Номер 3, страница 64 - гдз по немецкому языку 10 класс (horizonte) рабочая тетрадь Бажанов, Фурманова

3 Wahrzeichen der Schweiz: Der neue Gotthard-Basistunnel

a Lesen Sie den Text auf Seite 65. Entscheiden Sie, welche der Antworten (a, b oder c) passt. Es gibt jeweils nur eine richtige Lösung.

1. Der Gotthard-Basistunnel ...

a ist seit 2010 fertig.

b ist 57 Kilometer lang.

c wird 57 Jahre lang gebaut.

2. Der Tunnel verbindet ...

a Europa und Asien.

b Nord- und Südeuropa.

c Deutschland und die Schweiz.

3. Die Schweizer haben ...

a für den Tunnel abgestimmt.

b große Zweifel gehabt.

c nie einen Tunnel gewollt.

4. Der Bundesrat sagt, der Tunnel zeigt, dass die ...

a Schweiz zu Europa gehört.

b Demokratie funktioniert.

c Umwelt intakt ist.

5. Die Europäische Union ist ...

a unzufrieden wegen der Kosten.

b nicht am Tunnel interessiert.

c der Schweiz dankbar.

Durchschlag!

Alles geht ganz schnell: Die letzte Wand bricht ein, die Tunnelbaumaschine bricht durch. Die Freude im Tunnel ist groß.

Der Gotthard-Basistunnel wird nach seiner Fertigstellung mit 57 Kilometern Länge der längste Eisenbahntunnel der Welt sein. Er soll die Schweiz vom internationalen Güterverkehr entlasten und die Verbindung zwischen Nord- und Südeuropa verbessern. Schon bald werden Millionen Personen- und Güterzüge mit bis zu 250 Stundenkilometern durch den Tunnel rasen und jährlich bis zu 40 Millionen Tonnen Güter von Norden nach Süden transportieren – und umgekehrt. Unmittelbar vor dem großen Moment sprach Bundesrat Moritz Leuenberger zu den Gästen: „Gestern wollten wir den Berg versetzen. Heute durchbohren wir ihn und schaffen den längsten Tunnel der Welt, zum Zeitpunkt, wie wir ihn planten, zu den Kosten, wie wir sie rechneten“, und betonte weiter, dass kein privates Unternehmen dieses Risiko auf sich genommen hätte, aber die politische Gemeinschaft hat es getan. Die Schweizer Stimmbürgerinnen und Stimmbürger hatten den Mut, für diesen Tunnel abzustimmen. „Der heutige Tag beweist, wie nachhaltig, wie konsequent, wie effizient unsere direkte Demokratie ist.“ Wenn alle Betroffenen beteiligt, Kompromisse gesucht und gefunden werden, sich auch Minderheiten in Entschlüssen wiedererkennen, dann „kann die Demokratie Berge versetzen“. Bundesrat Leuenberger dankte auch für den Beitrag der Kritiker, ohne die die Kosten nicht so genau berechnet und beaufsichtigt worden wären.

Unterhalb der Schweizer Alpengipfel entsteht eines der größten Umweltprojekte Europas. „Zweitausenddreihundert Meter über uns scheidet sich das Wasser, es fließt entweder über den Po in das Mittelmeer oder über den Rhein in die Nordsee. Doch hier unten, inmitten von Tausenden Tonnen Gestein, öffnet sich in wenigen Minuten ein Tunnel der die beiden Meere direkt miteinander verbindet.“ Nach dem Durchbruch meinte Leuenberger, dass es an der Zeit ist, über jene zu reden, die diesen Tunnel geschaffen haben, die Arbeiter, Ingenieure und vielen anderen Beteiligten. Sie alle haben eine technische Meisterleistung vollbracht. Lob kam auch von der Europäischen Union. In Europa kann man nun froh sein, dass solche großen Projekte in Angriff genommen und auch durchgeführt werden.

b Ergänzen Sie die Sätze.

diesseits • jenseits • entlang • entlang • um ... herumgelaufen • gegenüber • darunter • darüber • von dort aus

1. Der Gotthard-Basistunnel beginnt diesseits der Alpen im Kanton Uri und kommt ..................................................................... der Alpen im Kanton Tessin heraus.

2. Die Eisenbahn fährt bei dem Ort Erstfeld in den Tunnel und ..................................................................... 57 Kilometer lang unter den Alpen hindurch nach Bodio im Tessin.

3. Man kann von Passau in Niederbayern ..................................................................... der Donau auf Radwegen bis nach Wien fahren.

4. Ich bin dreimal ..................................................................... das Haus ..................................................................... aber ich habe den Eingang nicht gefunden.

5. Wir wohnen auf der rechten Straßenseite und meine Großeltern genau ..................................................................... auf der linken Seite.

6. Wir wohnen im zweiten Stock, mein Onkel Erich wohnt ..................................................................... im ersten und meine Cousine Hedi ..................................................................... im dritten Stock.

