, страница 78 - гдз по французскому языку 7 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Spécial fêtes Spécial cadeaux

Tout le monde aime recevoir des cadeaux. Qu'est-ce qu'on offre comme cadeau en France et quel cadeau veut-on avoir à l'occasion d'une fête ? Découvrez les cadeaux préférés des internautes français et dites si un ou plusieurs cadeaux vous feraient plaisir. Et en Russie, à quelles occasions fait-on des cadeaux ? Quels cadeaux offre-t-on ? Quels sont les cadeaux préférés des adolescents ?

De la high-tech sous le sapin !

Ces dernières années, les cadeaux tech se retrouvent en bonne place au pied des sapins. Comme le montre le graphique ci-dessous, les quatre produits tech les plus choisis par l'ensemble des personnes interrogées sont les ordinateurs portables (29 %), les tablettes (24 %) et les smartphones ou les iPhones (22 %). Outre les ordinateurs et les téléphones portables, les Français sont 18 % à souhaiter une casque audio et 17 % un bracelet connecté.

Observez le graphique. Quels autres cadeaux high-tech les Français aimeraient-ils recevoir pour Noël !

Les cadeaux de Noël

Selon une étude, les Français dépensent en moyenne 340 euros pour les cadeaux de Noël. Pourtant, il ne faut pas forcément se ruiner pour faire plaisir ! Voici quelques idées de cadeaux à moins de 10 euros !

Pratique : des gants tactiles

Pas facile d'utiliser son smartphone ou n'importe quel autre appareil à écran tactile quand il fait froid... Avec des gants normaux, c'est même impossible ! Heureusement, il existe des gants tactiles pour pianoter sur son téléphone tout en gardant les mains au chaud.

Jeu de société : tout savoir sur l'espace !

Ce jeu te permettra d'apprendre des choses sur les astres (distance par rapport au Soleil, taille, température au sol, etc.)... tout en t'amusant ! Les joueurs parient sur les «points forts» de leurs planètes, pour remporter un maximum de cartes... A toi de jouer !

Sciences : un microscope de poche

Le monde du minuscule est immense, mais on n'y prête pas forcément attention ! Grâce à ce microscope de poche, tu pourras observer toutes sortes d'objets de petite taille, comme des insectes par exemple (fourmis, papillons, etc. ), des pièces de monnaie, des pierres, des feuilles, des fleurs, etc.

Стр. 78.

Особые праздники

Перевод:

Особые подарки

Все любят получать подарки. Что дарят во Франции и какой подарок мы хотим получить по случаю праздника? Откройте для себя любимые подарки французских интернет-пользователей и скажите, порадует ли вас один или несколько подарков. А в России по какому случаю дарят подарки? Какие подарки мы дарим? Какие подарки нравятся подросткам?

Хай-тек под ёлкой?

В последние годы технические подарки заняли видное место у ёлки. Как показано на приведенной ниже диаграмме, четыре основных технических продукта, выбранных всеми респондентами, — это ноутбуки (29%), планшеты (24%) и смартфоны или iPhone (22%). Помимо компьютеров и мобильных телефонов, 18% французов хотят наушники, а 17% — часы-браслет.

• 29% - ноутбук
• 24% - планшетный компьютер
• 22% - смартфон
• 22% - айфон
• 18% - наушники
• 17% - фотоаппарат
• 17% - часы-браслет
• 15% - игровая приставка
• 13% - видеоигра

Обратите внимание на график. Какие еще высокотехнологичные подарки французы хотели бы получить на Рождество?

Рождественские подарки

Согласно исследованию, французы тратят в среднем 340 евро на рождественские подарки. Тем не менее, вам не обязательно губить себя, чтобы угодить! Вот несколько идей подарков менее чем за 10 евро!

Практичность: тактильные перчатки

Нелегко пользоваться смартфоном или любым другим устройством с сенсорным экраном, когда холодно... В обычных перчатках это даже невозможно! К счастью, есть тактильные перчатки, в которых можно печатать на телефоне, сохраняя при этом руки в тепле.

Настольная игра: все о космосе!

Эта игра позволит вам узнать что-то о звездах (расстояние от Солнца, размер, температура на земле и т. д.)... весело проводя время! Игроки делают ставки на "сильные стороны" своих планет, чтобы выиграть как можно больше карт... Вам решать!

Наука: карманный микроскоп

Мир крошечных огромен, но мы не обязательно обращаем на него внимание! Благодаря этому карманному микроскопу вы можете наблюдать за всевозможными мелкими объектами, такими как насекомые (муравьи, бабочки и т. д.), монеты, камни, листья, цветы и т. д.

Посмотрите на график. Какие еще высокотехнологичные подарки хотели бы получить французы на Рождество?

Ответ: D'après le graphique, les autres cadeaux high-tech que les Français aimeraient recevoir pour Noël sont un casque audio (18 %), un appareil photo (17 %), un bracelet connecté (17 %), une console de jeu (15 %) et un jeu vidéo (13 %).

Перевод: Согласно графику, другие высокотехнологичные подарки, которые французы хотели бы получить на Рождество, — это аудиогарнитура (18 %), фотоаппарат (17 %), фитнес-браслет (17 %), игровая приставка (15 %) и видеоигра (13 %).