номер 3, страница 35 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

• Multiple choice

3 RNE You will hear an interview with a travel agent talking about alternative forms of tourism. For statements 1-7, choose A, B or C to complete each statement correctly. Circle the answer you choose.

1 John's company provides

A package deals to popular resorts.

B holidays with independent organisations.

C environmental holidays in Brazil.

2 The overdevelopment of tourist resorts has resulted in

A tourists no longer spending enough money on holidays.

B damage to the environment and character of resorts.

C the loss of the world's most beautiful places.

3 According to John, a nature lover would enjoy

A a walking holiday.

B a beach holiday.

C a spa holiday.

4 John believes people should pay more for holidays

A to stop people going on package deals.

B because everyone can afford to pay more.

C because they will get a better kind of holiday.

5 John reacts to the suggestion that green holidays will never be popular by

A criticising people's choice of holidays.

B explaining that attitudes are changing.

C accusing the interviewer of lying.

6 John believes people will continue flying because

A they don't care about the environment.

B they don't know it harms the environment.

C they enjoy holidays in hot countries.

7 John hasn't been abroad recently because

A he hasn't had the time.

B he believes in promoting green tourism.

C he prefers to go on holiday in his own country.

Упр.3, стр. 35

Вы прослушаете интервью с турагентом об альтернативных видах туризма. Для утверждений 1-7 выберите ответ А, В или С. Обведите в кружок выбранный вами ответ.
Вы прослушаете интервью с турагентом об альтернативных видах туризма. Для утверждений 1-7 выберите ответ А, В или С. Обведите в кружок выбранный вами ответ.

Текст интервью:

INT: If you're wondering where to spend your holidays this summer but don't want to go to one of those huge faceless resorts, then why not try a holiday with a difference? John Rigby of Go Fairer travel agency is here to tell us about some of the alternatives on offer. Good morning, John.
Если вам интересно, где провести свой отпуск этим летом, но вы не хотите ехать на один из этих огромных безликих курортов, то почему бы не попробовать провести отпуск по-другому? У нас в гостях Джон Ригби из туристического агентства Go Fairer, и он расскажет нам о некоторых альтернативах. Доброе утро, Джон.

JR: Good morning.
Доброе утро.

INT: From what I understand, John, your agency is aimed at people who want an 'eco' holiday, is that right?
Насколько я понимаю, Джон, ваше агентство ориентировано на людей, которые хотят эко отдых, верно?

JR: I wouldn't call it eco-tourism exactly, because we don't offer things like trips to Brazil to help protect the rainforest and so on. What we do is help people find a holiday that has as low an impact as possible on the environment. In other words, we don't organise package holidays to large resorts. We work with small independent travel companies.
Я бы точно не назвал это экотуризмом, потому что мы не предлагаем такие услуги, как поездки в Бразилию, чтобы помочь защитить тропические леса и так далее. То, что мы делаем – это помогаем людям найти отдых, который оказывает как можно меньшее воздействие на окружающую среду. Другими словами, мы не организуем пакетный тур на крупных курортах. Мы работаем с небольшими независимыми туристическими компаниями.

INT: So why is that good for the environment?
Итак, почему это хорошо для окружающей среды?

JR: For many reasons. Many beautiful places have lost their character because they have been overdeveloped. This has led to the destruction of the natural environment and has created the kind of tourism that means you never really experience the culture you are visiting. Most of the money you spend goes into the pockets of the big companies and not to the locals.
По многим причинам. Многие красивые места утратили свой шарм из-за чрезмерной застройки. Это привело к разрушению природной среды и создало такой вид туризма, в котором вы никогда по-настоящему не познакомитесь с культурой, которую посещаете. Большая часть денег, которые вы тратите, идет в карманы крупных компаний, а не местным жителям.

INT: Can you give us some examples of the kind of holiday someone could book with your agency?
Можете ли вы привести нам несколько примеров того, какой отпуск кто-то мог бы забронировать в вашем агентстве?

JR: There are all sorts, but I'll start with some of our most popular ones. Beach holidays in sunny climates are usually firm favourites. But with us, we'll book you into a small, family-run, hotel. Also popular are walking holidays. They're great for people who like being close to the natural environment. And for those who want to get away from it all, there are yoga retreats or traditional spa holidays.
Есть все виды, но я начну с самых популярных. Пляжный отпуск в теплом климате, как правило, является неизменным фаворитом. Мы забронируем для вас номер в небольшом семейном отеле. Также популярен пеший туризм. Он отлично подходит для людей, которым нравится быть ближе к природе. А для тех, кто хочет отвлечься от всего этого, есть занятия йогой или традиционные спа-каникулы.

