номер 2, страница 138 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Listening & Reading

2 a) You are going to listen to some texts about modern life. Which innovations do you approve of?

b) RNE Read the texts. Match texts A-G with headings 1-8. Each number can only be used once. There is one extra heading. Then translate texts A and F into Russian.

1 Grounded travellers

2 Tempted to buy

3 Network connections

4 Cubicle for travellers

5 Fast food network

6 Internet exchange

7 Secret messages

8 Two in one

SIGNS OF THE TIMES

Unit 5.5

A Parents often feel that they have to crack some kind of complex code in order to understand what their children are texting their friends. Text language keeps teens' parents in the dark about their conversations. Some text abbreviations are now part of everyone's text vernacular – think LOL (laughing out loud) and CUL8R (see you later). But others, like PAW (parents are watching) and LMIRL (let's meet in real life), are a way to KPC (keep parents clueless)!

B Traditional person-to-person trading, which used to take place at flea markets, car boot sales and collectible shows, has been transformed through technology. Online auction sites like e-Bay, which appeared in the 1990s, have become a global phenomenon. From the beginning, they were designed to enable individuals to sell their own unwanted goods through online auctioning. Now a huge trading community has developed in which buyers and sellers are brought together on the World Wide Web.

C You may have seen them on TV. Capsule hotels in Japan are the accommodation of choice for Japanese businessmen who have missed the last train back to the suburbs or for travellers on a tight budget. They consist of tiny sleeping compartments about 2 metres long, 1 metre high and 1 metre wide that serve as one's 'room'. You may want to try a one-night novelty stay, but don't even think about it if you are claustrophobic.

D Fast food has become one of the great conveniences of modern life, but one would be hard pushed to call it a civilised eating experience. A new patented paper carrier bag invented by Advent Global aims to change all that. Called BreakAway, the bag has a detachable sheet of paper on either side. These sheets become a small tablecloth when removed, providing a clean surface on which to lay out one's food.

E At any airport you can see people sleeping on the seats in departure lounges and even on the floors. Weather conditions or mechanical problems can cause delays and then there are the stopovers. Many passengers cannot leave the airport and must simply wait it out. In Stockholm they have taken an old jumbo and turned it into a hostel. Parked on the edge of the airport it provides basic accommodation in 25 rooms with shared facilities.

F Supermarkets use calculated strategies to lure you into purchasing items you had no intention of buying. The big chains spend millions of dollars each year researching just what will increase your impulse buying. This includes having the smell of freshly baked bread hit you to make you buy from the bakery counter, and spacing regularly-bought items across the entire store so that you need to pass by many tempting goodies in order to complete your shopping.

G Technology is advancing far quicker than anyone could have imagined. Global communication has never been easier, thanks to social media such as email, Internet forums and blogs. Meetings now take place between people who are scattered all over the world via conference calls and video link-ups without a second thought. Even the news is being brought to us by people capturing the moment on their mobile phones and sending it by MMS.

Упражнение 2, страница 138

а) Вы прослушаете несколько текстов о современной жизни. Какие нововведения вы одобряете?

Ответ:

E-bay is fantastic. You can get some really good bargains on just about everything. You bid for what you want and that way you don't pay more than you can afford. Sometimes you don't get what you bid for if someone else can pay more but then you just wait for another time. Of course, sending text messages is very important nowadays. We can stay in touch with our friends all day.

E-bay — это фантастика. Там можно найти очень выгодные предложения практически на что угодно. Вы предлагаете цену за то, что хотите, и таким образом не платите больше, чем можете себе позволить. Иногда вы не получаете то, на что претендуете, если кто-то другой может заплатить больше, но тогда вы просто ждете другого раза. Конечно, отправка текстовых сообщений очень важна в наше время. Мы можем оставаться на связи с нашими друзьями весь день.)

b) RNE Прочитайте тексты. Соотнесите тексты A-G с заголовками 1-8. Каждый номер может быть использован только один раз. Один заголовок лишний. Затем переведите тексты А и F на русский язык.

1.Обосновавшиеся путешественники

2.Соблазн покупки

3.Сетевые соединения

4.Кабинка для путешественников

5.Сеть быстрого питания

6.Интернет-обмен

7.Секретные сообщения

8.Два в одном

Знаки времени

АРодителям часто кажется, что они должны взломать какой-то сложный код, чтобы понять, что их дети пишут своим друзьям. Язык текстовых сообщений держит родителей подростков в неведении относительно их разговоров. Некоторые сокращения из текстовых сообщений уже вошли в обиход каждого — вспомните LOL (смеюсь вслух) и CUL8R (увидимся позже). Но другие, такие как PAW (родители смотрят) и LMIRL (давай встретимся в реальной жизни), являются способом КРС (держать родителей в неведении)!

