Номер 7, страница 116 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Бим, Лытаева

7 a) Sehen Sie sich die Ergebnisse einer Umfrage unter den deutschen Jugendlichen an. Welche Musikrichtungen sind besonders populär? Welche Emotionen rufen sie bei Ihnen hervor?

Hip-Hop/ Rap 47,3 %

Oldies / Rock'n'Roll 29,5 %

Pop Charts 28,4 %

House 26,1 %

R'n'B / Soul 21 %

Reggae 19,1 %

Sonstige 17,1 %

Heavy Metal 16,4 %

Techno 15,5 %

b) Nehmen Sie schriftlich Stellung zu dieser Statistik. Vergleichen Sie 2-3 Punkte und kommentieren Sie die Informationen. Außern Sie Ihre Meinung: Warum mogen die meisten Jugendlichen Hip-Hop oder Rap?

Natalia Bugdol (17)

Ich höre so gut wie jeden Tag Musik. Häufig mit meinen Kopfhörern, wenn ich unterwegs bin. Meistens ist es Alternative Rock, aber auch Metal oder Punk. Ich bin eigentlich relativ offen für verschiedene Musikrichtungen. Wenn ich gute Laune habe, darf die Musik auch gerne mal etwas lauter sein.

Jona Brumm (14)

Ich höre relativ viel Musik. Aber nur sehr selten Radio. Mir gefällt eher Rap-Musik. Die läuft leider nicht im Radio. Früher habe ich lieber Hip-Hop gehort, aber das hat sich jetzt geändert. Ich könnte mir aber auch einen Tag komplett ohne Musik vorstellen. Meistens höre ich sowieso nur Musik, um die Zeit zu überbrücken oder im Bus.

Mandy Mammel (17)

Ich höre fast den ganzen Tag Musik: Auf dem Weg zur Schule, wenn ich unterwegs bin und zu Hause. Am liebsten höre ich die Charts. Das ist bei meinen Freunden genauso. Bei mir ist die Musikwahl nicht von der Stimmung abhängig. Ein Tag ohne Musik würde schwer werden, aber es wäre möglich.

Sinan Bartan (15)

Ich höre sehr viel Musik. Oft schon morgens auf dem Weg zur Schule. Die Musikrichtung hat sich bei mir schon öfters geändert. Momentan höre ich gerne R'n'B. Vor ein paar Jahren habe ich noch mehr Rap gehört. Das ist aber auch von meiner Stimmung abhängig. Wenn es stressig wird, höre ich gerne Musik, um abzuschalten.

c) Arbeiten Sie in Paaren und stellen Sie einander folgende Fragen.

1. Wie oft hörst du Musik? 2. Wie lange hörst du Musik am Tag? 3. Gibt es einen bestimmten Grund, warum du Musik hörst? Warum? 4. Hörst du in verschiedenen Phasen deines Lebens auch verschiedene Musikrichtungen oder Musikstücke? 5. Was für Musik hörst du im Allgemeinen am liebsten? 6. Wo und wann hörst du Musik am meisten? 7. Interessierst du dich für die Inhalte der Lieder? 8. Hörst du nur englische oder nur russische Musik? Hörst du Lieder in der deutschen Sprache? 9. Hat Musik eine besondere Bedeutung in deinem Leben?

Посмотрите на результаты опроса среди немецкой молодежи, выскажитесь по поводу этой статистики, прокомментируйте информацию, выскажите свое мнение и ответьте на вопросы.

Ответ:

a)

Auf Deutsch: Laut der Statistik sind Hip-Hop und Rap die populärsten Musikrichtungen unter den deutschen Jugendlichen (47,3%). Danach folgen Oldies/Rock'n'Roll (29,5%) und Pop Charts (28,4%). Wenn ich Pop-Musik höre, fühle ich mich fröhlich und energiegeladen. Sie macht gute Laune und man will sofort tanzen.

