Номер 9, страница 118 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Бим, Лытаева

9 a) Ist Theater anspruchsvoller als Kino? Lesen Sie die Meinungen der Jugendlichen und ordnen Sie die Aussagen den Personen zu.

1. Eine Theateraufführung ist etwas Lebendiges, was man fast anfassen kann.

2. Kino und Theater sind nicht vergleichbar.

3. Theater dient zum Nachdenken und Kino ist eine Unterhaltung.

4. Theater ist ein wenig langweilig und ich würde lieber ins Kino gehen.

Berni Ins Theater geht man als Publikum. Die Schauspieler kommen als Schauspieler an denselben Ort. Es ist sozusagen ein Zusammentreffen von zwei Welten, wobei jede Aufführung einzigartig ist, da immer wieder live von Menschen gespielt wird. Für mich hat das Theater mehr Leben in sich, da wirkliche Menschen vor mir auf der Bühne sich Mühe geben, mir etwas darzustellen, mich zu belehren, auf einen Sachverhalt aufmerksam zu machen. Ich bin nicht ganz sicher, aber ich denke, dass Kino doch immer eine Sparte für die Massen sein wird ... für die Leute, die Action brauchen, denen Theater zu langweilig ist ...

Anna Ich liebe diese Atmosphäre im Theater ... und da ich nicht ganz so oft da bin, hat es immer wieder seinen Reiz! Ich finde man kann Film und Theater nicht wirklich vergleichen. Ich mag beides, aber Theater würde ich mehr bevorzugen. Im Theater kann man eine Szene nie ständig wiederholen, da muss es sofort klappen. Beim Film kann man die Szene so oft drehen, bis sie für den Regisseur perfekt ist!

Michael Theater hat zum Teil zwar mehr Niveau, aber mich spricht es nicht an. Ich war mit der Klasse schon ein paar Male dort und fand es sehr langweilig. Das kommt natürlich auch aufs Stück an. Ich bevorzuge Kino, denn es gibt auch sehr tiefgreifende Kinofilme.

Tina Theater regt zum Denken an. Kino ist zum Abschalten. So halte ich es zumindest bei mir. Außerdem habe ich festgestellt, dass der Seltenheitsgrad Einfluss auf die Gänsehaut nimmt! Wird ein Theaterbesuch zur Ausnahme, dann berührt er dich auch gleich viel stärker, als wenn du regelmäßig dorthin gehst!

b) Was bevorzugen Sie: Kino oder Theater? Lesen Sie die Wortverbindungen und suchen Sie Argumente für einen Film und für einen Theaterbesuch. Diskutieren Sie darüber.

authentischer und kreativer

bildhafter

etwas Alltägliches

etwas Besonderes

demokratischer und allen zugänglich

ein einmaliges Ereignis

hat mehr Action und Effekte

unterhaltsamer

eine große Auswahl an Genres und Themen

entwickelt die eigene Fantasie

Interaktion der Schauspieler

kann nicht wiederholt werden

ist schon Vergangenheit

leichter zu erreichen

meistens günstiger

zu langweilig

9 а) Театр более требователен, чем кино? Прочитайте мнения молодых людей и соотнесите высказывания с людьми.

б) Что вы предпочитаете: кино или театр? Прочитайте словосочетания и найдите аргументы в пользу фильма и похода в театр. Обсудите это.

Ответ:

9 a)

Перевод:

Где:

1. Eine Theateraufführung ist etwas Lebendiges, was man fast anfassen kann. (Театральное представление – это нечто живое, что можно почти потрогать.)

2. Kino und Theater sind nicht vergleichbar. (Кино и театр несравнимы.)

3. Theater dient zum Nachdenken und Kino ist eine Unterhaltung. (Театр служит для размышлений, а кино – это развлечение.)

4. Theater ist ein wenig langweilig und ich würde lieber ins Kino gehen. (Театр немного скучный, и я бы лучше пошел в кино.)

9 b)

Ich persönlich bevorzuge das Kino. Es ist einfacher, mit Freunden hinzugehen, es gibt immer eine große Auswahl an Filmen und Popcorn schmeckt dort am besten! Aber manchmal ist es auch schön, ins Theater zu gehen, besonders wenn es eine lustige Komödie ist.

Перевод: Лично я предпочитаю кино. Туда проще пойти с друзьями, всегда большой выбор фильмов, а попкорн там самый вкусный! Но иногда сходить в театр тоже приятно, особенно если это смешная комедия.

Argumente für einen Film und für einen Theaterbesuch:

(Аргументы в пользу фильма и похода в театр:)