INT: What about cost? Are they pricey?
А что насчет стоимости? Они дорогие?

JR: Well, obviously we can't compete with the package deals on prices. But we think that these kinds of holiday are, in fact, too cheap... and nature is paying the price. I would like to say though, that we do offer holidays to suit almost everyone's budget and we aim to keep our prices as low as possible. For instance, a week in a traditional Greek cottage is quite affordable and it's a sustainable form of tourism - far better than staying in some characterless hotel.
Ну, очевидно, что мы не можем конкурировать с пакетными турами по ценам. Но мы думаем, что такие виды отдыха, на самом деле, слишком дешевые… и за все это расплачивается природа. Однако я хотел бы добавить, что мы предлагаем отдых практически на любой бюджет и стремимся сохранять наши цены низкими. Например, неделя в традиционном греческом коттедже вполне доступна по цене, и это стабильная форма туризма – гораздо лучше, чем проживание в каком-нибудь заурядном отеле.

INT: Isn't it unlikely that these kinds of holiday will ever become really popular?
Не кажется ли маловероятным, что подобные виды отдыха когда-нибудь станут по-настоящему популярными?

JR: On the contrary! For one thing, not only is awareness about green holidays growing, but also many people want a real experience from their holidays. They don't want to feel that going on holiday is like a factory process. You know, the feeling that you haven't left your country at all, the only difference is that it's sunnier. People are getting fed up with this and I think that's a good thing.
Наоборот! Во-первых, растет не только осведомленность об эко каникулах, но и многие люди хотят получить крутые впечатления от своего отпуска. Они не хотят чувствовать, что поездка в отпуск похожа на рутинное занятие. Знаете, такое ощущение, что вы вообще не покидали свою страну, разница лишь в том, что здесь больше солнца. Люди это надоедает, и я думаю, что это хорошо.

INT: Some ecologists say that we shouldn't even go abroad for our holidays as flying is damaging for the environment.
Некоторые экологи говорят, что нам даже не следует выезжать на каникулы за границу, поскольку полеты наносят ущерб окружающей среде.

JR: They're absolutely right, of course! But I don't think we are going to see the end of foreign travel anytime soon, especially when you consider the wet, chilly summers we often have here in Britain. Nonetheless, we offer lots of holidays for those who want to see more of the British Isles.
Они абсолютно правы, конечно! Но я не думаю, что в ближайшее время наступит конец поездкам зарубеж, особенно если учесть, какое влажное и холодное лето у нас часто бывает здесь, в Британии. Тем не менее, мы предлагаем множество вариантов отдыха для тех, кто хочет увидеть больше британских островов.

INT: So where do you go on holiday?
Итак, куда вы отправляетесь в отпуск?

JR: It's not often I actually get to go on holiday, I'm afraid, as I'm too busy organising them for others. I really want to help make tourism a force for nature and not against it and that takes up a lot of my time. When I get the chance, I usually go on mini-breaks to places like the Lake District, and last year I visited Ireland for a week. It was wonderful.
Боюсь, мне не часто удается отправиться в отпуск, так как я слишком занят их организацией для других. Я правда хочу сделать, чтобы туризм был на благо природы, а не против нее, и это отнимает у меня много времени. Когда у меня появляется такая возможность, я обычно отправляюсь в мини-отпуск в такие места, как Озерный край, а в прошлом году я поехал в Ирландию на неделю. Это было чудесно.

Ответ:

1. Компания Джона организовывает отпуск с независимыми организациями.

А пакетные предложения на популярные курорты

В отпуск с независимым организациям.

С экологические каникулы в Бразилии.

2. Чрезмерное развитие туристических курортов привело к нанесению ущерба окружающей среде и характеру курортов.

А туристы больше не тратят достаточно денег на отдых.

В нанесению ущерба окружающей среде и характеру курортов.

С потере самых красивых мест в мире.

3. По словам Джона, любителю природы понравился бы пеший отдых.

А пеший отдых.

В пляжный отдых.

С отдых на курорте.

4. Джон считает, что люди должны платить больше за праздники, потому что они получают лучший вариант отдыха.

