Номер 2, страница 6 - гдз по русскому языку 10-11 класс учебник Рыбченкова, Александрова

Параграф 1. Язык как знаковая система. Язык как знаковая система и общественное явление - номер 2, страница 6.

Условие 2019-2022.

2 Проиллюстрируйте на примере архаичных русских словосочетаний довольный дождь и преподобный топор свойство изменчивости языкового знака.

Решение 2019-2022.

Условие 2023.

2 Проиллюстрируйте на примере архаичных русских словосочетаний довольный дождь и преподобный топор свойство изменчивости языкового знака.

Решение 2023.

Свойство изменчивости языкового знака заключается в том, что связь между его двумя сторонами — означающим (звуковой оболочкой, словом) и означаемым (понятием, значением) — со временем может меняться. Слово остается прежним, а его значение изменяется. Приведенные архаичные словосочетания прекрасно иллюстрируют этот процесс.

Довольный дождь

В современном русском языке слово «довольный» означает «испытывающий удовлетворение, радость». Применить такое определение к неодушевленному явлению, как дождь, можно только в переносном, поэтическом смысле. Однако в древнерусском языке слово «довольный» имело другое значение. Оно происходило от слова «доволѣ» (вдоволь) и означало «достаточный», «обильный», «сильный». Таким образом, словосочетание «довольный дождь» означало просто «сильный, обильный дождь», что было абсолютно логично и понятно для носителей языка того времени. Со временем означаемое (значение) слова «довольный» изменилось, а означающее (само слово) осталось прежним. Эта изменчивость и делает старое словосочетание непонятным для нас без специального разъяснения.

Преподобный топор

В современном языке слово «преподобный» имеет узкое, сугубо религиозное значение — это один из ликов святости, эпитет, применяемый к святым из монашеского чина. Поэтому словосочетание «преподобный топор» звучит абсурдно и комично. Однако его первоначальное значение было иным. Слово образовано от «подобный» в значении «подходящий, годный» с приставкой пре-, усиливающей качество. Таким образом, «преподобный» означало «очень хороший», «весьма подходящий», «отличный по качеству». Следовательно, «преподобный топор» — это просто «очень хороший, годный топор». В данном случае произошел процесс сужения значения слова: из общеупотребительного, обозначающего высокое качество любого предмета, оно превратилось в узкоспециализированный церковный термин. Этот пример также наглядно демонстрирует изменчивость языкового знака, когда старая связь между формой слова и его широким значением разрушилась, уступив место новой, узкоспециализированной.