Номер 104, страница 154 - гдз по английскому языку 10 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

104 Read the following list of tips and tick those you have already included in your own list.

When you are travelling and communicating with representatives of other cultures, you should remember some basic rules. Here are some useful tips:

1 Be ready to see things different from what you have at home. Actually, you travel to see and experience something different.

2 Don't be shocked when you face something that seems unusual for you, be ready to learn something new.

3 Don't be nervous when you face another culture, enjoy a different way of life, experience new things and represent your country honourably.

4 Be quiet, don't worry, it may spoil your trip.

5 Make sure you know where your passport and essentials are: a mobile, travel papers etc.

6 Do not make too quick conclusions: if something goes wrong or people are impolite to you, it doesn't mean that everything is wrong in this country and all people will treat you badly.

7 Never forget that you are a guest and show respect to hosts, then you will be an honoured guest in any country.

8 If you want to learn something new about another culture, practise listening and observing rather than seeing or hearing.

9 Be sensitive to the local traditions and people's feelings. It will help you avoid offensive behaviour. For instance, always make sure photography is allowed and don't interfere with anybody's privacy.

10 In the evening spend some time on reflection on your daily experience; it will help you understand another country and your impressions.

11 Learn the language of the country you travel to. Even few phrases will make people feel friendly to you and may help you feel at home.

104 Прочитайте следующий список советов и отметьте те, которые вы уже включили в свой собственный список.

Ответ:

As a student, if I were making my own list of tips for travelling and communicating with people from other cultures, I would include the following from this list:

Как школьник, если бы я составлял свой собственный список советов для путешествий и общения с людьми из других культур, я бы включил следующие из этого списка:

1 Be ready to see things different from what you have at home. Actually, you travel to see and experience something different. (Будьте готовы видеть вещи, отличающиеся от тех, что есть у вас дома. На самом деле, вы путешествуете, чтобы увидеть и испытать что-то другое.)

2 Don't be shocked when you face something that seems unusual for you, be ready to learn something new. (Не шокируйтесь, когда столкнетесь с чем-то необычным для вас, будьте готовы узнать что-то новое.)

3 Don't be nervous when you face another culture, enjoy a different way of life, experience new things and represent your country honourably. (Не нервничайте, когда сталкиваетесь с другой культурой, наслаждайтесь другим образом жизни, познавайте новое и достойно представляйте свою страну.)

5 Make sure you know where your passport and essentials are: a mobile, travel papers etc. (Убедитесь, что вы знаете, где находятся ваш паспорт и необходимые вещи: мобильный телефон, проездные документы и т.д.)

7 Never forget that you are a guest and show respect to hosts, then you will be an honoured guest in any country. (Никогда не забывайте, что вы гость, и проявляйте уважение к хозяевам, тогда вы будете почетным гостем в любой стране.)

9 Be sensitive to the local traditions and people’s feelings. It will help you avoid offensive behaviour. For instance, always make sure photography is allowed and don’t interfere with anybody’s privacy. (Будьте чутки к местным традициям и чувствам людей. Это поможет вам избежать оскорбительного поведения. Например, всегда убеждайтесь, что фотографировать разрешено, и не вмешивайтесь в чью-либо личную жизнь.)

11 Learn the language of the country you travel to. Even few phrases will make people feel friendly to you and may help you feel at home. (Изучите язык страны, в которую путешествуете. Даже несколько фраз заставят людей относиться к вам дружелюбнее и помогут вам почувствовать себя как дома.)