Номер 5, страница 6 - гдз по немецкому языку 10 класс (horizonte) рабочая тетрадь Бажанов, Фурманова

5 Was ist ein guter Text?

a Lesen Sie den Text und wählen Sie richtige Präpositionen oder Adverbien.

Theresa Braun schreibt: Ich interessiere mich (an, für, um) Weltraumfahrt und träume (dafür, darüber, davon), eines Tages ins Weltall zu fliegen. Mein Vorbild heißt Juri Gagarin. Er ist 1934 in einem kleinen Dorf als Sohn eines Tischlers und einer Melkerin geboren. Schon in seiner Kindheit hat er sich (für, über, zu) den Beruf eines Piloten entschieden. Seine Eltern konnten ihm (dabei, dafür, dazu) nicht helfen, er konnte sich deshalb nur (an, auf, in) sich selbst verlassen. Und er hat es geschafft. Zwar sollte er zuerst (bei, mit, von) dem Studium zum Gusstechniker fertigwerden, aber schon 1957 hat er eine Fliegerschule absolviert und wurde in die sowjetische Luftwaffe aufgenommen. Als er 1960 (über, von, vor) dem sowjetischen Raumfahrtprogramm erfuhr, bewarb er sich sofort (für, über, um) die Teilnahme. Er zog mit seiner Familie nach Swjosdny Gorodok bei Moskau um. Dort bereitete man die ersten sowjetischen Kosmonauten (auf, über, zu) die Weltallmission vor. Gagarin trainierte hart. Er hat sich später immer wieder (an, für, über) die zahlreichen Tests und Übungen erinnert, die sie alle machen sollten. Sie lernten, Einsamkeit, extreme physische Belastung und Schmerzen zu ertragen. Gagarin war belastbar und zielstrebig, hatte ein ruhiges Temperament und konnte sogar in schwierigsten Fällen schnell richtige Entscheidungen treffen. Das hat wohl die Leitung des Programms (darin, darüber, davon) überzeugt, ihn für den ersten bemannten Weltraumflug auszuwählen. Am 12. April 1961 hat (ab, mit, von) dem Flug Juri Gagarins die neue Ära in der Weltgeschichte begonnen. Juri Gagarin wird für immer in der Erinnerung der Leute als erster Mensch bleiben, der unseren Planeten aus dem Weltall sah.

b Konjunktionen — Schreiben Sie die Sätze in Ihr Heft. Fangen Sie mit dem kursiv gedruckten Wort an.

1. absolvieren/aus einem kleinen Dorf/eine Fliegerschule/er/Juri Gagarin/konnte/obwohl/stammte

2. weil/wählte/mit guten Ergebnissen/man/Juri Gagarin/ins Weltall/ihn/für den ersten Flug/bestand/aus/alle Tests

3. an dem Erfolg/dass/davon/der Juri-Gagarin-Mission/nur wenige/viele/wissen/zweifelten

4. weitere Flüge/weil/war/sehr populär/nicht erlaubt/man/ins Weltall/ihm/hat/Gagarin

5. auf die Erde/fragen/ihn/Juri Gagarin/nach seinen Eindrücken/nachdem/viele/war/wollten/zurückgekehrt

Что такое хороший текст? а. Прочитайте текст и выберите правильные предлоги или наречия. b. Союзы — Запишите предложения в свою тетрадь. Начните с выделенного курсивом слова.

Ответ:

5 a

Auf Deutsch: für, davon, für, dabei, auf, mit, von, um, auf, an, davon, mit.

Перевод на русский: для, о том, для, при этом, на, с, о, на (участие), к, о, в том, с.

5 b

1. Obwohl Juri Gagarin aus einem kleinen Dorf stammte, konnte er eine Fliegerschule absolvieren.

Перевод: Хотя Юрий Гагарин был родом из маленькой деревни, он смог окончить лётное училище.

2. Weil Juri Gagarin alle Tests mit guten Ergebnissen bestand, wählte man ihn für den ersten Flug ins Weltall aus.

Перевод: Поскольку Юрий Гагарин сдал все тесты с хорошими результатами, его выбрали для первого полета в космос.

3. Nur wenige zweifelten an dem Erfolg der Juri-Gagarin-Mission.

Перевод: Лишь немногие сомневались в успехе миссии Юрия Гагарина.

4. Weil Gagarin sehr populär war, hat man ihm weitere Flüge ins Weltall nicht erlaubt.

Перевод: Поскольку Гагарин был очень популярен, ему не разрешали дальнейшие полёты в космос.

5. Nachdem Juri Gagarin auf die Erde zurückgekehrt war, wollten ihn viele nach seinen Eindrücken fragen.

Перевод: После того как Юрий Гагарин вернулся на Землю, многие хотели спросить его о впечатлениях.