Номер 31, страница 28 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit One. Sounds of Music. Use of English. Phrasal Verbs - номер 31, страница 28.

Условие.

31. Translate these sentences into Russian paying attention to the phrasal verb

to hit.

1. He hit back at us. 2. He hit out blindly. 3. I hit on a plan.

4. Can I hit you up for some cigarettes? 5. I had never punched anybody in my life, but I hit out and gave him a black eye. 6. The President has hit back at those who have criticized his economic reforms. 7. James hit upon a radical solution to the problem.

8. You know he'll try to hit us for cash. 9. She was scared he might hit on the truth. 10. She raised her arm, trying to hit out.

Решение.

Решение 2.

Переведите эти предложения на русский язык, обращая внимание на фразовый глагол to hit.

Ответ:

1. He hit back at us. - Он ответил нам тем же / Он нанёс ответный удар.

2. He hit out blindly. - Он набросился вслепую.

3. I hit on a plan. - Мне в голову пришел план.

4. Can I hit you up for some cigarettes? - Могу я стрельнуть у тебя сигарет?

5. I had never punched anybody in my life, but I hit out and gave him a black eye. - Я никогда в жизни никого не бил, но я не сдержался и поставил ему фингал.

6. The President has hit back at those who have criticized his economic reforms. - Президент резко ответил тем, кто критиковал его экономические реформы.

7. James hit upon a radical solution to the problem. - Джеймс наткнулся на радикальное решение проблемы.

8. You know he'll try to hit us for cash. - Ты же знаешь, он попытается вытянуть из нас деньги.

9. She was scared he might hit on the truth. - Она боялась, что он может догадаться / наткнуться на правду.

10. She raised her arm, trying to hit out. - Она подняла руку, пытаясь ударить.