ВТрадиционная торговля от человека к человеку, которая раньше происходила на блошиных рынках, распродажах автозапчастей и выставках коллекционных товаров, преобразилась благодаря технологиям. Аукционные сайты в Интернете, такие как е-Вау, появившиеся в 1990-х годах, стали глобальным явлением. С самого начала они были созданы для того, чтобы дать возможность частным лицам продавать свои ненужные товары с помощью онлайн-аукциона. Теперь же сформировалось огромное торговое сообщество, в котором покупатели и продавцы объединены во Всемирной паутине.

СВозможно, вы видели их по телевизору. Капсульные отели в Японии — это место, которое выбирают японские бизнесмены, опоздавшие на последний поезд в пригород, или путешественники с ограниченным бюджетом. Они состоят из крошечных спальных отсеков длиной около 2 метров, высотой 1 метр и шириной 1 метр, которые служат «комнатой». Возможно, вам захочется попробовать остановиться на одну ночь, но даже не думайте об этом, если у вас клаустрофобия.

DФаст-фуд стал одним из главных удобств современной жизни, но его трудно назвать цивилизованным приемом пищи. Новый запатентованный бумажный пакет, изобретенный компанией Advent Global, призван изменить все это. Пакет называется BreakAway и имеет отделяемый лист бумаги с каждой стороны. При снятии эти листы превращаются в небольшую скатерть, обеспечивая чистую поверхность, на которой можно разложить еду.

ЕВ любом аэропорту можно увидеть людей, спящих на сиденьях в залах вылета и даже на полу. Погодные условия или механические проблемы могут стать причиной задержки рейса, а также остановки. Многие пассажиры не могут покинуть аэропорт и вынуждены просто ждать. В Стокгольме взяли старый авиалайнер и превратили его в хостел. Он расположен на окраине аэропорта и предоставляет базовое жилье в 25 комнатах с совместными бытовыми удобствами.

FСупермаркеты используют расчетливые стратегии, чтобы соблазнить вас приобрести товары, которые вы не собирались покупать. Крупные сети ежегодно тратят миллионы долларов на изучение того, что именно будет способствовать импульсивным покупкам. Сюда входит запах свежеиспеченного хлеба, который заставит вас сделать покупку в булочной, и распределение регулярно покупаемых товаров по всему магазину таким образом, что вам придется пройти мимо множества заманчивых лакомств, чтобы завершить покупки.

GТехнологии развиваются гораздо быстрее, чем кто-либо мог себе представить. Глобальная коммуникация никогда не была такой простой, как сейчас, благодаря социальным сетям, таким как электронная почта, интернет-форумы и блоги. Встречи между людьми, разбросанными по всему миру, теперь проводятся с помощью конференц-связи и видеосвязи, без лишних раздумий. Даже новости доносятся до нас людьми, запечатлевшими момент на свои мобильные телефоны и отправившими их по MMS.

Ответ:

2a) Вы прослушаете несколько текстов о современной жизни. Какие новшества вы одобряете?

Ответ:

Для ответа на вопрос недостаточно данных.

2b) Прочитайте тексты. Соотнесите тексты A-G с заголовками 1-8. Каждый номер можно использовать только один раз. Один заголовок лишний. Затем переведите тексты A и F на русский язык.

Ответ:

Translation of text A:

Parents often feel that they have to crack some kind of complex code in order to understand what their children are texting their friends. Text language keeps teens' parents in the dark about their conversations. Some text abbreviations are now part of everyone's text vernacular - think LOL (laughing out loud) and CUL8R (see you later). But others, like PAW (parents are watching) and LMIRL (let's meet in real life), are a way to KPC (keep parents clueless)!

Перевод текста A:

Родители часто чувствуют, что им приходится взламывать какой-то сложный код, чтобы понять, о чем их дети пишут в сообщениях своим друзьям. Язык СМС-сообщений держит родителей подростков в неведении относительно их разговоров. Некоторые текстовые сокращения сейчас являются частью всеобщего текстового жаргона — вспомните LOL (громко смеюсь) и CUL8R (увидимся позже). Но другие, такие как PAW (родители смотрят) и LMIRL (давай встретимся в реальной жизни), являются способом KPC (держать родителей в неведении)!

Translation of text F:

Supermarkets use calculated strategies to lure you into purchasing items you had no intention of buying. The big chains spend millions of dollars each year researching just what will increase your impulse buying. This includes having the smell of freshly baked bread hit you to make you buy from the bakery counter, and spacing regularly-bought items across the entire store so that you need to pass by many tempting goodies in order to complete your shopping.

Перевод текста F:

Супермаркеты используют продуманные стратегии, чтобы заманить вас к покупке товаров, которые вы не собирались приобретать. Крупные сети тратят миллионы долларов каждый год на исследование того, что именно увеличит ваши импульсивные покупки. Это включает в себя запах свежеиспеченного хлеба, который заставит вас купить что-то у прилавка пекарни, и размещение часто покупаемых товаров по всему магазину, чтобы вам пришлось пройти мимо многих соблазнительных вкусностей для завершения покупок.