Номер 3, страница 146 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Бим, Лытаева

3 a) Lesen Sie den Text und ergänzen Sie ihn mit den Wörtern unten.

Deutschland Staaten Grenze Feiertage Menschen 40 Jahre Ereignis Familien Trennung Regierung

Tag der Deutschen Einheit

Am 3. Oktober gibt es schulfrei und auch die meisten Erwachsenen müssen nicht arbeiten. Es ist einer der wichtigsten ... in Deutschland. Denn am 3. Oktober 1990 wurde aus zwei deutschen ... wieder einer. Vorher hatte es mehr als ... lang zwei deutsche Staaten gegeben: die Bundesrepublik Deutschland und die Deutsche Demokratische Republik (DDR). Viele waren über diese ... sehr traurig, denn die Bürger der DDR konnten ihr Land nicht einfach so verlassen. Zwischen beiden deutschen Teilen war eine streng bewachte ... aus Mauern und Stacheldraht.

Wenn Teile der Familie in der DDR und der Rest in der Bundesrepublik gelebt haben, war es schwer, sich zu besuchen. Manchmal haben sich ... deshalb jahrelang nicht gesehen.

Im Herbst 1989 öffnete die DDR-... dann endlich die Grenze zwischen der DDR und der Bundesrepublik Deutschland. Ein Jahr später wurde die DDR aufgelöst. Am 3. Oktober 1990 war es dann so weit: ... wurde offiziell wiedervereinigt. Aus den beiden deutschen Staaten wurde wieder ein Deutschland.

Überall in Deutschland feierten die ... dieses Ereignis und waren sehr froh über die Wiedervereinigung. Seitdem ist der 3. Oktober der „Tag der Deutschen Einheit“ und ein Feiertag in ganz Deutschland. Die meisten Menschen haben an diesem Tag frei, damit sie sich an das wichtige ... erinnern können. Jedes Jahr gibt es eine große Feier in einer anderen deutschen Stadt.

b) Was passt zusammen? Bilden Sie die Wortverbindungen.

1. am 3. Oktober frei

2. das Land nicht einfach

3. die Verwandten

4. die Grenze

5. die DDR

6. das Land

7. dieses Ereignis

8. an den wichtigen Tag

a) haben

b) verlassen

c) besuchen

d) öffnen

e) auflösen

f) wiedervereinigen

g) feiern

h) sich erinnern

c) Stellen Sie sich vor, dass Sie ein Referat zum Thema „Tag der Deutschen Einheit“ vorbereiten. Schreiben Sie die Antworten auf die folgenden Fragen in Ihr extra Heft.

1. Wann feiert man den Tag der Deutschen Einheit?

2. Warum feiert man dieses Fest?

3. Warum wurde Deutschland in zwei Staaten geteilt?

4. Warum waren die Menschen über diese Trennung traurig?

5. Welche Ereignisse führten zur Wiedervereinigung?

6. Wo feiern die Deutschen den Tag der Deutschen Einheit?

a) Прочитайте текст и дополните его словами внизу.

b) Что подходит друг к другу? Составьте словосочетания.

c) Представьте, что вы готовите реферат на тему "День германского единства". Запишите ответы на следующие вопросы в отдельную тетрадь.

Ответ:

a)

Am 3. Oktober gibt es schulfrei und auch die meisten Erwachsenen müssen nicht arbeiten. Es ist einer der wichtigsten Feiertage in Deutschland. Denn am 3. Oktober 1990 wurde aus zwei deutschen Staaten wieder einer. Vorher hatte es mehr als 40 Jahre lang zwei deutsche Staaten gegeben: die Bundesrepublik Deutschland und die Deutsche Demokratische Republik (DDR). Viele waren über diese Trennung sehr traurig, denn die Bürger der DDR konnten ihr Land nicht einfach so verlassen. Zwischen beiden deutschen Teilen war eine streng bewachte Grenze aus Mauern und Stacheldraht.

Wenn Teile der Familie in der DDR und der Rest in der Bundesrepublik gelebt haben, war es schwer, sich zu besuchen. Manchmal haben sich Familien deshalb jahrelang nicht gesehen.

