Номер 24, страница 117 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 3. Man — the Child of Nature. Use of English - номер 24, страница 117.

Условие.

24. A. Look at the pictures and match them with the captions.

a) chopping board
b) blackboard
c) noticeboard
d) diving board
e) ironing board
f) chessboard
g) dartboard
h) emery board
i) electronic board

B. Match the word combinations with "board" and their Russian equivalents.

1. board of governors	a) совет директоров
2. board of trustees	b) экзаменационная комиссия
3. board of directors	c) консультационный комитет
4. executive board	d) попечительский совет
5. advisory board	e) совет школьного управления
6. editorial board	f) совет управляющих (в компании)
7. examination board	g) редакционная коллегия
8. management board	h) исполнительный комитет

C. Read the sentences below and translate them into Russian. Notice how the word "board" is used in different contexts.

1. The plane had 125 passengers and crew on board.
2. Here you'll get 70 pounds a week plus board and lodging.
3. Don't worry, it's all open and aboveboard.
4. Jack boasts that he swept the board at the casino last night.
5. We agreed that I would pay £200 for my bed and board.
6. Full board is the service that you get at a hotel when you eat all your meals there, and half board includes only two meals.
7. Welcome aboard! We're so happy to have you with us!

Решение.

Решение 2.

A. Посмотрите на картинки и соотнесите их с подписями.

Ответ:

1. f) chessboard - шахматная доска

2. d) diving board - трамплин для прыжков в воду

3. b) blackboard - школьная доска

4. g) dartboard - мишень для дартса

5. h) emery board - пилочка для ногтей

6. a) chopping board - разделочная доска

7. c) noticeboard - доска объявлений

8. i) electronic board - электронное табло

9. e) ironing board - гладильная доска

B. Соотнесите словосочетания со словом "board" и их русские эквиваленты.

Ответ:

1. board of governors - e) совет школьного управления

2. board of trustees - d) попечительский совет

3. board of directors - a) совет директоров

4. executive board - h) исполнительный комитет

5. advisory board - c) консультационный комитет

6. editorial board - g) редакционная коллегия

7. examination board - b) экзаменационная комиссия

8. management board - f) совет управляющих (в компании)

C. Прочитайте предложения ниже и переведите их на русский язык. Обратите внимание, как слово "board" используется в разных контекстах.

Ответ:

1. The plane had 125 passengers and crew on board. - На борту самолета было 125 пассажиров и членов экипажа.

2. Here you'll get 70 pounds a week plus board and lodging. - Здесь вы будете получать 70 фунтов в неделю плюс питание и проживание.

3. Don't worry, it's all open and aboveboard. - Не волнуйтесь, все открыто и честно.

4. Jack boasts that he swept the board at the casino last night. - Джек хвастается, что вчера вечером он сорвал весь куш в казино.

5. We agreed that I would pay £200 for my bed and board. - Мы договорились, что я заплачу 200 фунтов за ночлег и питание.

6. Full board is the service that you get at a hotel when you eat all your meals there, and half board includes only two meals. - Полный пансион - это услуга, которую вы получаете в отеле, когда все приемы пищи включены, а полупансион включает только два приема пищи.

7. Welcome aboard! We're so happy to have you with us! - Добро пожаловать на борт! Мы так рады, что вы с нами!