7. Von unserem Haus zum See sind es ..................................................................... der Straße vier Kilometer, aber wenn Sie durch den Wald gehen, sind es nur zwei.

c Stellen Sie die richtige Reihenfolge der Bauetappen her.

..................................................................... den Bau auf der Staatsebene unterstützen

..................................................................... den Bau fertigstellen

..................................................................... einige Berge durchbohren

..................................................................... den ersten Bauplan des Tunnels entwerfen

..................................................................... den Tunnel feierlich eröffnen

..................................................................... alle Ausgaben strengstens kontrollieren

..................................................................... die Bauarbeiten endlich aufnehmen

..................................................................... die Kosten noch einmal genau berechnen

..................................................................... die Planung in Massenmedien diskutieren

..................................................................... über die staatliche Finanzierung des Baus abstimmen

d Berichten Sie nun über den Bau des Tunnels im Passiv. Ergänzen Sie die Sätze.

1. Schon 1947 ....................................................................................................................................................................

2. Da es sofort klar war, dass der Bau kostspielig sein wird, .............................................................................................. ................................................................................................................................................................................................

3. Aber erst nach 40 Jahren .............................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................

4. Danach ............................................................................................................................................................................

5. Anfang der 90er-Jahre ...................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................

6. 1999 ................................................................................................................................................................................

7. Im Laufe von knapp 15 Jahren ..................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................

8. Dabei ..............................................................................................................................................................................

9. 2017 ................................................................................................................................................................................

10. Dann ..............................................................................................................................................................................

a Прочитайте текст на странице 65. Решите, какой из ответов (a, b или c) подходит. Для каждого вопроса есть только одно правильное решение.

Ответ:

1. b ist 57 Kilometer lang. (b имеет длину 57 километров.)

2. b Nord- und Südeuropa. (b Северную и Южную Европу.)

3. a für den Tunnel abgestimmt. (a проголосовали за тоннель.)

4. b Demokratie funktioniert. (b демократия работает.)

5. c der Schweiz dankbar. (c благодарен Швейцарии.)

b Дополните предложения.

Ответ:

1. Der Gotthard-Basistunnel beginnt diesseits der Alpen im Kanton Uri und kommt jenseits der Alpen im Kanton Tessin heraus. (Готардский базисный тоннель начинается по эту сторону Альп в кантоне Ури и выходит по ту сторону Альп в кантоне Тичино.)

2. Die Eisenbahn fährt bei dem Ort Erstfeld in den Tunnel und fährt von dort aus 57 Kilometer lang unter den Alpen hindurch nach Bodio im Tessin. (Железная дорога въезжает в тоннель у населенного пункта Эрстфельд и оттуда идет 57 километров под Альпами до Бодио в Тичино.)

3. Man kann von Passau in Niederbayern entlang der Donau auf Radwegen bis nach Wien fahren. (От Пассау в Нижней Баварии можно ехать на велосипеде вдоль Дуная до самой Вены.)

4. Ich bin dreimal um das Haus herumgelaufen, aber ich habe den Eingang nicht gefunden. (Я трижды обошел вокруг дома, но так и не нашел вход.)

5. Wir wohnen auf der rechten Straßenseite und meine Großeltern genau gegenüber auf der linken Seite. (Мы живем на правой стороне улицы, а мои бабушка и дедушка — точно напротив, на левой стороне.)

6. Wir wohnen im zweiten Stock, mein Onkel Erich wohnt darunter im ersten und meine Cousine Hedi darüber im dritten Stock. (Мы живем на третьем этаже, мой дядя Эрих живет под нами на втором, а моя кузина Хайди — над нами на четвертом.)

7. Von unserem Haus zum See sind es entlang der Straße vier Kilometer, aber wenn Sie durch den Wald gehen, sind es nur zwei. (От нашего дома до озера четыре километра, если идти вдоль дороги, но если идти через лес, то всего два.)

c Установите правильную последовательность этапов строительства.

Ответ:

1. den ersten Bauplan des Tunnels entwerfen (разработать первый план строительства тоннеля)

2. die Planung in Massenmedien diskutieren (обсудить планирование в средствах массовой информации)

3. über die staatliche Finanzierung des Baus abstimmen (проголосовать за государственное финансирование строительства)

4. den Bau auf der Staatsebene unterstützen (поддержать строительство на государственном уровне)

5. die Kosten noch einmal genau berechnen (еще раз точно рассчитать затраты)

6. alle Ausgaben strengstens kontrollieren (строжайше контролировать все расходы)

7. die Bauarbeiten endlich aufnehmen (наконец начать строительные работы)

8. einige Berge durchbohren (пробить несколько гор)

9. den Bau fertigstellen (завершить строительство)

10. den Tunnel feierlich eröffnen (торжественно открыть тоннель)

d Теперь расскажите о строительстве тоннеля в пассивном залоге. Дополните предложения.

Ответ:

Для ответа на вопрос недостаточно данных.