Номер 5, страница 95 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Вербицкая, Маккинли

Unit 10. What do you mean?. Writing - номер 5, страница 95.

Условие.

5 Read the information and follow the instructions.

An English person recently came to your school to give a talk (what was the talk about?). He/She left a personal possession (what is it?) at the school (where exactly?). You want to return the possession (how will you return it?), but you have had difficulty contacting the person (how have you tried to contact him/her?). You have a possible address for the person, but you're not sure if it's correct (why?).

Write a letter to the person.

• Thank them for coming to give the talk.
• Explain the situation.
• Ask them to contact you.

Решение.

Решение 2.

5 Прочитайте информацию и следуйте инструкциям.

Недавно в вашу школу приезжал англичанин с лекцией (о чем была лекция?). Он/она оставил(а) в школе личную вещь (что это за вещь? где именно?). Вы хотите вернуть эту вещь (как вы ее вернете?), но у вас возникли трудности с тем, чтобы связаться с этим человеком (как вы пытались с ним/ней связаться?). У вас есть возможный адрес этого человека, но вы не уверены, что он правильный (почему?).

Напишите этому человеку письмо.

• Поблагодарите его/ее за лекцию.
• Объясните ситуацию.
• Попросите его/ее связаться с вами.

Ответ:

Dear Mr. Harrison,

I am writing on behalf of the students of School No. 42. Thank you very much for the fascinating talk you gave last Tuesday about your travels around the world. It was very inspiring for all of us.

The reason I am writing is that after you left, we found a pair of glasses on the table in the assembly hall. We think they might be yours. We tried to contact you through our teacher who organized the event, but she only had this postal address and wasn't sure if it was current. That's why we decided to write a letter.

If these glasses are yours, could you please contact us? You can call the school's office at +7(XXX)XXX-XX-XX or simply reply to this letter. We would be happy to arrange a way to return them to you.

Yours sincerely,

Alexey Petrov

Перевод:

Уважаемый мистер Харрисон,

Я пишу от имени учеников школы № 42. Большое спасибо за увлекательную лекцию о Ваших путешествиях по миру, которую Вы провели в прошлый вторник. Она очень вдохновила всех нас.

Причина, по которой я пишу, заключается в том, что после Вашего ухода мы нашли на столе в актовом зале очки. Мы думаем, что они могут принадлежать Вам. Мы пытались связаться с Вами через нашего учителя, который организовал мероприятие, но у нее был только этот почтовый адрес, и она не была уверена в его актуальности. Поэтому мы решили написать письмо.

Если эти очки Ваши, не могли бы Вы, пожалуйста, связаться с нами? Вы можете позвонить в канцелярию школы по номеру +7(XXX)XXX-XX-XX или просто ответить на это письмо. Мы будем рады договориться о способе их возврата.

С уважением,

Алексей Петров