номер 6, страница 158 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Speaking

Task 4 (3.5 minutes)

6 Study the two photographs. In 1.5 minutes be ready to compare and contrast the photographs:

• give a brief description of the photos (action, location)

• say what the pictures have in common

• say in what way the pictures are different

• say which crime you think is the most serious

• explain why

You will speak for not more than 2 minutes (12-15 sentences). You have to talk continuously.

Упражнение 6, страница 158

Изучите две фотографии. Через 1,5 минуты будьте готовы сравнить и противопоставить фотографии:

• дайте краткое описание фотографий (действие, место)
• скажите, что общего между фотографиями
• скажите, чем фотографии отличаются
• скажите, какое преступление, по вашему мнению, является самым серьезным
• объясните почему

Вы будете говорить не более 2 минут (12-15 предложений). Вы должны говорить непрерывно.

Возможный вариант ответа №1:

In the first photograph, two individuals are shown — a man and a woman. The man is attempting to rob the woman, grabbing her bag and pulling it away. The woman is struggling to resist.
На первой фотографии показаны два человека — мужчина и женщина. Мужчина пытается ограбить женщину, выхватывает у нее сумку и отнимает ее. Женщина сопротивляется.

In the second photograph, I see a man holding a can of spray paint, looking directly at the camera. He is wearing a black hoodie with the hood pulled up. The man appears to be a vandal.
На второй фотографии я вижу мужчину, держащего баллончик с краской и смотрящего прямо в камеру. На нем черная толстовка с капюшоном. Похоже, мужчина — вандал.

Both photographs depict criminal activity, and in both cases, the individuals are outside, presumably on the street. Furthermore, both criminals are wearing black hoodies, presumably to remain anonymous.
Обе фотографии изображают преступную деятельность, и в обоих случаях люди находятся снаружи, предположительно на улице. Кроме того, оба преступника одеты в черные толстовки с капюшоном, предположительно, чтобы остаться анонимными.

Regarding the differences, the first photograph features two individuals, while the second photograph features only one. Additionally, the crime depicted in the first photograph is more severe than the one depicted in the second photograph, as mugging can result in physical harm to individuals. A vandal merely damages public property, and no one is physically harmed by his actions. However, street artists sometimes create truly remarkable works.
Что касается различий, то на первой фотографии изображены два человека, а на второй — только один. Кроме того, преступление, изображенное на первой фотографии, более серьезное, чем то, что изображено на второй фотографии, поскольку ограбление может привести к физическому вреду для людей. Вандал просто портит общественную собственность, и его действия никому не причиняют физического вреда. Однако уличные художники иногда создают действительно замечательные работы.

Возможный вариант ответа №2:

In the first photo, we see a young woman walking on the street in what looks like a suburban area, and a man who appears to be a mugger trying to grab her bag. The second photo shows a young man wearing a black hoodie holding a can of spray paint, likely having just finished spraying graffiti on the wall.
На первой фотографии мы видим молодую женщину, идущую по улице, похожей на пригород, и мужчину, похожего на грабителя, который пытается отобрать у нее сумку. На второй фотографии молодой человек в черной толстовке с капюшоном держит баллончик с краской, вероятно, только что закончив распылять граффити на стене.

Both photos show outdoor scenes of crimes taking place. While the crimes may seem different, they are both serious offenses. In the first instance, we have the crime of mugging, which involves the use of violence to rob a person. In the second instance, we see the act of spraying graffiti, which defaces public property.
На обеих фотографиях показаны сцены преступлений на открытом воздухе. Хотя преступления могут показаться разными, они оба являются серьезными правонарушениями. В первом случае мы имеем преступление ограбления, которое подразумевает применение насилия для ограбления человека. Во втором случае мы видим акт распыления граффити, который портит общественную собственность.

