номер 4, страница 41 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Clauses of concession

4 a) Read the examples. see p. GR8

• Although/Even though + clause

Although I had ordered a size M black dress, I was sent a size L red one.

• In spite of/Despite + noun/-ing form/the fact that

Despite being assured of receiving a refund, I still have not been sent one.

Despite your assurance that I would receive a refund ....

Despite the fact that I was assured of receiving a refund ....

b) Join the complaints to their examples/reasons, using the linking words/phrases in brackets.

1 The product description said the remote control would work with any TV. I tried it and it didn’t work with my TV. (despite)

2 The dress I ordered still hasn’t arrived. The website said I would receive it last week. (in spite of)

3 The webpage stated the DVD player was multi-regional. It can only play region-2 DVDs. (however)

4 The camera isn’t in very good condition. The seller said it was as good as new. (despite the fact that)

5 The bag I received is plastic. I had ordered a leather one. (in spite of)

№ 4а (стр. 41, Module 2, lesson 2i)

Read the examples.
Прочитайте примеры.

Перевод задания:

Хотя/Несмотря на то +предложение

Хотя я заказала чёрное платье размера М, мне прислали красное платье размера L.

Несмотря на/несмотря на + существительное/-ing форма/тот факт, что

Несмотря на то, что меня заверили в получении возмещения, мне его до сих пор не отправили.

Несмотря на ваши заверения, что я получу возмещение...

Несмотря на то, что меня заверили в возврате денег....

№ 4b (стр. 41, Module 2, lesson 2i)

Join the complaints to their examples / reasons, using the linking words / phrases in brackets.
Соедините жалобы с их примерами/причинами, используя слова/фразы связки в скобках.

Перевод задания:

• 1. В описании продукта говорилось, что пульт дистанционного управления будет работать с любым телевизором. Я попробовал, но с моим телевизором он не работал.
• 2. Платье, которое я заказала, до сих пор не пришло. На сайте написано, что я получу его на прошлой неделе.
• 3. На веб-странице указано, что DVD-плеер является мультирегиональным. Он может воспроизводить только DVD-диски региона 2.
• 4. Камера не в очень хорошем состоянии. Продавец сказал, что она была как новая.
• 5. Сумка, которую я получил, пластиковая. Я заказывал кожаную.

Ответ:

• 1. Despite the product description saying the remote control would work with any TV, it didn't work with my TV.
• 2. In spite of the website saying I would receive the dress I ordered last week, it still hasn't arrived.
• 3. The webpage stated the DVD player was multiregional; however, it can only play region-2 DVDs.
• 4. The camera isn't in very good condition, despite the fact that the seller said it was as good as new.
• 5. In spite of having ordered a leather bag, the bag I received is plastic.

Перевод:

• 1. Несмотря на то, что в описании продукта говорится, что пульт дистанционного управления будет работать с любым телевизором; он не работал с моим телевизором.
• 2. Несмотря на то, что на сайте написано, что я получу платье, которое заказала на прошлой неделе, оно до сих пор не пришло.
• 3. На веб-странице указано, что DVD-плеер является мультирегиональным; однако он может воспроизводить только DVD-диски региона 2.
• 4. Состояние камеры не очень хорошее, несмотря на то, что продавец сказал, что она как новая.
• 5. Несмотря на то, что я заказал кожаную сумку, сумка, которую я получил пластиковая.

Объедините жалобы с их примерами/причинами, используя соединительные слова/фразы в скобках.

Ответ:

1

In English: Despite the product description saying it would work with any TV, the remote control didn't work with my TV when I tried it.

На русском: Несмотря на то, что в описании продукта говорилось, что он будет работать с любым телевизором, пульт дистанционного управления не заработал с моим телевизором, когда я его попробовал.

2

In English: In spite of the website saying I would receive it last week, the dress I ordered still hasn't arrived.

На русском: Несмотря на то, что веб-сайт обещал, что я получу его на прошлой неделе, заказанное мной платье до сих пор не пришло.

3

In English: The webpage stated the DVD player was multi-regional; however, it can only play region-2 DVDs.

На русском: Веб-страница утверждала, что DVD-плеер был мультирегиональным; однако он может воспроизводить только DVD региона 2.

4

In English: Despite the fact that the seller said the camera was as good as new, it isn’t in very good condition.

На русском: Несмотря на то, что продавец сказал, что камера как новая, она находится не в очень хорошем состоянии.

5

In English: In spite of having ordered a leather one, the bag I received is plastic.

На русском: Несмотря на то, что я заказал кожаную сумку, та, которую я получил, оказалась пластиковой.