Номер 6, страница 68 - гдз по немецкому языку 10 класс (horizonte) рабочая тетрадь Бажанов, Фурманова

6 Eine Geschichte

a Lesen Sie die Geschichte.

Wie die Berge in die Schweiz kamen

Früher war die Schweiz eines der flachsten Länder der Welt. Zwar war das ganze Land voller Sesselbahnen und Skilifte, aber sie führten alle geradeaus. Die Bergstationen waren nicht höher als die Talstationen, und wenn die Leute ausstiegen, wussten sie nicht recht, was tun. „Man sieht hier auch nicht weiter“, sagten sie und fuhren ratlos wieder zurück. Skis und Schlitten versorgten sie zuhinterst in ihren Kellern. „Was uns fehlt“, sagten sie zueinander, „sind die Berge.“ Einmal nun wanderte ein kluger Schweizer nach Holland. Matter hieß er, Benedikt Matter. Was er dort sah, erstaunte ihn. Das ganze Land war voller Berge, aber es gab weder Skis noch Schlitten und schon gar nicht Sesselbahnen oder Skilifte. Im Winter stiegen die Holländer zu Fuß auf die verschneiten Gipfel und fuhren in ihren Holzpantoffeln wieder hinunter. Aber nach einem Mal hatten sie genug. Die Pantoffeln füllten sich rasch mit Schnee und sie bekamen nasse Füße. „Es ist so mühsam“, sagten die Holländer zueinander. „Was uns hier fehlt, ist flaches Land.“

Benedikt Matter horchte auf. „Was würdet ihr denn mit dem flachen Land tun?“, fragte er die Holländer. „Tulpen pflanzen!“, riefen sie sofort, „das gibt nicht viel zu tun!“ „Das trifft sich gut“, sagte Benedikt Matter, „in der Schweiz gibt es fast nur Tulpen. Wir wissen kaum, wohin damit.“

Da beschlossen die Holländer, ihre Berge mit den Schweizern gegen Tulpen zu tauschen. Die Schweizer begannen nun alle ihre Tulpenzwiebeln in Kisten zu verpacken und nach Holland zu schicken. Mit den Bergen war es etwas schwieriger. Da erinnerte sich Benedikt Matter an das alte Sprichwort „Der Glaube versetzt Berge“. „Wir müssen es nur glauben“, sagte er, „dann passiert es auch.“ Nun gingen alle Schweizer und Holländer einen Tag lang in die Kirche und glaubten ganz fest, dass die Berge von Holland in die Schweiz kämen, und siehe da, in Holland knirschte und krachte es, ein Berg nach dem andern riss sich vom Boden los, flog in die Schweiz und ließ sich dort nieder. Endlich führten die Schweizer Bergbahnen und Skilifte in die Höhe, man hatte oben eine wunderbare Aussicht auf andere Berge und konnte mit den Skiern hinunterfahren und jetzt kamen die Leute von weit her, um hier Ferien zu machen. Die Holländer aber brauchten sich nicht mehr mit den Bergen abzumühen, denn nun war bei ihnen alles flach geworden, und sie pflanzten überall Tulpen und verkauften sie in die ganze Welt. So waren sie beide zufrieden, die Holländer und die Schweizer, und weil der Mann, dem das alles in den Sinn gekommen war, Benedikt Matter hieß, nannte man den schönsten Berg in der Schweiz zu seinen Ehren das MATTERHORN.

Franz Hohler

b Ergänzen Sie die Sätze mit Wörtern aus der Geschichte.

1. Die Schweizer lieben Bergbahnen und Skifahren, aber was ihnen früher f............... , waren Berge.

2. Im Winter sind die Berge v............... und man kann Ski oder S............... fahren.

3. Die Holländer wollten keine Berge, das Wandern war ihnen zu m............... .

4. Sie wollten auch nicht auf Berge s............... .

5. Sie wollten auch keine ............... mit ihren Talstationen und ............... .

6. Aber sie liebten Blumen und ganz besonders T............... .

7. Die Holländer und die Schweizer b............... ihre Landschaft. ten zu tauschen.

8. Sie glaubten fest an ihr Projekt und, wie das S............... schon sagt: „Der G............... versetzt B............... “ Deshalb stehen die Alpen heute in der Schweiz.

b Дополните предложения словами из рассказа.

Ответ:

1. Die Schweizer lieben Bergbahnen und Skifahren, aber was ihnen früher fehlte, waren Berge.

Швейцарцы любят канатные дороги и катание на лыжах, но чего им раньше не хватало, так это гор.

2. Im Winter sind die Berge verschneit und man kann Ski oder Schlitten fahren.

Зимой горы покрыты снегом, и можно кататься на лыжах или санях.

3. Die Holländer wollten keine Berge, das Wandern war ihnen zu mühsam.

Голландцы не хотели гор, походы были для них слишком утомительны.

4. Sie wollten auch nicht auf Berge steigen.

Они также не хотели взбираться на горы.

5. Для ответа на вопрос недостаточно данных

6. Aber sie liebten Blumen und ganz besonders Tulpen.

Но они любили цветы и особенно тюльпаны.

7. Die Holländer und die Schweizer beschlossen ihre Landschaften zu tauschen.

Голландцы и швейцарцы решили обменяться своими ландшафтами.

8. Sie glaubten fest an ihr Projekt und, wie das Sprichwort schon sagt: „Der Glaube versetzt Berge.“ Deshalb stehen die Alpen heute in der Schweiz.

Они твёрдо верили в свой проект, и, как гласит пословица: «Вера двигает горы». Поэтому Альпы сегодня находятся в Швейцарии.