Номер 3, страница 82 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Вербицкая, Маккинли

Unit Nine.
Блок девять.

Track Sixty-five.
Трек шестьдесят пять.

One.
Один.

Hi, Sam, Rachel here.
Привет, Сэм, это Рэйчел.

Yeah, great. I had my first science lecture today.
Да, отлично. У меня сегодня была первая лекция по естественным наукам.

Well, I thought it was going to be really hard, but it was fun.
Ну, я думала, это будет очень сложно, но было весело.

Yes, the professor was brilliant. I actually understood everything he said.
Да, профессор был великолепен. Я на самом деле всё понял, что он сказал.

Two.
Два.

Hi, Mary, it's me.
Привет, Мэри, это я.

Yeah, fine, but you'll never believe what I heard today.
Да, всё хорошо, но ты никогда не поверишь, что я сегодня услышал.

No, it's worse than that. Apparently, Tom Parker has disappeared with all the company's money.
Нет, это хуже. Видимо, Том Паркер исчез со всеми деньгами компании.

How do I know? Well, Susan told me.
Откуда я знаю? Ну, Сьюзен мне сказала.

How did she know? She heard it from Jack, the boy from customer services.
Откуда она знала? Она услышала это от Джека, парня из отдела обслуживания клиентов.

No, you're not suggesting that he's making it up?
Нет, ты же не намекаешь, что он это выдумывает?

Three.
Три.

And they're off! Murray goes into the lead with Williams just behind him. And Fernandez is coming up on the outside. He's passing Williams. This is a very exciting start.
И старт дан! Мюррей выходит вперед, Уильямс сразу за ним. А Фернандес выходит по внешнему радиусу. Он обходит Уильямса. Это очень захватывающее начало.

Four.
Четыре.

Hi, Tina, it's Sarah.
Привет, Тина, это Сара.

Yeah, fine, thanks.
Да, всё хорошо, спасибо.

But guess what? You know those boots you bought in China?
Но знаешь что? Помнишь те сапоги, что ты купила в Китае?

Yeah, the ones you were wearing at Ben's party, the gorgeous green ones.
Да, те, что ты носила на вечеринке у Бена, те шикарные зелёные.

Well, I don't know what's going on, but everybody at the club's wearing them now.
Ну, я не знаю, что происходит, но теперь все в клубе их носят.

Yeah, amazing, isn't it?
Да, удивительно, не правда ли?

Five.
Пять.

Hello, Mandy here.
Привет, это Мэнди.

Oh, it's you.
О, это ты.

Well, what do you expect? You said you'd phone me at seven o'clock last night. I stayed in until half past eight waiting.
Ну, а что ты ожидаешь? Ты сказал, что позвонишь мне вчера в семь вечера. Я ждала до полдевятого.

That's always your excuse. Your work's always more important than I am.
Это всегда твоя отговорка. Твоя работа всегда важнее меня.

Six.
Шесть.

Hi, Jack, Roger here.
Привет, Джек, это Роджер.

Yes, everything's fine, thanks.
Да, всё в порядке, спасибо.

Yes, it's great. We opened last week.
Да, это здорово. Мы открылись на прошлой неделе.

Not bad. We had quite a lot of customers who just came in to look around. Well, they didn't buy much, but a lot of them said it was about time we had a good bookshop in the town, so that's encouraging. A millionaire? Well, I don't want to be too optimistic. We have to give it at least a year, I suppose.
Неплохо. У нас было довольно много клиентов, которые просто заходили посмотреть. Ну, они не очень много купили, но многие из них сказали, что давно пора было открыть хороший книжный магазин в городе, так что это обнадеживает. Миллионер? Ну, я не хочу быть слишком оптимистичным. Думаю, нам нужно дать этому хотя бы год.