номер 3, страница 66 - гдз по английскому языку 10 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Reading

3 a 🔊 The following words/phrases appear in the dialogue. What might the dialogue be about? Listen, read and check.

• giraffe
• money
• conservation programmes
• zoo
• donate
• endangered species
• modern lifestyles
• natural habitats
• adoption certificate
• adopted

Suzy: Ahh, Vanessa, that giraffe in the picture is so sweet.

Vanessa: Yes, and guess what? I've actually adopted him!

Suzy: Adopted him! What do you mean?

Vanessa: Well, when you visit the zoo, you can choose an animal you like and donate money every month to help pay for the things it needs. You know, like food, the cleaning of its enclosure, that kind of thing.

Suzy: That's a great idea!

Vanessa: Also, some of the money you give goes towards the zoo's conservation programmes.

Suzy: So you get to help other endangered species as well?

Vanessa: That's right. After all, it's our modern lifestyles that pollute and destroy the animals' natural habitats.

Suzy: I agree. It's good to try and do something before it's too late. Do you get anything in return for all your help?

Vanessa: Oh yes, an adoption certificate and a ticket to go and visit your animal at the zoo any time you like.

Suzy: That sounds cool! I think I might adopt an animal, but which one? I love them all!

Vanessa: Hey, it's your birthday soon. Why don't I give you an adoption certificate as a gift?

Suzy: Fantastic! Thanks, Vanessa!

b Read again and answer the questions. Then explain the words in bold.

1 What do you do when you adopt an animal?

2 In what ways does your support help the zoo?

3 What do you get when you adopt an animal?

c 🥳🤩 Read out the dialogue.

Упражнение 3, страница 66

a)Следующие слова/фразы появляются в диалоге. О чем может быть диалог? Прослушайте, прочитайте и проверьте.

Жираф, деньги, природоохранные программы, зоопарк, пожертвования, вымирающие виды, современный стиль жизни, естественная среда обитания, сертификат об опеке, опека

Suzy: Ahh, Vanessa, that giraffe in the picture is so sweet.
Ах, Ванесса, этот жираф на картинке такой милый.

Vanessa: Yes, and guess what? I've actually adopted him!
Да и знаешь что? Я практически взяла опеку над ним!

Suzy: Adopted him! What do you mean?
Взяла опеку? Что ты имеешь в виду?

Vanessa: Well, when you visit the zoo, you can choose an animal you like and donate money every month to help pay for the things it needs. You know, like food, the cleaning of its enclosure, that kind of thing.
Ну, когда приходишь в зоопарк, можно выбрать животное, которое нравится и вносить деньги каждый месяц, чтобы помогать оплачивать необходимые вещи. Такие как еда, чистка его среды обитания, и все в таком роде.

Suzy: That's a great idea!
Это отличная идея!

Vanessa: Also, some of the money you give goes towards the zoo's conservation programmes.
Также, часть денег, которые ты дашь, идут в программы по сохранению в зоопарке.

Suzy: So you get to help other endangered species as well?
То есть ты помогаешь другим видам, которые находятся в опасности?

Vanessa: That's right. After all, it's our modern lifestyles that pollute and destroy the animals' natural habitats.
Верно. В конце концов, наш современный образ жизни загрязняет и разрушает естественную среду обитания животных.

Suzy: I agree. It's good to try and do something before it's too late. Do you get anything in return for all your help?
Согласна. Это хорошо попытаться и сделать что-то прежде, чем будет слишком поздно. Ты получаешь что-нибудь взамен за свою помощь?

Vanessa: Oh yes, an adoption certificate and a ticket to go and visit your animal at the zoo any time you like.
О да, сертификат об опеке и билет, чтобы приходить и навещать свое животное в зоопарке, когда захочешь.

Suzy: That sounds cool! I think I might adopt an animal, but which one? I love them all!
Звучит круто! Я думаю, я могла бы взять по опеку животное, но какое? Я люблю всех!

Vanessa: Hey, it's your birthday soon. Why don't I give you an adoption certificate as a gift?
Эй, скоро твой день рождения. Почему бы мне не подарить тебе сертификат об опеке?

Suzy: Fantastic! Thanks, Vanessa!
Фантастика! Спасибо, Ванесса!

Ответ:

I think the dialogue is about adopting an animal.
Я думаю, что этот диалог о взятии животного под опеку.

b)Прочитайте еще раз и ответьте на вопросы. Затем объясните слова жирным шрифтом.

1 Что вы делаете, когда вы заводите животное?

2 Каким образом ваша поддержка помогает зоопарку?

3 Что вы получаете, когда вы заводите животное?

Ответ:

1 When you adopt an animal you donate money to the zoo every month.
Когда вы принимаете животное, вы жертвуете деньги в зоопарк каждый месяц.

2 Your support helps the zoo pay for the things the animal needs like food and the cleaning of its enclosure and helps the zoo continue their conservation programmes.
Ваша поддержка помогает зоопарку платить за потребности животных в пище и уборке их среды обитания, а также помогает зоопарку продолжать природоохранные программы.

3 When you adopt an animal you get an adoption certificate, and a ticket which allows you to visit the zoo whenever you like.
Когда вы берете животное, вы получаете сертификат об опеке, и билет, с помощью которого можно посещать зоопарк когда захочешь.

Adopted
взять по опеку

Enclosure
среда обитания

conservation programmes
природоохранные программы

endangered species
исчезающие виды

modern lifestyles
our way of life these days

natural habitats
естественные места обитания

in return for
взамен

adoption certificate
сертификат об опеке

b Прочитайте еще раз и ответьте на вопросы. Затем объясните слова, выделенные жирным шрифтом.

1. Что вы делаете, когда «усыновляете» животное?

2. Каким образом ваша поддержка помогает зоопарку?

3. Что вы получаете, когда «усыновляете» животное?

Ответ:

1. When you adopt an animal, you choose an animal you like and donate money every month to help pay for its needs, like food and the cleaning of its enclosure. / Когда вы «усыновляете» животное, вы выбираете понравившееся животное и ежемесячно жертвуете деньги, чтобы помочь оплатить его нужды, такие как еда и уборка вольера.

2. Your support helps to pay for the animal's needs, and some of the money goes towards the zoo's conservation programmes, which help other endangered species. / Ваша поддержка помогает оплачивать нужды животного, а часть денег идет на программы зоопарка по сохранению видов, что помогает другим вымирающим видам.

3. You get an adoption certificate and a ticket to visit your animal at the zoo any time you like. / Вы получаете сертификат об «усыновлении» и билет для посещения вашего животного в зоопарке в любое удобное для вас время.