Номер 107, страница 155 - гдз по английскому языку 10 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

107 Write a composition describing what you have learned about culture shock.

Give examples from your own experience.

107 Напишите сочинение, описывающее то, что вы узнали о культурном шоке. Приведите примеры из собственного опыта.

Ответ:

What I've learned about culture shock is that it's a feeling of confusion, anxiety, or disorientation when you're in a new place with a different culture. It's like everything you're used to doing or seeing suddenly feels wrong or strange. It's not just about language, but also about things like manners, how people interact, or even how they eat. People often go through different stages: first, you might be excited (the honeymoon phase), then you might feel frustrated or sad because everything is difficult (the crisis phase), and finally, you start to get used to it and adapt.

I experienced a mild form of culture shock when I went to stay with my aunt and uncle in a different region of our country last summer. Even though it was the same country, their city had some customs that were different from ours. For example, they always eat dinner very late, around 9 PM, which was much later than my family usually eats. Also, their local market was much more chaotic and louder than what I was used to, and people used a lot of local slang that I didn't understand at first. It felt a bit overwhelming and I missed my routine. But after a few days, I started to understand their rhythm and even learned some new words and got used to the late dinners. It made me realize that even small differences can feel like a "shock" when you first encounter them.

Русский перевод:

То, что я узнал о культурном шоке, это ощущение растерянности, беспокойства или дезориентации, когда вы находитесь в новом месте с другой культурой. Это как если бы все, что вы привыкли делать или видеть, внезапно стало казаться неправильным или странным. Это не только о языке, но и о таких вещах, как манеры, как люди взаимодействуют или даже как они едят. Люди часто проходят через разные стадии: сначала вы можете быть взволнованы (фаза медового месяца), затем вы можете почувствовать разочарование или грусть, потому что все трудно (кризисная фаза), и, наконец, вы начинаете привыкать к этому и адаптироваться.

Я испытал легкую форму культурного шока, когда прошлым летом гостил у тети и дяди в другом регионе нашей страны. Хотя это была та же страна, в их городе были некоторые обычаи, которые отличались от наших. Например, они всегда ужинают очень поздно, около 9 вечера, что было намного позже, чем обычно ест моя семья. Также их местный рынок был гораздо более хаотичным и шумным, чем тот, к которому я привык, и люди использовали много местного сленга, который я сначала не понимал. Это было немного подавляюще, и я скучал по своему распорядку. Но через несколько дней я начал понимать их ритм, даже выучил несколько новых слов и привык к поздним ужинам. Это заставило меня понять, что даже небольшие различия могут ощущаться как «шок», когда вы сталкиваетесь с ними впервые.