Номер 10, страница 119 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Бим, Лытаева

10 a) Lesen Sie über traditionelles russisches Handwerk. Diese Sachen sind einerseits Kunst, andererseits werden sie für den Alltag benutzt. Ergänzen Sie die Texte mit den fehlenden Sätzen. Ein Satz bleibt übrig.

1. Anfang des 19. Jahrhunderts florierte hier die Ikonenmalerei.

2. Bis heute sind diese Accessoires beliebt bei russischen Frauen.

3. Die leicht euphorisch wirkenden Schmuckstücke sind eine wahre Augenweide.

4. Die Maltechnik ist deutschen Ursprungs.

5. Die meisten Produkte werden aus mehreren Einzelteilen zusammengesetzt.

6. Fünf bis sieben Tage braucht der rote Lehm zum Trocknen.

Dymkowo-Spielzeuge

Farbenfrohes Tonspielzeug aus Dymkowo bei Kirow ist ein russisches Markenzeichen. Jedes Dymkowo-Spielzeug ist ein Unikat, das ein eigens entworfenes Motiv ziert. A. ... Der rote Lehm, aus dem sie gemacht werden, ermöglicht es ohne Weiteres, die einzelnen Teile auch ohne Anwendung von Klebstoffen zusammenzusetzen. B. ... Bei 900 Grad Celsius wird es im Ofen gebrannt und anschließend weiß eingefärbt.

Lackminiaturmalerei aus Fedoskino

Die Lackminiaturmalereien aus dem kleinen Ort Fedoskino sind weltbekannt. Die Geschichte der Lackmalerei aus Fedoskino ist eine kleine Geschichte Russlands. Die Miniaturmalereien auf schwarzlackierten Tabakdosen, Schatullen oder Konfektdosen zeigen, wie sich im Laufe der Jahrhunderte Stilrichtungen, Sujets und Kundenerwartungen verändert haben.

Bis heute unverändert ist dagegen die Maltechnik geblieben, zumindest soweit es original Fedoskino-Produkte betrifft. C. ... Die Russen übernahmen sie von den Meistern der Braunschweiger Manufaktur Johann Stobwasser. Der russische Kaufmann Pjotr Korobow lud diese in seine 1795 gegründete Werkstatt ins Dorf Danilkino, heute ein Teil von Fedoskino, im Moskauer Gebiet ein.

Schals aus Pawlowski Possad

Ihrer natürlichen Stoffe und farbenfrohen Muster wegen bleiben die zeitlosen Schals aus Pawlowski Possad über Jahrhunderte hinweg sehr beliebt. D. ... Hergestellt werden die in traditionellem russischem Muster geschmückten Schals aus reiner Wolle, Baumwolle oder Seide. Iwan Labsin — ein wohlhabender Bauer — gründete die Manufaktur vor nahezu 200 Jahren. Ihre Blütezeit erleben die Tuchmacher im späten 19. Jahrhundert. Heute produziert die Fabrik rund 800 unterschiedliche Arten von Textilien — Schals, Kopftücher, Halstücher, Cachenez, Tischdecken... E. ... Und erhält so die jahrhundertalte Tradition russischer Handwerker.

b) Welches traditionelle Handwerk haben Sie in Ihrer Region? Sammeln Sie Informationen darüber und machen Sie ein Poster. Diskutieren Sie darüber, welche Rolle Kunst in unserem alltäglichen Leben spielt.

Прочитайте о традиционном русском ремесле. Эти вещи, с одной стороны, являются искусством, а с другой — используются в быту. Дополните тексты недостающими предложениями. Одно предложение останется лишним.

Ответ:

10 a)

Лишнее предложение: 1. Anfang des 19. Jahrhunderts florierte hier die Ikonenmalerei. (В начале 19 века здесь процветала иконопись.)

Какое традиционное ремесло есть в вашем регионе? Соберите информацию об этом и сделайте плакат. Обсудите, какую роль искусство играет в нашей повседневной жизни.

Ответ:

10 b)

In meiner Region, dem Moskauer Gebiet, ist die Gzhel-Keramik sehr bekannt. Das sind wunderschöne weiße Keramikwaren mit blauer Bemalung. Wir haben sie sogar zu Hause. Ich denke, Kunst macht unser Leben schöner und bewahrt die Geschichte unseres Volkes.

В моем регионе, в Московской области, очень известна гжельская керамика. Это красивые белые керамические изделия с синей росписью. У нас дома даже есть такие. Я думаю, что искусство делает нашу жизнь красивее и сохраняет историю нашего народа.