номер 1, страница 39 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

1 a) Which of these sentences best describe you?

1 I enjoy bargain-hunting.

2 I always check where and how a product was made.

3 I often shop online.

4 I always choose fairtrade products.

5 I prefer big chain-store retailers.

6 I often buy second-hand.

7 I never buy recycled products.

8 I try to avoid unnecessary packaging.

9 I never throw anything out.

10 I usually buy things that are on sale.

b) Do you know how to be a responsible shopper?

♬ Listen and read to find out.

№ 1а (стр. 39, Module 2, lesson 2h)

Which of these sentences best describe you?
Какое из этих предложений лучше всего описывает вас?

Перевод задания:

1. Мне нравится охота за выгодными покупками.

2. Я всегда проверяю, где и как был сделан продукт.

3. Я часто делаю покупки онлайн.

4. Я всегда выбираю продукцию Фаиртрейд.

5. Я предпочитаю крупные сетевые магазины.

6. Я часто покупаю б/у.

7. Я никогда не покупаю переработанные продукты.

8. Я стараюсь избегать ненужной упаковки.

9. Я никогда ничего не выбрасываю.

10. Обычно я покупаю вещи, которые есть на распродаже.

Ответ:

Sentence 3 – I love shopping online because it doesn't take up my time to go to the mall and then spend a lot of time looking for what I need.
Предложение 3 – Я люблю делать покупки в Интернете, потому что мне не нужно тратить время на поход в торговый центр, а затем тратить много времени на поиск того, что мне нужно.

Sentence 8 – I prefer to buy products that can be all together rather than each separately or without any packaging at all, if possible. For example, they often sell some fruits one at a time and in individual packaging; I'd rather take a bunch of bananas without any packaging at all.
Предложение 8 – Я предпочитаю покупать продукты, которые могут быть все вместе, а не каждый по отдельности или вообще без какой-либо упаковки, если это возможно. Например, некоторые фрукты часто продают по одному и в индивидуальной упаковке; Я лучше возьму связку бананов вообще без упаковки.

№ 1б (стр. 39, Module 2, lesson 2h)

Do you know how to be a responsible shopper? Listen and read to find out.
Знаете ли вы, как быть ответственным покупателем? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.

Перевод текста:

Как быть...

ответственным покупателем

В современном мире бесконечного потребительского выбора очень легко тратить деньги, не задумываясь. Многим людям нравится охотиться за выгодными покупками, но наше стремление платить меньше может таить в себе скрытые опасности. Ниже приводится руководство по ответственному совершению покупок, которое сочетает в себе понимание прав человека и экологических проблем, а также то, как сэкономить наши кровно заработанные деньги!

Будьте этичны:

Хотя у вас, вероятно, нет проблем с запоминанием, где вы купили футболку, знаете ли вы, где она сделана? Почему бы не изучить политику крупных сетевых магазинов, чтобы соблюдать этические нормы при совершении покупок? Узнайте, где они производят свой товар и в каких условиях. Как они относятся к своим сотрудникам? Задействованы ли они в потогонной работе или использовании детского труда? В наши дни Интернет представляет собой кладезь информации о крупных компаниях и о том, как они работают. Кроме того, вы всегда можете выбрать продукцию с маркировкой «справедливая торговля», что является гарантией того, что товар был изготовлен в приемлемых условиях труда.

Будьте экологичными:

Прежде всего, выбирайте продукты, в которых используется меньше природных ресурсов, и избегайте товаров в ненужной упаковке. Цель – ничего не потерять! Ещё один отличный вариант – покупка б/у. Вы можете найти сокровищницу качественных подержанных вещей по низким ценам на интернет-сайтах, таких как eBay, а также в традиционных благотворительных магазинах. Это действительно того стоит, поскольку бывшие в употреблении товары зачастую гораздо лучшего качества, чем дешёвые новые товары, продаваемые по аналогичным ценам. Потом, конечно, всегда есть переработка. Старайтесь покупать товары, которые можно переработать, или товары, которые уже изготовлены из переработанных материалов. Кроме того, дважды подумайте, прежде чем что-либо выбрасывать: вы всегда можете попробовать сдать свои вещи на переработку самостоятельно!

