номер 4, страница 135 - гдз по английскому языку 10 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

4 Portfolio: Imagine you work in a paper factory. Explain to visitors how paper is made and suggest ways to save paper. Use ideas from the text above. Record your presentation.

GREEN wisdom

A society is not defined by what it creates, but by what it refuses to destroy.

(John Sawhill, US environmentalist)

Упражнение 4, страница 135

Портфолио: Представьте, что Вы работаете на бумажной фабрике.
Объясните посетителям, как делается бумага, и предложите способы
сэкономить бумагу. Используйте идеи из текста выше. Запишите свой
рассказ.

Возможный вариант ответа №1 (длинный подробный ответ):

Welcome to our paper factory! Paper is an essential part of our daily lives, helping
us communicate, create, and illustrate. However, paper is often wasted, with a
significant amount ending up in landfills.

Now I would like to explain you how paper is made.
After trees are harvested, they are brought to our factory where the bark and roots
are used for energy. The remaining tree is washed and chopped into small chips
for pulping, a chemical process that separates wood fibers from lignin and other
parts. Recycled paper, made from waste paper mixed with fresh wood pulp, is
another eco-friendly option that helps reduce waste.

Here are some tips how we can save paper:

• Don't discard magazines or newspapers immediately; use them for cleaning windows.
• Keep paper printed on one side only for scribbling messages or shopping lists.
• Share magazines and newspapers with friends or borrow them from the library.
• Repurpose old magazines for various purposes like lining shelves or making confetti.
• Use paper from magazines for wrapping items.
• Take unwanted magazines to the nearest recycling center to conserve resources.

By following these simple suggestions and being mindful of paper usage, we can
contribute to environmental conservation and reduce waste. Remember, every
small effort is important in preserving our planet's resources. Thank you for
visiting our paper factory

Перевод:

Добро пожаловать на нашу бумажную фабрику! Бумага является
неотъемлемой частью нашей повседневной жизни, помогая нам общаться,
творить и иллюстрировать. Однако бумага часто выбрасывается впустую, и
значительное ее количество оказывается на свалках.

Теперь я хотел бы объяснить вам, как делается бумага.
После того как деревья собраны, их доставляют на нашу фабрику, где кора
и корни используются для производства энергии. Оставшееся дерево
промывают и измельчают на мелкую щепу для изготовления целлюлозы —
химического процесса, при котором волокна древесины отделяются от
лигнина и других частей. Переработанная бумага, изготовленная из
макулатуры, смешанной со свежей древесной массой, является еще одним
экологически чистым вариантом, который помогает сократить количество
отходов.

Вот несколько советов, как можно сэкономить бумагу:

• Не выбрасывайте журналы и газеты сразу; используйте их для мытья окон.
• Оставляйте бумагу с печатью на одной стороне только для написания сообщений или списков покупок.
• Поделитесь журналами и газетами с друзьями или возьмите их в библиотеке.
• Используйте старые журналы для различных целей, например, для облицовки полок или изготовления конфетти.
• Используйте бумагу из журналов для упаковки вещей.
• Отнесите ненужные журналы в ближайший центр переработки, чтобы сэкономить ресурсы.

Следуя этим простым советам и внимательно относясь к использованию
бумаги, мы можем внести свой вклад в сохранение окружающей среды и
сократить количество отходов. Помните, что каждое небольшое усилие
важно для сохранения ресурсов нашей планеты. Благодарим вас за
посещение нашей бумажной фабрики

Возможный вариант ответа №2 (краткий ответ):

Welcome to our paper factory! I would like to explain you how the paper is made.
Paper is made from trees. First, the bark and roots are taken off. Then, the trees
are washed and chopped into small pieces for pulping. Pulping is the chemical
process that separates the wood fibres from lignin and other wood parts. We also
make recycled paper. This is made from waste paper mixed with fresh wood pulp.
You can save paper by using both sides of it, by sharing magazines with friends
and of course by taking all your old newspapers and magazines to a recycling
centre.

Добро пожаловать на нашу бумажную фабрику! Я хотел бы объяснить вам,
как делается бумага. Бумага изготавливается из деревьев. В начале,
убирается кора и корни. Затем деревья промывают и разрезают на мелкие
кусочки для варки целлюлозы. Варка целлюлозы является химическим
процессом, который отделяет древесные волокна от лигнина и других
частей дерева. Мы также перерабатываем бумагу. Это делается из
макулатуры, смешанной со свежей древесной массой. Вы можете
экономить бумагу, используя обе ее стороны, путем обмена журналами с
друзьями и, конечно, сдачи всех ваших старых газет и журналов в центр
переработки.

4. Портфолио: Представьте, что вы работаете на бумажной фабрике. Объясните посетителям, как производится бумага, и предложите способы ее экономии. Используйте идеи из текста выше. Запишите свою презентацию.

Ответ:

Hello everyone and welcome to our paper factory! Let me explain how paper is made. First, we take wood from trees and chop it into small pieces. Then, we mix these pieces with water to create a soft, wet mixture called pulp. This pulp is spread out on a screen, and the water is drained away. Finally, it's pressed and dried to become the paper you write on.

The task asks to suggest ways to save paper using ideas from the text above, but the text is not provided. Here are some general tips on how to save paper: you can print on both sides of a sheet, use old paper for notes, and always recycle. Thank you!

Перевод:

Всем привет и добро пожаловать на нашу бумажную фабрику! Позвольте мне объяснить, как делается бумага. Сначала мы берем древесину и рубим ее на мелкие кусочки. Затем мы смешиваем эти кусочки с водой, чтобы создать мягкую, влажную смесь, называемую целлюлозой. Эту массу выкладывают на сетку, и вода стекает. Наконец, ее прессуют и сушат, чтобы она стала бумагой, на которой вы пишете.

В задании просят предложить способы экономии бумаги, используя идеи из приведенного выше текста, но текст не предоставлен. Вот несколько общих советов о том, как экономить бумагу: вы можете печатать на обеих сторонах листа, использовать старую бумагу для заметок и всегда сдавать ее на переработку. Спасибо!