А чтобы люди не сомневались на такой услуги.

В потому что каждый может позволить себе платить больше.

С потому что они получат лучший вариант отдыха.

5. Джон реагирует на предположение о том, что эко каникулы никогда не будут популярным, объясняя, что отношение меняется.

А критикуя выбор отпускаю люди.

В объясняя, что отношение меняется.

С обвиняя интервьюера во лжи.

6. Джон верит, что люди будут продолжать летать, потому что им нравится отдыхать в жарких странах.

А они не заботятся об окружающей среде.

В они не знают, что это наносит вред окружающей среде.

С им нравится отдыхать в жарких странах.

7. Джон в последнее время не был за границей, потому что верит в развитие эко туризма.

А у него не было времени.

В верит в развитие эко-туризма.

С он предпочитает отправиться в отпуск в свою собственную страну.

1 В

2 В

3 А

4 С

5 В

6 С

7 В

RNE

Задание 1

Выступите с докладом о путешествиях.

Не забудьте обсудить:

• почему люди хотят путешествовать
• какими видами транспорта люди пользуются для поездок на большие расстояния, почему?
• независимо от того, приносит туризм выгоду стране или нет, что вам нравится делать во время вашего отпуска

Вам необходимо говорить 1.5-2 минуты. Экзаменатор будет слушать до тех пор, пока вы не закончите. Затем он / она задаст вам несколько вопросов.

Дополнительные вопросы:

• Куда бы вы хотели поехать в отпуск? Почему?
• Какую страну вы бы больше всего хотели посетить? Почему?
• Хотели бы вы учиться/работать/ жить в другой стране? Почему да/почему нет?
• Какие места вы бы порекомендовали тем, кто посещает вашу страну? Почему?

Возможный вариант ответа:

Hello everyone! Today, I want to talk about travel and why it's important to us.
Всем привет! Сегодня я хочу поговорить о путешествиях и о том, почему они важны для нас.

First of all, people want to travel for many reasons. Some travel to relax and escape from their daily routine. Others want to explore new cultures, try different foods, and meet new people. Traveling can also help us learn about history and nature, which makes it exciting and educational.
Прежде всего, люди хотят путешествовать по многим причинам. Некоторые путешествуют, чтобы расслабиться и отвлечься от повседневной рутины. Другие хотят исследовать новые культуры, пробовать разные блюда и знакомиться с новыми людьми. Путешествия также могут помочь нам узнать больше об истории и природе, что делает их захватывающими и познавательными.

When it comes to long-distance travel, people often use airplanes, trains, or buses. Airplanes are the fastest way to reach faraway places, while trains can be a comfortable option for traveling across countries. Buses are usually cheaper and can take you to places that other transport might not reach. Each means of transport has its own advantages depending on how far we want to go and how much money we have.
Когда дело доходит до дальних путешествий, люди часто используют самолеты, поезда или автобусы. Самолеты – самый быстрый способ добраться до далеких мест, в то время как поезда могут быть удобным вариантом для путешествий по странам. Автобусы обычно дешевле и могут доставить вас в места, куда другой транспорт не может добраться. У каждого вида транспорта есть свои преимущества в зависимости от того, как далеко мы хотим отправиться и сколько у нас денег.

Now, let's talk about tourism. Tourism can be good for a country because it brings in money and creates jobs. When tourists visit, they spend money on hotels, food, and activities, which helps local businesses. However, too much tourism can also harm the environment and local culture if not managed properly. So, it's important to find a balance.
А теперь давайте поговорим о туризме. Туризм может быть полезен для страны, потому что он приносит деньги и создает рабочие места. Когда туристы приезжают, они тратят деньги на отели, еду и развлечения, что помогает местному бизнесу. Однако слишком большой туризм также может нанести вред окружающей среде и местной культуре, если им не управлять должным образом. Поэтому важно найти баланс.

During my holidays, I love to relax and spend time with my family and friends. I enjoy going to the beach, hiking in nature, or visiting interesting places in my city. It's a great time to recharge and have fun!
Во время отпуска я люблю отдыхать и проводить время с семьей и друзьями. Мне нравится ходить на пляж, в походы на природу или посещать интересные места в моем городе. Это прекрасное время, чтобы подзарядиться и повеселиться!

