Номер 5, страница 117 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Вербицкая, Каминс Карр

Английский язык (english), 11 класс Учебник (Student's book), авторы: Вербицкая Мария Валерьевна (Verbitskaya Maria), Каминс Карр Джейн (Comyns Carr Jane), Парсонс Дженнифер (Parsons Jennifer), Миндрул Ольга Сергеевна (Mindrul Olga), издательство Просвещение, Москва, 2015, голубого цвета

Авторы: Вербицкая М. В., Каминс Карр Д., Парсонс Д., Миндрул О. С.

Тип: Student's book (Учебник)

Серия: forward

Издательство: Просвещение, Pearson Education Limited, Вентана-граф

Год издания: 2015 - 2026

Уровень обучения: базовый

Цвет обложки: голубой, белый

ISBN: 978-5-360-05702-4

Dialogue of Cultures 1 - номер 5, страница 117.

№5 (с. 117)
Условие. №5 (с. 117)
К этому заданию есть аудио

track2.mp3

track2.mp3

Dialogue of Cultures One.

Track two.

Reporter: So, is this your first time here, James?

James: No, I've been coming here ever since I was a kid. My mom and dad used to bring me. They started coming way back in the eighties.

Reporter: Oh, amazing! And what do you like about it?

James: Oh, there are so many things. The whole atmosphere is so amazing. It's like another world. Once you're in and you've put up your tent, that's it. You don't have to queue up to see the gigs like other festivals, it's all here.

Reporter: Yes, I know what you mean. I suppose you've had lots of memorable experiences.

James: Apart from the mud and the queues for the loo, you mean. But one thing sticks in my mind. It was when I was standing by a dance tent, complaining about losing my sunglasses. Suddenly a girl walked up, handed me two pairs, and walked away. Just like that.

Reporter: And you never knew who she was?

James: No, never saw her again. Oh, incredible!

Reporter: What advice would you give to first-timers, James? How can they get the most out of the festival?

James: Um, well, basically, the more you put into it, the better time you'll have. There's just so much to do and see. It can be overwhelming. So don't just hang around expecting to be entertained. Interact, even if it's just a big smile, and explore the whole site. Check out at least one show at every venue.

Reporter: Good advice. So, what's the best thing about the festival for you?

James: What a question! But, um, well, what I like most is spending three days with thousands of fantastic people, all doing exactly what they want to do, when they want to do it. It's my idea of true happiness. Plus about a million other things.

Two.

Reporter: This must be one of the most amazing races I've ever seen. And here comes Rachel White, one of the survivors of the women's downhill race. Hi, Rachel. How are you feeling? Can you talk?

Rachel: Hi. Yes, just about.

Reporter: I'm sorry you didn't win.

Rachel: Oh, don't worry. I didn't expect to.

Reporter: So, was this your first go at cheese rolling?

Rachel: No, it's my fifth.

Reporter: Really? I'm curious. Why do people do it? It looks so dangerous.

Rachel: Yes, I think we've had two sprained ankles and a few cracked ribs so far today.

Reporter: And that doesn't put you off?

Rachel: No, it's a family tradition. My gran started it all off. She was a champion cheese roller in the fifties.

Reporter: Oh, I thought the ladies' race had only started recently.

Rachel: No, it's been going on since the thirties, I think. Gran won it three times.

Reporter: You've got a lot to live up to then.

Rachel: Oh, I suppose so, yes. But I do it for the fun of it. Anyway, I don't want to get injured, so I don't take too many risks.

Reporter: So, you've never had any injuries?

Rachel: Not yet, fingers crossed. Just a few scrapes and bruises.

Reporter: So, have you got any words of advice for anybody who's thinking of trying it next year?

Rachel: Oh, well, I don't want to put anybody off, but it is a bit like an extreme sport. So if you're up for it, then great. Wear a strong pair of jeans and boots or a good trainers. And well, good luck. Who knows? You might even win the cheese. Personally, I think I'll just stick to eating it.

Three.

Reporter: So, Harriet, how did you end up performing here?

Harriet: Well, our school put on this adapted version of Shakespeare's Macbeth last Christmas, called Amacbeth. I'm one of the witches, though there are thirteen of us instead of the usual three. It's a pretty wacky production.

Reporter: Yes, I saw it yesterday. I loved it.

Harriet: Thanks. Anyway, the director of a well-known theatre company came to see it and suggested bringing it to the Fringe. We were absolutely gob smacked.