Будьте умными:

Не выбрасывайте деньги! Разумные траты также требуют некоторых размышлений и исследований. Прежде всего, перед покупкой чётко определите, что вы хотите купить, чтобы избежать ненужных покупок. Затем сравните цены, чтобы не платить слишком много. Один из отличных способов сэкономить – воспользоваться сезонными изменениями в розничной торговле, например, распродажами в январе или в конце июля и августе, когда летние товары продаются по сниженным ценам. Наконец, постарайтесь помнить, что ответственные покупки – это не просто попытка потратить как можно меньше. Цель состоит в том, чтобы найти хороший баланс между этичностью, экологичностью и здравым смыслом денег!

Ответ:

A responsible buyer should know where and how the product was made, how the chain store treats its employees, and whether they use child labor. Also, a responsible buyer buys fair trade products. They use products that use fewer natural resources and unnecessary packaging. They buy second-hand items from different websites or stores. Also, a responsible buyer buys products that can be recycled. And besides, he avoids unnecessary purchases and saves.
Ответственный покупатель должен знать, где и как произведён товар, как сеть магазинов относится к своим сотрудникам, используют ли они детский труд. Также, ответственный покупатель покупает продукцию справедливой торговли. Они используют продукты, для производства которых требуется меньше природных ресурсов и ненужной упаковки. Они покупают подержанные вещи на разных сайтах или в магазинах. Также ответственный покупатель покупает продукцию, поддающуюся вторичной переработке. А кроме того, он избегает ненужных покупок и экономит.

(стр. 39, Module 2, lesson 2h)

Check these words.
Проверьте эти слова.

Ответ:

bargain-hunting (n): a way of shopping where the shopper tries to find products sold at a lower price than usual

quest (n): a mission to try and get/find sth

awareness (n): the state of being aware or having knowledge of sth

human rights (pl n): a set of entitlements that all people in society should have

hard-earned cash (phr): money that we have worked hard to get

ethical (adj): morally right

policy (n): the attitude and actions of a company regarding an issue

manufacture goods (phr): to make products

treat (v): to behave towards sb in a certain way

sweatshop (n): a place where many people work in bad conditions for low pay

child labour (n): the employment of children below the legal minimum age

mine of information (phr): sb or sth that has a great deal of knowledge about sth

operate (v): to function, to work

guarantee (n): a certainty that sth is true

natural resources (pl n): the land, forests, energy sources, and minerals that come from the Earth and can be used to make things

treasure trove (n): a collection of valuable objects

purchase (n): sth you have bought

seasonal retail shift (phr): the change in cost of products at different times of year usually due to summer/winter sales

sell (sth) off (phr v): to sell all of sth usually at a reduced price

reduced prices (phr): the cost of goods for sale is less than their usual retail price

balance (n): a state in which two things have the same strength or importance

money sense (phr): the ability to make good judgements when it comes to money

Перевод:

охота за выгодными покупками (сущ): способ совершения покупок, при котором покупатель пытается найти товары, продаваемые по более низкой цене, чем обычно

квест (сущ): миссия по попытке получить/найти что-нибудь

осознание (сущ): состояние осведомленности или знания чего-либо

права человека (сущ мн.ч.): набор прав, которыми должны обладать все люди в обществе

с трудом заработанные деньги (фраза): деньги, которые мы упорно трудились, чтобы получить

этический (прил): морально правильный

политика (сущ): отношение и действия компании в отношении проблемы

изготавливать товары (фраза): производить продукцию

относиться (гл): вести себя по отношению к кому-либо определенным образом

потогонное предприятие (сущ): место, где многие люди работают в плохих условиях за низкую зарплату

детский труд (сущ): трудоустройство детей младше установленного законом минимального возраста

кладезь информации (фраза): кто-то или что-то, кто обладает большими знаниями о чем-либо

функционировать (гл): работать, оперировать

гарантия (сущ): уверенность в том, что что-то верно

природные ресурсы (сущ мн.ч.): земля, леса, источники энергии и полезные ископаемые, которые добываются из Земли и могут быть использованы для создания вещей

сокровищница (сущ): собрание ценных предметов

покупка (сущ): то-то, что вы купили

сезонное изменение в розничной торговле (фраза): изменение стоимости продукции в разное время года, как правило, из-за летних/зимних распродаж

распродать (что-то) (фраз гл): продать всё, обычно по сниженной цене

сниженные цены (фраза): стоимость реализуемого товара меньше его обычной розничной цены

баланс (сущ): состояние, в котором две вещи имеют одинаковую силу или важность

разумная трата денег (фраза): способность принимать правильные суждения, когда дело касается денег