с трех тысяч до одной тысячи лет до нашей эры.

Speaker 3: Geologists think that the peculiar shape which the Cyclades have today is due to certain geological processes, earthquakes, volcanic eruptions and movements of the earth.
Геологи считают, что своеобразная форма, которую Киклады имеют сегодня, обусловлена определенными геологическими процессами, землетрясениями, извержениями вулканов и движениями земной коры. Many people believe that the lost continent of Atlantis with its beautiful cities was lost somewhere near the Cyclades islands and is now at the bottom of the ocean.
Многие люди верят, что затерянный континент Атлантида с его прекрасными городами был утрачен где-то рядом с Кикладскими островами и теперь находится на дне океана.

Speaker 4: In spite of the characteristics which all the islands have in common, the sparkling sea, the sun, the landscape and the architecture's plain style without decoration, each island is unique and has its own face, which visitors can discover as they explore them one by one.
Несмотря на общие для всех островов характеристики — сверкающее море, солнце, пейзаж и простой стиль архитектуры без украшений — каждый остров уникален и имеет свое собственное лицо, которое посетители могут открыть для себя, исследуя их один за другим.

Speaker 5: The Cyclades islands enjoy Mediterranean winters which are mild.
Кикладские острова отличаются мягкими средиземноморскими зимами. The summers by Greek standards are cool, thanks to the beneficial effects of the seasonal winds.
Лето по греческим меркам прохладное, благодаря благотворному влиянию сезонных ветров. Average temperatures for the year are about eighteen, nineteen degrees Celsius.
Среднегодовая температура составляет около восемнадцати-девятнадцати градусов Цельсия.