Reporter: I can imagine. So, are you enjoying it?

Harriet: That's an understatement. It's so amazing to be a performer here. The excitement and anticipation of a fresh new audience every day really fires you up.

Reporter: It looks as if you're getting lots of attention here today.

Harriet: Yes, these street performances are the most amusing and eventful part of it all really. The atmosphere in the Royal Mile is fantastic, not to mention the other performers.

Reporter: Yeah. There are some crazy things going on here.

Harriet: I know. Just one walk down this street and you're surrounded by people dressed as Sherlock Holmes, a mysterious monk, and even a group of squirrels. What more could you want?

Reporter: Yes. I've seen the squirrels handing out flyers for their play. Isn't it a comedy? A murder mystery with animals?

Harriet: Yes, something like that. We'll do anything to get people to come and see us perform, hence all the weird, eye-catching costumes.

Reporter: So, what's been the best thing about it?

Harriet: Oh, I think the chance to show something you've put so much time into. And you meet people from all walks of life. Everyone gets caught up in the buzz. It's so exhilarating. I'll never forget the excitement and nerves of hearing the audience come in and take their seats and waiting for the opening sound clip to begin.

track2.mp3

Dialogue of Cultures One.
Диалог культур. Часть первая.

Track two.
Трек второй.

Reporter: So, is this your first time here, James?
Итак, Джеймс, вы здесь впервые?

James: No, I've been coming here ever since I was a kid. My mom and dad used to bring me. They started coming way back in the eighties.
Нет, я приезжаю сюда с самого детства. Меня сюда привозили мама и папа. Они начали приезжать еще в восьмидесятых.

Reporter: Oh, amazing! And what do you like about it?
О, потрясающе! И что вам здесь нравится?

James: Oh, there are so many things. The whole atmosphere is so amazing. It's like another world. Once you're in and you've put up your tent, that's it. You don't have to queue up to see the gigs like other festivals, it's all here.
О, так много всего. Вся атмосфера просто потрясающая. Это как другой мир. Как только ты попадаешь сюда и ставишь свою палатку, всё. Не нужно стоять в очереди, чтобы посмотреть выступления, как на других фестивалях, всё здесь.

Reporter: Yes, I know what you mean. I suppose you've had lots of memorable experiences.
Да, я понимаю, о чем вы. Полагаю, у вас было много незабываемых впечатлений.

James: Apart from the mud and the queues for the loo, you mean. But one thing sticks in my mind. It was when I was standing by a dance tent, complaining about losing my sunglasses. Suddenly a girl walked up, handed me two pairs, and walked away. Just like that.
Если не считать грязи и очередей в туалет, вы это имеете в виду. Но одна вещь врезалась мне в память. Это было, когда я стоял возле танцевального шатра, жалуясь на то, что потерял свои солнечные очки. Вдруг подошла девушка, протянула мне две пары и ушла. Просто так.

Reporter: And you never knew who she was?
И вы так и не узнали, кто она?

James: No, never saw her again. Oh, incredible!
Нет, больше никогда ее не видел. О, невероятно!

Reporter: What advice would you give to first-timers, James? How can they get the most out of the festival?
Какой совет вы бы дали новичкам, Джеймс? Как им получить максимум от фестиваля?

James: Um, well, basically, the more you put into it, the better time you'll have. There's just so much to do and see. It can be overwhelming. So don't just hang around expecting to be entertained. Interact, even if it's just a big smile, and explore the whole site. Check out at least one show at every venue.
Гм, ну, в основном, чем больше вы вкладываете, тем лучше проведете время. Здесь так много всего, что можно сделать и посмотреть. Это может быть ошеломляюще. Так что не просто слоняйтесь, ожидая, что вас будут развлекать. Общайтесь, даже если это просто широкая улыбка, и исследуйте всю территорию. Посмотрите хотя бы одно выступление на каждой площадке.

Reporter: Good advice. So, what's the best thing about the festival for you?
Хороший совет. Так что для вас самое лучшее в этом фестивале?

James: What a question! But, um, well, what I like most is spending three days with thousands of fantastic people, all doing exactly what they want to do, when they want to do it. It's my idea of true happiness. Plus about a million other things.
Какой вопрос! Но, гм, ну, больше всего мне нравится проводить три дня с тысячами фантастических людей, которые делают именно то, что хотят, когда хотят. Это мое представление об истинном счастье. Плюс около миллиона других вещей.