In conclusion, travel is an amazing way to learn and grow. It opens our minds and helps us appreciate the world around us. Thank you for listening!
В заключение, путешествие – это удивительный способ учиться и расти. Оно открывает наш разум и помогает нам ценить мир вокруг нас. Спасибо за внимание!

Ответы на дополнительные вопросы:

1. I would love to go to the Maldives for my holiday because of its beautiful beaches and clear blue water. It seems like a perfect place to relax and enjoy nature.
Я бы с удовольствием поехал на Мальдивы в отпуск из-за их прекрасных пляжей и чистой голубой воды. Кажется, это идеальное место, чтобы расслабиться и насладиться природой.

2. I would like to visit Japan because I am fascinated by its culture, food, and technology. I want to see the cherry blossoms and try authentic sushi!
Я бы хотел посетить Японию, потому что меня очаровывает ее культура, еда и технологии. Я хочу увидеть цветение сакуры и попробовать настоящие суши!

3. Yes! I would like to study in another country because it would give me a chance to experience a new culture and meet people from different backgrounds. It would help me grow as a person.
Да, я бы хотел учиться в другой стране, потому что это даст мне возможность познакомиться с новой культурой и познакомиться с людьми из разных слоев общества. Это поможет мне вырасти как личность.

4. I would recommend visiting the Grand Canyon because of its stunning views and hiking trails. Also, I think they should see the historical sites in my city, which tell a lot about our culture and history.
Я бы порекомендовал посетить Гранд-Каньон из-за его потрясающих видов и пешеходных троп. Также я думаю, что они должны увидеть исторические места в моем городе, которые многое рассказывают о нашей культуре и истории.

Задание 2

Вы и вашего одноклассника попросили помочь выбрать главное мероприятие Международной недели в нашей школе. Вы можете выбрать ИЗ:

• выступление иностранных студентов о культуре своей страны
• поход в музей, чтобы посмотреть выставку о путешествиях
• посещение туристического агентства, чтобы узнать о необычных туристических направлениях
• ужин с блюдами международной кухни (французской, китайской, греческой и т.д.)

Не забудьте:

• обсудите все варианты
• будьте вежливы
• принимайте активное участие в разговоре
• выдвигайте идеи
• приводите веские причины
• узнайте о мнениях вашего друга и примите их во внимание
• пригласите своего друга выступить с предложением
• придите к соглашению

Возможный вариант ответа:

A: Hi! We need to choose the main thing for International Week. I have some ideas. What do you think?
Привет! Нам нужно выбрать главное для Международной недели. У меня есть несколько идей. Что ты думаешь?

B: Hey! Yes, I thought about it too. What can we do?
Привет! Да, я тоже об этом думал. Что мы можем сделать?

A: We can have a talk with international students about their countries. It will be interesting to hear from them.
Мы можем поговорить с иностранными студентами об их странах. Будет интересно услышать от них.

B: That's a good idea! I like learning about other cultures. What about going to a museum and seeing an exhibition about traveling? It could be fun!
Это хорошая идея! Мне нравится узнавать о других культурах. Как насчет того, чтобы сходить в музей и посмотреть выставку о путешествиях? Это может быть весело!

A: Museums are good. But I also want to try food from other countries. That would be great!
Музеи – это хорошо. Но я также хочу попробовать еду из других стран. Это было бы здорово!

B: I like that idea too! Food is good for everyone. We can have Chinese, French, or Greek food. What do you say?
Мне тоже нравится эта идея! Еда полезна для всех. Мы можем заказать китайскую, французскую или греческую еду. Что ты скажешь?

A: Yes! But we also need to think about the trip to the travel agency. They can tell us about new places to go, so we can travel.
Да! Но нам также нужно подумать о поездке в туристическое агентство. Они могут рассказать нам о новых местах, куда можно сходить, чтобы мы могли путешествовать.

B: But I think the meal will be more fun. We can even have cooking lessons!
Но я думаю, что еда будет веселее. Мы даже можем устроить уроки кулинарии!

A: Right! Cooking lessons would be fun. What if we have the meal with a talk from students from other countries?
Точно! Уроки кулинарии были бы веселыми. Что, если мы пообедаем с рассказом студентов из других стран?

B: We have the meal, then the students can tell us about their culture.
Мы поедим, а потом ученики смогут рассказать нам о своей культуре.

A: Good! Let's tell the teacher about it. I think everyone will like it!
Хорошо! Давайте расскажем об этом учителю. Я думаю, всем понравится!