Im Herbst 1989 öffnete die DDR-Regierung dann endlich die Grenze zwischen der DDR und der Bundesrepublik Deutschland. Ein Jahr später wurde die DDR aufgelöst. Am 3. Oktober 1990 war es dann so weit: Deutschland wurde offiziell wiedervereinigt. Aus den beiden deutschen Staaten wurde wieder ein Deutschland.

Überall in Deutschland feierten die Menschen dieses Ereignis und waren sehr froh über die Wiedervereinigung. Seitdem ist der 3. Oktober der „Tag der Deutschen Einheit“ und ein Feiertag in ganz Deutschland. Die meisten Menschen haben an diesem Tag frei, damit sie sich an das wichtige Ereignis erinnern können. Jedes Jahr gibt es eine große Feier in einer anderen deutschen Stadt.

3 октября выходной в школах, и большинству взрослых тоже не нужно работать. Это один из самых важных праздников в Германии. Ведь 3 октября 1990 года из двух немецких государств снова стало одно. До этого более 40 лет существовало два немецких государства: Федеративная Республика Германия и Германская Демократическая Республика (ГДР). Многие были очень опечалены этим разделением, так как граждане ГДР не могли просто так покинуть свою страну. Между двумя частями Германии была строго охраняемая граница из стен и колючей проволоки.

Когда части семьи жили в ГДР, а остальные — в Федеративной Республике, было трудно навещать друг друга. Иногда семьи из-за этого не виделись годами.

Осенью 1989 года правительство ГДР наконец открыло границу между ГДР и Федеративной Республикой Германия. Год спустя ГДР была распущена. 3 октября 1990 года это произошло: Германия была официально воссоединена. Из двух немецких государств снова стала одна Германия.

По всей Германии люди праздновали это событие и были очень рады воссоединению. С тех пор 3 октября является «Днем германского единства» и государственным праздником по всей Германии. У большинства людей в этот день выходной, чтобы они могли вспомнить это важное событие. Каждый год в одном из немецких городов проходит большой праздник.

b)

1-a: am 3. Oktober frei haben. (иметь выходной 3 октября)

2-b: das Land nicht einfach verlassen. (непросто покинуть страну)

3-c: die Verwandten besuchen. (навещать родственников)

4-d: die Grenze öffnen. (открыть границу)

5-e: die DDR auflösen. (распустить ГДР)

6-f: das Land wiedervereinigen. (воссоединить страну)

7-g: dieses Ereignis feiern. (праздновать это событие)

8-h: an den wichtigen Tag sich erinnern. (вспоминать о важном дне)

c)

1. Man feiert den Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober.

День германского единства празднуют 3 октября.

2. Man feiert dieses Fest, weil an diesem Tag im Jahr 1990 Deutschland wiedervereinigt wurde. Man feiert, um sich an dieses wichtige Ereignis zu erinnern.

Этот праздник отмечают, потому что в этот день в 1990 году Германия была воссоединена. Его празднуют, чтобы помнить об этом важном событии.

3. Для ответа на вопрос недостаточно данных.

4. Die Menschen waren traurig, weil die Bürger der DDR ihr Land nicht einfach verlassen konnten und viele Familien getrennt waren und sich jahrelang nicht sehen konnten.

Люди были опечалены, потому что граждане ГДР не могли просто покинуть свою страну, и многие семьи были разделены и не могли видеться годами.

5. Zur Wiedervereinigung führten die Öffnung der Grenze durch die DDR-Regierung im Herbst 1989 und die Auflösung der DDR ein Jahr später.

К воссоединению привели открытие границы правительством ГДР осенью 1989 года и роспуск ГДР год спустя.

6. Die Deutschen feiern den Tag der Deutschen Einheit überall in Deutschland. Jedes Jahr gibt es eine große zentrale Feier in einer anderen deutschen Stadt.

Немцы празднуют День германского единства по всей Германии. Каждый год большой центральный праздник проходит в другом немецком городе.