Two.
Второе.

Reporter: This must be one of the most amazing races I've ever seen. And here comes Rachel White, one of the survivors of the women's downhill race. Hi, Rachel. How are you feeling? Can you talk?
Это, должно быть, одна из самых удивительных гонок, которые я когда-либо видел. А вот и Рейчел Уайт, одна из выживших в женской гонке по скоростному спуску. Привет, Рейчел. Как вы себя чувствуете? Можете говорить?

Rachel: Hi. Yes, just about.
Привет. Да, более-менее.

Reporter: I'm sorry you didn't win.
Мне жаль, что вы не выиграли.

Rachel: Oh, don't worry. I didn't expect to.
О, не переживайте. Я и не ожидала.

Reporter: So, was this your first go at cheese rolling?
Итак, это была ваша первая попытка в сырных гонках?

Rachel: No, it's my fifth.
Нет, это моя пятая.

Reporter: Really? I'm curious. Why do people do it? It looks so dangerous.
Правда? Мне любопытно. Почему люди это делают? Выглядит так опасно.

Rachel: Yes, I think we've had two sprained ankles and a few cracked ribs so far today.
Да, думаю, у нас пока сегодня было два растяжения лодыжки и несколько треснувших ребер.

Reporter: And that doesn't put you off?
И это вас не отталкивает?

Rachel: No, it's a family tradition. My gran started it all off. She was a champion cheese roller in the fifties.
Нет, это семейная традиция. Моя бабушка все это начала. Она была чемпионкой по катанию сыра в пятидесятых.

Reporter: Oh, I thought the ladies' race had only started recently.
О, я думал, женская гонка началась совсем недавно.

Rachel: No, it's been going on since the thirties, I think. Gran won it three times.
Нет, она проводится, думаю, с тридцатых годов. Бабушка выигрывала ее трижды.

Reporter: You've got a lot to live up to then.
Тогда вам есть к чему стремиться.

Rachel: Oh, I suppose so, yes. But I do it for the fun of it. Anyway, I don't want to get injured, so I don't take too many risks.
О, полагаю, да. Но я делаю это ради забавы. В любом случае, я не хочу получить травму, поэтому не рискую слишком сильно.

Reporter: So, you've never had any injuries?
Значит, у вас никогда не было травм?

Rachel: Not yet, fingers crossed. Just a few scrapes and bruises.
Пока нет, тьфу-тьфу. Только несколько ссадин и ушибов.

Reporter: So, have you got any words of advice for anybody who's thinking of trying it next year?
Итак, есть ли у вас какие-нибудь советы для тех, кто думает попробовать в следующем году?

Rachel: Oh, well, I don't want to put anybody off, but it is a bit like an extreme sport. So if you're up for it, then great. Wear a strong pair of jeans and boots or a good trainers. And well, good luck. Who knows? You might even win the cheese. Personally, I think I'll just stick to eating it.
О, ну, я не хочу никого отговаривать, но это немного похоже на экстремальный вид спорта. Так что если вы готовы, то отлично. Наденьте прочные джинсы и ботинки или хорошие кроссовки. И, ну, удачи. Кто знает? Вы можете даже выиграть сыр. Лично я думаю, что просто буду его есть.

Three.
Третье.

Reporter: So, Harriet, how did you end up performing here?
Итак, Гарриет, как вы оказались здесь выступающей?

Harriet: Well, our school put on this adapted version of Shakespeare's Macbeth last Christmas, called Amacbeth. I'm one of the witches, though there are thirteen of us instead of the usual three. It's a pretty wacky production.
Ну, наша школа поставила эту адаптированную версию шекспировского «Макбета» прошлое Рождество, под названием «Амакбет». Я одна из ведьм, хотя нас тринадцать вместо обычных трех. Это довольно чудаковатая постановка.

Reporter: Yes, I saw it yesterday. I loved it.
Да, я видела это вчера. Мне очень понравилось.

Harriet: Thanks. Anyway, the director of a well-known theatre company came to see it and suggested bringing it to the Fringe. We were absolutely gob smacked.
Спасибо. В общем, режиссер известной театральной компании пришел посмотреть его и предложил привезти на Фестиваль Фриндж. Мы были просто ошеломлены.

Reporter: I can imagine. So, are you enjoying it?
Могу себе представить. Итак, вам нравится?