The main difference between these two crimes is that the first involves a direct attack on a human being, while the second merely damages an object. Both criminals in the photos are male, but the reasons for their actions may differ. In the mugging case, the perpetrator likely needs money, whereas in the graffiti case, the young man may have been bored or frustrated.. I believe that the first crime is more serious than the second, as it not only involves stealing, but also has the potential to cause harm to the victim. This can be a very traumatic event for the young woman, both physically and emotionally.
Главное различие между этими двумя преступлениями заключается в том, что первое подразумевает прямое нападение на человека, а второе просто повреждает объект. Оба преступника на фотографиях — мужчины, но причины их действий могут различаться. В случае с ограблением преступнику, скорее всего, нужны деньги, тогда как в случае с граффити молодой человек мог заскучать или расстроиться. Я считаю, что первое преступление серьезнее второго, поскольку оно не только связано с кражей, но и может нанести вред жертве. Это может быть очень травмирующим событием для молодой женщины, как физически, так и эмоционально.

On the other hand, I do not think graffiti is as serious of an offense, although it is certainly unsightly and shows a lack of respect for others' property.
С другой стороны, я не думаю, что граффити является таким же серьезным правонарушением, хотя оно, безусловно, некрасиво и демонстрирует неуважение к чужой собственности.

Изучите две фотографии. За 1,5 минуты подготовьтесь сравнить и сопоставить фотографии: дайте краткое описание фотографий (действие, местоположение), скажите, что общего у этих фотографий, скажите, в чем разница между фотографиями, скажите, какое преступление вы считаете наиболее серьезным, и объясните почему. Вы будете говорить не более 2 минут (12-15 предложений). Вы должны говорить непрерывно.

Ответ:

I’m going to compare and contrast these two photos.

The first photo shows a crime against a person. We can see a man in a black hoodie trying to snatch a handbag from a woman. This action is taking place outdoors, possibly in a park, during the daytime. The woman is trying to resist. The second photo depicts an act of vandalism. A young man, also wearing a hoodie, is holding a can of spray paint in front of a wall covered with colourful graffiti.

Now I would like to point out some similarities. The most obvious one is that both photos show illegal activities. Another similarity is that in both pictures the perpetrators are young men dressed in hoodies, which might be to conceal their identity. Also, both actions take place in public, outdoor spaces.

However, there are significant differences. The main difference is the nature of the crime. The first picture shows a violent crime against a person, which is robbery. In contrast, the second picture shows a crime against property, which is vandalism. Therefore, the first crime involves a direct victim who is being physically attacked, while the second one does not.

In my opinion, the crime in the first photograph is much more serious. Robbery is a direct attack on a person's safety and well-being. It can cause not only financial loss but also physical injury and severe emotional trauma. Vandalism, on the other hand, only damages property. While it is wrong and costly to clean up, it does not threaten anyone's life or health. That’s why I believe robbery is a far more dangerous and serious crime.

Перевод:

Я собираюсь сравнить и сопоставить эти две фотографии.

На первой фотографии изображено преступление против личности. Мы видим мужчину в черной толстовке с капюшоном, который пытается вырвать сумочку у женщины. Это действие происходит на улице, возможно, в парке, в дневное время. Женщина пытается сопротивляться. На второй фотографии запечатлен акт вандализма. Молодой человек, также одетый в толстовку, держит баллончик с краской перед стеной, покрытой красочным граффити.

Теперь я хотел бы отметить некоторые сходства. Самое очевидное заключается в том, что на обеих фотографиях показаны незаконные действия. Еще одно сходство в том, что на обоих снимках правонарушители — это молодые люди в толстовках с капюшонами, возможно, чтобы скрыть свою личность. Кроме того, оба действия происходят в общественных местах на открытом воздухе.

Однако существуют и существенные различия. Главное различие заключается в характере преступления. На первом снимке показано насильственное преступление против личности — грабеж. В отличие от этого, на втором снимке показано преступление против собственности — вандализм. Таким образом, в первом преступлении есть непосредственная жертва, подвергающаяся физическому нападению, а во втором — нет.

По моему мнению, преступление на первой фотографии гораздо серьезнее. Грабеж — это прямое посягательство на безопасность и благополучие человека. Он может причинить не только финансовый ущерб, но и физические травмы и серьезный эмоциональный стресс. Вандализм же, с другой стороны, наносит ущерб только имуществу. Хотя это и неправильно, а устранение последствий требует затрат, он не угрожает чьей-либо жизни или здоровью. Вот почему я считаю грабеж гораздо более опасным и серьезным преступлением.