номер 1, страница 34 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

• Multiple matching

1 RNE You will hear six different speakers talking about holiday experiences. Match the speakers (1-6) to sentences A-G. Use each sentence only once. There is one extra sentence you do not need to use. Write your answers in the table.

A I would like another holiday of this type soon.

B I was pleasantly surprised.

C I regret not checking for information.

D I think it was worth the expense.

E I wish more activities had been offered.

F I would like to see more holiday destinations of this type.

G I feel bad about listening to a friend.

Модуль 3

Слушание и говорение

Упр.1, стр.34

Вы услышите, как шесть разных говорящих рассказывают об отдыхе. Сопоставьте говорящих (1-6) с предложениями A-G. Используйте каждое предложение только один раз. Есть одно лишнее предложение. Запишите свои ответы в таблицу.

А Я бы хотел в ближайшее время провести еще один такой праздник.

В Я был приятно удивлен.

С Я сожалею, что не проверил информацию.

D Я думаю, что это стоило таких затрат.

Е Я хотел бы, чтобы предложили больше мероприятий.

F Я хотел бы увидеть больше мест отдыха такого типа.

G Я чувствую себя неловко из-за того, что слушаю друга.

Текст аудиозаписи:

Speaker 1 – Говорящий 1:

Our trip to Las Vegas wasn't exactly cheap for a family of four. We didn't mind, though, because we wanted it to be a really special trip for all of us. Some of our friends thought the kids wouldn't enjoy it as much as we would. But they were wrong. There was loads of great family entertainment on offer. There was so much to do and see that no one got bored for even a minute. I'm glad we could afford such a great family trip.
Наша поездка в Лас-Вегас обошлась не совсем дешево для семьи из четырех человек. Однако мы не были против, потому что хотели, чтобы это была особенная поездка для всех нас. Некоторые из наших друзей думали, что детям она понравится не так сильно, как нам. Но они были неправы. Там предложили множество отличных семейных развлечений. Там было так много всего, что можно было сделать и увидеть, что никто не заскучал ни на минуту. Я рад, что мы смогли позволить себе такую замечательную семейную поездку.

Speaker 2— Говорящий 2:

A group of us from university wanted to do something really adventurous. We opted for back-packing in Peru. What we didn't know, though, was that you have to spend some time getting used to being high up in the mountains before you start hiking or doing anything strenuous. We ended up getting altitude sickness, which is awful, and we had to cut our holiday short. Next time I decide to be adventurous, I'll make sure I've looked into it properly first.
Наша группа из университета хотела сделать что-то по-настоящему рискованное. Мы выбрали туристический поход в Перу. Однако мы не знали, что нужно потратить некоторое время, чтобы привыкнуть к нахождению высоко в горах, прежде чем вы начнете ходить в походы или заниматься чем-либо напряженным. В итоге у нас возникла горная болезнь, что ужасно, и нам пришлось прервать отпуск. В следующий раз, когда я решусь отправиться на поиски приключений, я сначала удостоверюсь, что все изучил должным образом.

Speaker 3—Говорящий 3:

Simon and I have been going to the same place for over ten years now. The reason we love it is that it has top-quality facilities and service and it's a lovely peaceful spot to relax. They've managed to retain the character of the area and encourage tourism at the same time. No big ugly hotels or noisy discos. It's small, and it's friendly, and you can really get away from it all there. It's a shame more places don't offer the same kind of tourism.
Мы с Саймоном ездим в одно и то же место уже более десяти лет. Причина, по которой мы любим его, заключается в том, что там предоставляют первоклассные удобства и сервис, и это прекрасное тихое место для отдыха. Они смогли как сохранить атмосферу этого места, так и развивать туризм. Никаких больших уродливых отелей или шумных дискотек. То место небольшое, дружелюбное, и там можно спрятаться от всего вышесказанного. Жаль, что другие места не предлагают такой же вид туризма.

Speaker 4— Говорящий 4:

My mate Pete persuaded me to go with him to a popular Mediterranean resort. He kept telling me what a fantastic time we'd have and how great the night life was etcetera etcetera. So I thought, why not? You see, I usually like going hillwalking, that kind of thing. But I was willing to try something new. As it turned out, I couldn't wait for it to be over. I was bored on the beach and hated the loud bars. Just not my cup of tea, I'm afraid.
Мой приятель Пит убедил меня поехать с ним на известный средиземноморский курорт. Он рассказывал мне, как фантастически мы проведем время, и какая чудесная ночная жизнь, и так далее, и тому подобное. Вот я и подумал, почему бы и нет? Видите ли, обычно я предпочитаю горный туризм и тому подобное. Но я был готов попробовать что-то новое. Как оказалось, я не мог дождаться, когда все подойдет к концу. Мне было скучно на пляже, и я ненавидел шумные бары. Боюсь, это просто не мое.

Speaker 5—Говорящий 5:

I wasn't keen on the idea of going camping, but my girlfriend is a real outdoor type. The first couple of days I was just miserable, stuck in a damp tent in a muddy field and I kept kicking myself for ever having listened to her. Then I decided it was best to make the most of it and something clicked. I soon found cooking soup over an open fire after a day hiking in the countryside is just what she'd said it would be, marvellous. It was quite a revelation really.
Мне не очень нравилась идея пойти в поход, но моя девушка настоящий любитель активного отдыха. Первые пару дней мне было тоскливо сидеть в сырой палатке на грязном поле, и я корил себя за то, что вообще послушал ее. Затем я решил, что лучше всего извлечь из этого максимум пользы, и что-то внутри переключилось. Вскоре я обнаружил, что приготовление супа на открытом огне после целого дня пеших прогулок на природе — это именно то, о чем она говорила — это чудесно. На самом деле это оказалось настоящим открытием.

Speaker 6—Говорящий 6:

I'd just had an operation and my husband decided that what I needed to get me back on my feet was a good holiday. So he booked a two-week cruise down the Nile. I have to say that he was absolutely right. I got plenty of time to relax on the deck, and we saw some of the most spectacular archaeological sites in the world. The only problem is now I want to go to on a Caribbean cruise this Christmas, which will cost quite a lot!
Я только что перенесла операцию, и мой муж решил, что для того, чтобы снова встать на ноги, мне нужен хороший отпуск. Поэтому он купил двухнедельный круиз вниз по Нилу. Должна сказать, что он был абсолютно прав. У меня было достаточно времени, чтобы отдохнуть на палубе, и мы осмотрели одни из самых впечатляющих археологических памятников в мире. Единственная проблема в том, что теперь я хочу отправиться в круиз по Карибскому морю на это Рождество, но он обойдется довольно дорого!

Ответ: