, страница 79 - гдз по французскому языку 7 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Ah ! Vous dirai-je, maman...

Entre les anniversaires, les fêtes annuelles et les remises de diplôme, les occasions pour offrir des cadeaux à un ado sont nombreuses. Mais trouver des idées cadeaux n'est pas chose facile. Il faut connaître les goûts de l'adolescent, il faut lui offrir quelque chose qui plaira sûrement. Lisez la discussion sur Internet et donnez un conseil à Olivia.

Forum Sujet: « Cadeau de Noël pour ado? »

Стр. 79.

Между днями рождения, ежегодными вечеринками и выпускными есть много возможностей сделать подарок подростку. Но найти идеи подарков не так просто. Вы должны знать вкусы подростка, вы должны предложить ему то, что обязательно понравится. Прочтите обсуждение в Интернете и дайте совет Оливии.

Форум

Тема: «Новогодний подарок для подростка»

Перевод:

Оливия75: Это призыв о помощи! Я понятия не имею, что подарить моему почти 14-летнему сыну на Рождество!!!! Он тоже, у него уже есть все, что нужно для прослушивания музыки, его не интересует одежда. У него есть подписка на скачивание музыки, которая ему нравится, подписка на его сетевую игру... Помогите!!!!!!!!!!!!

Эмма Эппл: Привет, Оливия, поскольку он любит музыку, почему бы не предложить ему 1 (или 2) билета на концерт его любимой группы. В прошлом году я пригласила сына на представление современного танца. Сначала не очень обрадовался, но в итоге понравилось!

папайокль: Все молодые люди любят высокотехнологичные подарки. Купите ему браслет-часы, если позволяет бюджет.

пантера77: Оливия, молодежь любит подарочные сертификаты. Они выбирают то, что им нравится, вот так...

Виаджи: Какую игру он любит? Ролевая игра, стратегия или что-то еще? Его предпочтения в видеоиграх могут дать идеи для подарков.

Сюзанна: Хорошая монополия на развитие вашей деловой хватки может быть ценным подарком. А можно книгу, игровую приставку, цифровой фотоаппарат... Выбор велик!

Лизант: Что касается меня, я мечтаю о подписке на журнал, но нравится ли ему это? А при чуть большем бюджете — неделю тематических каникул (астрономия, археология или другое). Этим летом мой племянник прошел курс серфинга и вернулся в восторге.

Оливия75: Спасибо за все ваши идеи!!! Теперь я обязательно найду очень хороший подарок для своего сына!

Прочитайте обсуждение в Интернете и дайте совет Оливии.

Ответ:

Les participants du forum ont donné à Olivia les conseils suivants pour le cadeau de son fils :

Emma Pomme a suggéré d'offrir une ou deux places de concert pour son groupe préféré.

papajoel a proposé un cadeau high-tech, comme une montre connectée, si le budget le permet.

panther77 a conseillé des chèques-cadeaux pour qu'il puisse choisir ce qui lui plaît.

viaji a recommandé de se baser sur ses goûts en jeux vidéo pour trouver des idées de cadeau.

Susanna a mentionné plusieurs options : un jeu Monopoly, un livre, une console de jeu ou un appareil photo numérique.

Lisant a pensé à un abonnement à un magazine ou à une semaine de vacances à thèmes (comme l'astronomie ou l'archéologie) ou un stage de surf.

Перевод:

Участники форума дали Оливии следующие советы по поводу подарка для ее сына:

Эмма Помм предложила подарить один или два билета на концерт его любимой группы.

papajoel предложил высокотехнологичный подарок, например, смарт-часы, если позволяет бюджет.

panther77 посоветовал подарочные сертификаты, чтобы он мог выбрать то, что ему нравится.

viaji порекомендовал отталкиваться от его предпочтений в видеоиграх, чтобы найти идеи для подарка.

Сюзанна упомянула несколько вариантов: игру «Монополия», книгу, игровую приставку или цифровой фотоаппарат.

Лизан подумал о подписке на журнал или о тематической недельной поездке (например, по астрономии или археологии) или о стажировке по серфингу.