Harriet: That's an understatement. It's so amazing to be a performer here. The excitement and anticipation of a fresh new audience every day really fires you up.
Это еще мягко сказано. Так здорово быть здесь артистом. Волнение и предвкушение новой аудитории каждый день по-настоящему заряжают энергией.

Reporter: It looks as if you're getting lots of attention here today.
Похоже, сегодня вы привлекаете много внимания.

Harriet: Yes, these street performances are the most amusing and eventful part of it all really. The atmosphere in the Royal Mile is fantastic, not to mention the other performers.
Да, эти уличные выступления – самая забавная и насыщенная часть всего этого. Атмосфера на Королевской Миле фантастическая, не говоря уже о других артистах.

Reporter: Yeah. There are some crazy things going on here.
Да. Здесь происходят какие-то сумасшедшие вещи.

Harriet: I know. Just one walk down this street and you're surrounded by people dressed as Sherlock Holmes, a mysterious monk, and even a group of squirrels. What more could you want?
Я знаю. Стоит лишь пройтись по этой улице, и ты оказываешься в окружении людей, переодетых в Шерлока Холмса, загадочного монаха и даже группы белок. Чего еще можно желать?

Reporter: Yes. I've seen the squirrels handing out flyers for their play. Isn't it a comedy? A murder mystery with animals?
Да. Я видел, как белки раздают листовки для своего спектакля. Разве это не комедия? Детектив с животными?

Harriet: Yes, something like that. We'll do anything to get people to come and see us perform, hence all the weird, eye-catching costumes.
Да, что-то в этом роде. Мы готовы на все, чтобы люди пришли и посмотрели наше выступление, отсюда и все эти странные, бросающиеся в глаза костюмы.

Reporter: So, what's been the best thing about it?
Итак, что в этом было лучшим?

Harriet: Oh, I think the chance to show something you've put so much time into. And you meet people from all walks of life. Everyone gets caught up in the buzz. It's so exhilarating. I'll never forget the excitement and nerves of hearing the audience come in and take their seats and waiting for the opening sound clip to begin.
О, думаю, это шанс показать то, во что ты вложил столько времени. И ты встречаешь людей из всех слоев общества. Все подхватывают этот ажиотаж. Это так волнующе. Я никогда не забуду волнение и нервозность, когда слышишь, как заходит публика, занимает свои места, и ждешь начала первого звукового фрагмента.

скриншот условия
Английский язык (english), 11 класс Учебник (Student's book), авторы: Вербицкая Мария Валерьевна (Verbitskaya Maria), Каминс Карр Джейн (Comyns Carr Jane), Парсонс Дженнифер (Parsons Jennifer), Миндрул Ольга Сергеевна (Mindrul Olga), издательство Просвещение, Москва, 2015, голубого цвета, страница 117, номер 5, Условие

5 DC T002 Listen to three interviews. Are these statements true or false?

1 A complete stranger did something James did not expect.

2 He advises the first-timers to play an active part.

3 Rachel was disappointed that she hadn't won the race.

4 She advises people not to take part without the right clothing.

5 Harriet plays one of the three witches in a production of Macbeth.

6 The street performers wear weird costumes to attract people to their shows.

Решение. №5 (с. 117)
Английский язык (english), 11 класс Учебник (Student's book), авторы: Вербицкая Мария Валерьевна (Verbitskaya Maria), Каминс Карр Джейн (Comyns Carr Jane), Парсонс Дженнифер (Parsons Jennifer), Миндрул Ольга Сергеевна (Mindrul Olga), издательство Просвещение, Москва, 2015, голубого цвета, страница 117, номер 5, Решение

Помогло решение? Оставьте отзыв в комментариях ниже.

Присоединяйтесь к Телеграм-группе @top_gdz

Присоединиться

Мы подготовили для вас ответ c подробным объяснением домашего задания по английскому языку за 11 класс, для упражнения номер 5 расположенного на странице 117 к учебнику (Student's book) серии forward, 2015 года издания для учащихся школ и гимназий.

Теперь на нашем сайте ГДЗ.ТОП вы всегда легко и бесплатно найдёте условие с правильным ответом на вопрос «Как решить ДЗ» и «Как сделать» задание по английскому языку к упражнению №5 (с. 117), авторов: Вербицкая (Мария Валерьевна), Каминс Карр (Джейн), Парсонс (Дженнифер), Миндрул (Ольга Сергеевна), ФГОС (старый) базовый уровень обучения учебного пособия издательства Просвещение, Pearson Education Limited, Вентана-граф.