Номер 18, страница 67 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 2. Man the Believer. Reading - номер 18, страница 67.

Условие.

18. Find in the text "Best-remembered Bible Stories" English equivalents for the fol- lowing Russian terms:

1) Вербное воскресенье

2) Еврейская пасха

3) Исход евреев из Египта

4) Моисей

5) Осанна (Слава)

6) благословленный

7) Страстная пятница

8) Тайная вечеря

9) преломить хлеб

10) верховный жрец

11) посланник Божий

12) богохульство

13) распять

14) Голгофа (the Roman and the Jewish names)

15) помяни меня

16) рай

Решение.

Решение 2.

Найдите в тексте "Самые запоминающиеся библейские истории" английские эквиваленты для следующих русских терминов:

Ответ:

1) Palm Sunday - Вербное воскресенье

2) Passover - Еврейская пасха

3) The Exodus - Исход евреев из Египта

4) Moses - Моисей

5) Hosanna (Glory) - Осанна (Слава)

6) blessed - благословенный

7) Good Friday - Страстная пятница

8) The Last Supper - Тайная вечеря

9) to break bread - преломить хлеб

10) high priest - верховный жрец

11) messenger of God - посланник Божий

12) blasphemy - богохульство

13) to crucify - распять

14) Golgotha (the Jewish name), Calvary (the Roman name) - Голгофа (еврейское название), Кальвария (римское название)

15) remember me - помяни меня

16) paradise - рай