Номер 3, страница 91 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Бим, Лытаева

3 Nehmen Sie schriftlich Stellung zum Thema „Das Leben heute und vor 100 Jahren“.

Hat sich die Welt wirklich verbessert?

3 Изложите письменно свою позицию по теме „Жизнь сегодня и 100 лет назад“. Действительно ли мир стал лучше?

Ответ:

Ich denke, es ist schwierig, eindeutig zu sagen, ob die Welt sich wirklich verbessert hat. Sie ist auf jeden Fall ganz anders geworden.

Я думаю, сложно однозначно сказать, действительно ли мир стал лучше. Он определенно стал совсем другим.

Einerseits haben wir heute unglaubliche Technologien. Mit meinem Smartphone kann ich mit Freunden aus anderen Ländern sprechen und für die Schule alles schnell im Internet nachschauen. Früher mussten die Leute Briefe schreiben, die wochenlang unterwegs waren. Auch in der Medizin gibt es große Fortschritte. Viele Krankheiten, an denen die Menschen vor 100 Jahren gestorben sind, sind heute heilbar.

С одной стороны, сегодня у нас есть невероятные технологии. С помощью моего смартфона я могу разговаривать с друзьями из других стран и быстро находить все для школы в интернете. Раньше людям приходилось писать письма, которые шли неделями. В медицине тоже большой прогресс. Многие болезни, от которых люди умирали 100 лет назад, сегодня излечимы.

Andererseits gibt es auch neue Probleme. Die Umweltverschmutzung und der Klimawandel sind sehr ernst. Vielleicht war das Leben früher einfacher und die Menschen waren enger mit der Natur verbunden. Heute haben wir oft mehr Stress.

С другой стороны, есть и новые проблемы. Загрязнение окружающей среды и изменение климата — это очень серьезно. Возможно, раньше жизнь была проще, и люди были теснее связаны с природой. Сегодня у нас часто больше стресса.

Also, die Welt hat sich nicht nur verbessert, sie hat sich verändert. Es gibt Gutes und Schlechtes, damals wie heute. Aber ich bin froh, in der heutigen Zeit zu leben, weil wir so viele Möglichkeiten haben.

Итак, мир не просто стал лучше, он изменился. Есть хорошее и плохое, как тогда, так и сейчас. Но я рад, что живу в наше время, потому что у нас так много возможностей.