Перевод на русский: Согласно статистике, хип-хоп и рэп являются самыми популярными музыкальными направлениями среди немецкой молодежи (47,3%). За ними следуют олдскул/рок-н-ролл (29,5%) и поп-чарты (28,4%). Когда я слушаю поп-музыку, я чувствую себя радостным и полным энергии. Она поднимает настроение и хочется сразу танцевать.

b)

Auf Deutsch: Die Statistik zeigt deutlich, dass Hip-Hop/Rap bei den Jugendlichen dominiert. Es ist interessant, dass Oldies und Rock'n'Roll immer noch so beliebt sind und den zweiten Platz belegen. Das zeigt, dass die Jugend nicht nur moderne, sondern auch klassische Genres mag. Ich glaube, die meisten Jugendlichen mögen Hip-Hop und Rap, weil die Texte oft von ihrem Leben, ihren Problemen und Träumen handeln. Der Rhythmus ist eingängig und man kann gut dazu tanzen.

Перевод на русский: Статистика ясно показывает, что хип-хоп/рэп доминирует среди молодежи. Интересно, что олдскул и рок-н-ролл все еще так популярны и занимают второе место. Это показывает, что молодежь любит не только современные, но и классические жанры. Я думаю, большинству подростков нравится хип-хоп и рэп, потому что в текстах часто говорится об их жизни, проблемах и мечтах. Ритм запоминающийся, и под него хорошо танцевать.

c)

1. Auf Deutsch: Ich höre jeden Tag Musik.
Перевод на русский: Я слушаю музыку каждый день.

2. Auf Deutsch: Ich höre ungefähr 2-3 Stunden Musik am Tag, meistens auf dem Weg zur Schule und bei den Hausaufgaben.
Перевод на русский: Я слушаю музыку примерно 2-3 часа в день, в основном по дороге в школу и во время выполнения домашних заданий.

3. Auf Deutsch: Ja, Musik hilft mir, mich zu entspannen oder mich besser zu konzentrieren. Manchmal höre ich auch einfach Musik, um die Zeit zu vertreiben, zum Beispiel im Bus.
Перевод на русский: Да, музыка помогает мне расслабиться или лучше сконцентрироваться. Иногда я также просто слушаю музыку, чтобы скоротать время, например, в автобусе.

4. Auf Deutsch: Ja, auf jeden Fall. Als ich jünger war, habe ich mehr Pop-Musik gehört. Jetzt mag ich auch Rock und manchmal sogar klassische Musik.
Перевод на русский: Да, определенно. Когда я был младше, я слушал больше поп-музыки. Сейчас мне также нравится рок и иногда даже классическая музыка.

5. Auf Deutsch: Am liebsten höre ich Rock und Pop-Charts, aber ich bin offen für alles.
Перевод на русский: Больше всего я люблю слушать рок и поп-чарты, но я открыт для всего.

6. Auf Deutsch: Ich höre am meisten Musik in meinem Zimmer und mit Kopfhörern, wenn ich unterwegs bin.
Перевод на русский: Больше всего я слушаю музыку в своей комнате и в наушниках, когда я в пути.

7. Auf Deutsch: Ja, die Texte sind mir oft wichtig, besonders wenn sie eine tiefere Bedeutung haben. Aber manchmal achte ich auch nur auf die Melodie.
Перевод на русский: Да, тексты песен для меня часто важны, особенно если у них есть глубокий смысл. Но иногда я обращаю внимание только на мелодию.

8. Auf Deutsch: Ich höre hauptsächlich englische und russische Musik. Deutsche Lieder höre ich seltener, aber es gibt einige Künstler, die ich mag.
Перевод на русский: Я слушаю в основном английскую и русскую музыку. Немецкие песни я слушаю реже, но есть несколько исполнителей, которые мне нравятся.

9. Auf Deutsch: Ja, Musik hat eine sehr große Bedeutung für mich. Sie ist wie ein Soundtrack für mein Leben und begleitet mich in fast jeder Situation.
Перевод на русский: Да, музыка имеет для меня очень большое значение. Она как саундтрек к моей жизни и сопровождает меня почти в любой ситуации.