Номер 4, страница 15 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

Module 1. Sports & Entertainment. Writing letters/emails - номер 4, страница 15.

Условие.

4 Read the extracts from the letters and say why each is written in the wrong style. Replace the words/phrases in bold with more suitable ones from the lists.

• enjoy my studies very much • saw your advertisement • I would like to apply for the position • Dear • I am in my final year at school • in Thursday's edition of 'Student Today'

1) Hi, Mrs Bryan,

2) read your ad for the job of summer camp activity coordinator 3) in a magazine last Thursday and 4) I really want to get the job.

I am seventeen years old and 5) I'm leaving school this year. 6) really love school and...

• Love • Let me know if you're around! • I'd love to drop in and see you • Can't wait to hear from you • hang out with

I'm coming to Newtown to visit my grandmother next week. 7) I would really like to come to your house and visit you. Maybe we could 8) arrange to meet all our old friends, too. 9) Please confirm whether you will be available. 10) I look forward to hearing from you.

11) Yours sincerely,

Angie

Решение 1.

Решение 3.

Решение 4.

Прочитайте отрывки из писем и объясните, почему каждый из них написан в неподходящем стиле. Замените выделенные жирным шрифтом слова/фразы на более подходящие из списков.

Ответ:

The extracts from the letters contain phrases that are written in an inappropriate style for the context of the letter (either too informal for a formal letter or too formal for an informal letter).

Letter 1 (Formal Letter - Job Application)

1) Hi, Mrs Bryan,

Wrong style: "Hi" is too informal for a job application letter.

Неподходящий стиль: "Hi" слишком неформально для письма с заявлением о приеме на работу.

Replacement: Dear

Замена: Dear

2) read your ad

Wrong style: "read your ad" is informal for a formal letter and could be more professional.

Неподходящий стиль: "read your ad" неформально для официального письма и может быть более профессиональным.

Replacement: saw your advertisement

Замена: saw your advertisement

3) in a magazine last Thursday

Wrong style: While not strictly incorrect, this phrase lacks the specific detail and formal tone usually expected when referring to a publication source in a job application, which a more specific phrase provides.

Неподходящий стиль: Хотя это не является строго неверным, эта фраза не имеет той специфики и официального тона, которые обычно ожидаются при упоминании источника публикации в заявлении о приеме на работу; более конкретная фраза предоставляет это.

Replacement: in Thursday's edition of 'Student Today'

Замена: in Thursday's edition of 'Student Today'

4) I really want to get the job.

Wrong style: "I really want to get the job" is too informal and lacks the professional tone appropriate for expressing interest in a job application.

Неподходящий стиль: "I really want to get the job" слишком неформально и не имеет профессионального тона, подходящего для выражения заинтересованности в заявлении о приеме на работу.

Replacement: I would like to apply for the position

Замена: I would like to apply for the position

5) I'm leaving school this year.

Wrong style: The contraction "I'm" and the phrase "leaving school" are informal for a formal letter. A more formal phrasing is preferred.

Неподходящий стиль: Сокращение "I'm" и фраза "leaving school" являются неформальными для официального письма. Предпочтительна более официальная формулировка.

Replacement: I am in my final year at school

Замена: I am in my final year at school

6) really love school

Wrong style: "really love school" is too informal and childish for a professional job application letter.

Неподходящий стиль: "really love school" слишком неформально и по-детски для профессионального письма с заявлением о приеме на работу.

Replacement: enjoy my studies very much

Замена: enjoy my studies very much

Letter 2 (Informal Letter - To a Friend)

7) I would really like to come to your house and visit you.

Wrong style: This phrase is somewhat verbose and a bit formal for a casual letter to a friend.

Неподходящий стиль: Эта фраза несколько многословна и слегка формальна для непринужденного письма другу.

Replacement: I'd love to drop in and see you

Замена: I'd love to drop in and see you

8) arrange to meet all our old friends, too.

Wrong style: "arrange to meet" is a bit formal for a casual suggestion to friends in an informal letter.

Неподходящий стиль: "arrange to meet" несколько формально для непринужденного предложения друзьям в неформальном письме.

Replacement: hang out with

Замена: hang out with

9) Please confirm whether you will be available.

Wrong style: "Please confirm whether you will be available" is very formal and lacks the warm, casual tone expected when asking a friend about their availability.

Неподходящий стиль: "Please confirm whether you will be available" очень формально и не имеет теплого, непринужденного тона, ожидаемого при вопросе другу о его доступности.

Replacement: Let me know if you're around!

Замена: Let me know if you're around!

10) I look forward to hearing from you.

Wrong style: This phrase is a common formal closing in business or official correspondence. For a friend, it sounds less enthusiastic and personal than informal alternatives.

Неподходящий стиль: Эта фраза является распространенным официальным завершением в деловой или официальной переписке. Для друга она звучит менее восторженно и лично, чем неформальные альтернативы.

Replacement: Can't wait to hear from you

Замена: Can't wait to hear from you

11) Yours sincerely,

Wrong style: "Yours sincerely" is a formal closing used when the recipient's name is known. It is too formal for a letter to a friend.

Неподходящий стиль: "Yours sincerely" — это официальное завершение, используемое, когда имя получателя известно. Оно слишком формально для письма другу.

Replacement: Love

Замена: Love