Life, страница 195 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Russia is a huge country so, of course, the way of life can be very different depending on where people live.

Spotlight on Russia looks at different ways of life in Russia

Life

Village Life

A quarter of the population of Russia, about 40 million people, live in villages. Russia's size means village life has hardly changed in centuries and is still very traditional, although quite hard. People's livelihoods depend on crops and livestock. They must work in the fields and tend to their animals. The summer harvest has to last through the winter and often the only way for people to make money is to sell their produce at the market in the nearest town or city. However, the isolation and simplicity that makes village life difficult is also what makes it wonderful. There are no factories or traffic, only fresh air, clear streams and beautiful forests.

City Life

The majority of Russians live in the city. They usually live in multi-storey blocks of flats that can have up to 400 flats in them. The flats vary from 40 m² to 200 m². Many families of 4-5 people live in a 2 or 3-roomed flat. Often 2 or 3 generations live in the same flat, and so it can get overcrowded.

Life in the North

In the far north of Russia, conditions are harsh and life is very difficult. This is where you will find large oil fields and mining operations. Big companies attract people to work and live there by giving them high salaries and free housing. Even so, many people leave after a short time because they cannot cope with the freezing cold conditions and temperatures as low as -50°C.

Life on the Black Sea

The best stretch of coastline in Russia is in the south-east on the coast of the Black Sea. This is where many Russians go for their summer holidays. It is a densely populated area and the people who live there make their living from the tourists who come for their holidays between May and October. Every house has rooms to rent and the streets and beaches are crowded with people selling all sorts of souvenirs and refreshments. There are also many different types of water sports available.

ACTIVITY

• Where do you live?
• Does your lifestyle depend on the place you live in? If yes, how? If no, why not?

Describe the place where you live. What is it like to live there? Write to Spotlight on Russia and tell us all about it!

Spotlight on Russia

Жизнь

Россия является огромной страной, так что, конечно, образ жизни может быть очень разным в зависимости от того, где живут люди.

Жизнь в деревне

Четверть населения России, около 40 миллионов человек, живут в деревнях. Размеры России означают, что деревенская жизнь почти не изменилась за века и до сих пор очень традиционная, хотя довольно сложная. Народные средства к существованию зависят от растениеводства и животноводства. Они должны работать в поле и пасти своих животных. Урожая летом должно хватить на всю зиму и часто является единственным способом для людей, чтобы заработать деньги - продавать свою продукцию на рынке в ближайшем городе. Тем не менее, изоляция и простота, что делает деревенскую жизнь трудной также делает ее такой замечательной. Нет заводов или движения, только свежий воздух, чистые ручьи и прекрасные леса.

Жизнь в городе

Большинство россиян живут в городе. Как правило, они живут в многоэтажных жилых домах, которые вмещают до 400 квартир. Квартиры варьируются от 40 м2 до 200 м2. Многие семьи из 4-5 человек живут в 2 или 3-х комнатной квартире. Часто 2 или 3 поколения живут в одной квартире, и поэтому квартира может стать переполненой.

Жизнь на Черном море

Лучший участок побережья в России находится на юго-востоке на побережье Черного моря. Именно сюда многие россияне ездят на летние каникулы. Это густонаселенный район и люди, которые живут там зарабатывают себе на жизнь за счет туристов, которые приезжают в отпуск в период с мая по октябрь. Каждый дом имеет номера в аренду, и улицы и пляжи переполнены людьми, продающих всевозможные сувениры и прохладительные напитки. Есть также много доступных различных типов водных видов спорта.

Жизнь на Севере

На крайнем севере России условия суровые и жизнь очень сложна. Именно здесь вы найдете крупные нефтяные месторождения, и добываются полезные ископаемые. Крупные компании привлекают людей, чтобы работать и жить там, давая им высокие зарплаты и бесплатное жилье. Тем не менее, многие люди уезжают после некоторого короткого времени проживания, потому что они не могут справиться с морозами и низкими температурами вплоть до -50°.

Где вы живете?

Возможные ответы:

1. I live in a cozy two-story townhouse with a small backyard. It's the perfect for me and my family, and we love the community and our neighborhood.
Я живу в уютном двухэтажном таунхаусе с небольшим двором. Это идеальное место для меня и моей семьи, и мы любим наше сообщество и наш район.

2. My house is a modern apartment in a high-rise building downtown. I enjoy the convenience of city living.
Мой дом — это современная квартира в многоэтажном доме в центре города. Я наслаждаюсь удобством городской жизни.

3. Our home is a charming cottage in the countryside surrounded by beautiful gardens. I love spending time outdoors in our spacious backyard.
Наш дом — очаровательный загородный коттедж, окруженный прекрасными садами. Я люблю проводить время на свежем воздухе в нашем просторном дворе.

Зависит ли ваш образ жизни от места, где вы живете? Если да, то как? Если нет, то почему?

Возможный ответ:

I live in a big city. I think that our lifestyle depends on the place we live in. For example, if we live in a big city we always have a lot of things to do and we spend our days working. If we live in the country we do not spend our time in traffic jams and have more free time to spend outside.
Я живу в большом городе. Я думаю, что наш образ жизни зависит от места, в котором мы живем. Например, если мы живем в большом городе, у нас всегда много дел, и мы проводим дни на работе. Если мы живем за городом, мы не проводим время в пробках и имеем больше свободного времени, которое можно провести на улице.

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Опишите место, где вы живете. Какого жить там? Напишите в «Spotlight on Russia» и расскажите нам все о нем.

Возможные ответы:

1. I live in a small town in the countryside of Russia. It's surrounded by vast green fields and beautiful forests. The air is fresh and clean, and the sounds of nature are always soothing. Living here is peaceful and quiet, away from the hustle and bustle of the city. I enjoy taking long walks in the countryside and watching the sunset over the fields.
Я живу в маленьком городке в сельской местности России. Он окружен обширными зелеными полями и красивыми лесами. Воздух свежий и чистый, а звуки природы всегда успокаивают. Жизнь здесь спокойная и спокойная, вдали от городского шума и суеты. Мне нравится совершать долгие прогулки по сельской местности и наблюдать закат над полями.

2. My home is in a bustling city in Russia. The streets are always busy with people rushing to work or shopping. There are many shops, restaurants, and entertainment options nearby. Living here is exciting and vibrant, with something always happening. I love exploring new cafes and parks in the city and meeting people from different backgrounds.
Мой дом находится в шумном городе в России. На улицах всегда много людей, спешащих на работу или за покупками. Поблизости расположено множество магазинов, ресторанов и развлекательных заведений. Жизнь здесь интересная и яркая, всегда что-то происходит. Мне нравится исследовать новые кафе и парки города и встречаться с людьми разного происхождения.

3. I reside in a remote village in the mountains of Russia. The landscape is breathtaking, with snow-capped peaks and crystal-clear lakes. Life here is simple and close-knit, with everyone knowing each other. Living here is serene and connected to nature. I enjoy hiking in the mountains and participating in local community events.
Я живу в глухой деревне в горах России. Пейзажи захватывают дух: заснеженные вершины и кристально чистые озера. Жизнь здесь простая и дружная, все друг друга знают. Жизнь здесь безмятежна и связана с природой. Мне нравится ходить в горы и участвовать в местных общественных мероприятиях.

4. My house is located in a coastal town in Russia. The sea breeze and sound of waves are constant companions. Life here is relaxed and laid-back, with a focus on seafood and beach activities. I love spending time by the sea, swimming, and enjoying fresh seafood dishes.
Мой дом расположен в прибрежном городе в России. Морской бриз и шум волн — постоянные спутники. Жизнь здесь спокойная и непринужденная, с упором на морепродукты и пляжные развлечения. Я люблю проводить время у моря, плавать и наслаждаться блюдами из свежих морепродуктов.

5. I call a historical city in Russia my home. The architecture is stunning, with old churches and palaces lining the streets. Life here is rich in culture and history, with museums and art galleries at every corner. Living here is like stepping back in time. I enjoy exploring the city's landmarks and attending cultural events.
Я называю своим домом исторический город в России. Архитектура потрясающая: вдоль улиц стоят старые церкви и дворцы. Жизнь здесь богата культурой и историей, музеи и художественные галереи на каждом углу. Жить здесь это как вернуться в прошлое. Мне нравится исследовать достопримечательности города и посещать культурные мероприятия.

Где ты живешь?

Зависит ли твой образ жизни от места, где ты живешь? Если да, то как? Если нет, то почему?

АКТИВНОСТЬ: Опиши место, где ты живешь. Каково это - жить там? Напиши в Spotlight on Russia и расскажи нам все об этом!

Ответ:

1. I live in a big city.

Я живу в большом городе.

2. Yes, my lifestyle definitely depends on where I live. Living in a city means I can walk to school with my friends. After school, there are many things to do. We can go to the cinema, visit a museum, or just hang out in the park. On weekends, my family and I often go to big shopping malls. It's always noisy and busy, but I like it because there's always something happening. I don't have to work in the fields like kids in a village, but I do have to do my homework and help with chores at home in our apartment.

Да, мой образ жизни определенно зависит от того, где я живу. Жизнь в городе означает, что я могу ходить в школу пешком с друзьями. После школы есть много чем заняться. Мы можем пойти в кино, посетить музей или просто погулять в парке. На выходных мы с семьей часто ходим в большие торговые центры. Здесь всегда шумно и многолюдно, но мне это нравится, потому что всегда что-то происходит. Мне не нужно работать в поле, как детям в деревне, но я должен делать домашнее задание и помогать с делами по дому в нашей квартире.