номер 2, страница 42 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

2 Read the texts and match each text (A-G) with its heading (1-8). You can only use each heading once. There is one extra heading.

1 As popular as the film itself

2 Bad word of mouth

3 The right product for the right situation

4 A part of the scenery

5 A way to cut costs

6 The price of prime time TV

7 Expensive special effects

8 Spending to make money

A The success of a film doesn't always come from the number of people who see it. Companies can make a huge amount of money from selling merchandise related to a film. In 2012, the Walt Disney Company paid 4 billion dollars to buy Lucasfilm and the rights to Star Wars. This may seem a lot, but Disney expects to make $5 billion in sales of toys, books, and lots more, from the release of Star Wars: The Force Awakens; and this film is just the first of many new Star Wars films.

B The latest James Bond movie, Spectre, is said to be the most expensive Bond film yet at $350 million. Luckily, producers did not have to pay for it all themselves. For Bond films, major brand names will pay to have their product used in the film. The Aston Martin DB10 that Bond drives was designed especially for the film and donated for free by the car company, making the film a lot easier to finance.

C Advertisers can get their product into a film long after it has finished filming. There are a number of places that products can be digitally inserted. It may be a poster for the latest smartphone on the wall behind the leading actor or it may be a soft drink at the front of the fridge as he or she opens it. You may not notice that it is in the background, but that doesn't stop advertisers paying for their product to be there.

D In these days of computer-generated imagery (CGI), advertisers can target a particular consumer group. For example, the type of car that an actor drives on screen can be changed to suit the area a film or TV series is shown. In a rich area, where consumers have more money to spend, you might see a luxury car; in a poorer one, you could see a more affordable vehicle. It's the same actor in the same scene, but thanks to CGI, he's driving a different car.

E Trailers, those 2-minute advertisements for a film, are a vital part of any advertising campaign and are sometimes as eagerly awaited as the films themselves. Once online, they can get thousands of views within minutes. Breaking social media records becomes a news item in itself and often hits the front page of news sites. As a result, the film receives even more publicity: not only because it's a new film but also because it has sparked such a huge amount of interest.

F How popular a film will be does not rely on advertising alone. During the filming of 2015's Fantastic Four, there were reports of disagreements between the director and the film company. When the film was finally released, reviews were generally negative. Things got even worse when the film's director went onto social media to criticise the cinema version of the film. Despite his comments being quickly deleted, the damage had been done. The film did not do well at the box office and the sequel was quietly cancelled.

G The cost of promoting a major film can be surprisingly high. A film that has cost $100 million to make will often go on to spend another $50 million on advertising. For film companies willing to pay the most, there is a TV ad during the US Super Bowl, the final match in the American football championship. A 3-second ad during this televised match can cost more than $5 million, but it does reach an audience of over 110 million viewers, who are also potential buyers.

Grammar & Vocabulary – Task 1

Study skills

Text Completion (grammar)

Read the text quickly to get the gist of it. Then, read a second time, stopping at each gap and deciding what is missing (it is usually a verb form but it can also be a pronoun, a comparative or superlative form of adjective/adverb, etc). Look closely at the words before and after each gap as well as time words and linkers. They will help you decide exactly what is missing. Read the completed text through to make sure that it makes sense.

№ 2 (стр. 42, Reading – Task 1, lesson 2)

Read the texts and match each text (A-G) with its heading (1-8). You can only use each heading once. There is one extra heading.

Прочитайте тексты и сопоставьте каждый текст (A-G) с его заголовком (1-8). Вы можете использовать каждый заголовок только один раз. Есть один дополнительный заголовок.

Перевод текста:

A. Успех фильма не всегда зависит от количества людей, которые его посмотрят. Компании могут заработать огромные деньги на продаже товаров, связанных с фильмом. В 2012 году компания Walt Disney заплатила 4 миллиарда долларов за покупку Lucasfilm и прав на «Звёздные войны». Это может показаться много, но Дисней рассчитывает заработать 5 миллиардов долларов на продажах игрушек, книг и многого другого от выпуска «Звёздных войн: Пробуждение силы»; и этот фильм — лишь первый из многих новых фильмов о «Звёздных войнах».

B. Последний фильм о Джеймсе Бонде, «Спектр», считается самым дорогим фильмом о Бонде с ценой в 350 миллионов долларов. К счастью, продюсерам не пришлось за всё это платить самим. В фильмах о Бонде крупные бренды будут платить за использование своей продукции в фильме. Aston Martin DB10, на котором ездит Бонд, был разработан специально для фильма и бесплатно подарен автомобильной компанией, что значительно облегчило финансирование фильма.

C. Рекламодатели могут включить свой продукт в фильм спустя долгое время после окончания съёмок. Есть несколько мест, куда продукты можно вставлять в цифровом виде. Это может быть плакат с новейшим смартфоном на стене позади ведущего актёра или безалкогольный напиток на передней части холодильника, когда он или она его открывает. Вы можете не заметить, что это находится на заднем плане, но это не мешает рекламодателям платить за то, чтобы их продукт был там.

D. В наши дни компьютерных изображений (CGI) рекламодатели могут ориентироваться на определённую группу потребителей. Например, тип автомобиля, на котором ездит актёр на экране, можно изменить в соответствии с местом показа фильма или сериала. В богатом районе, где у потребителей больше денег, вы можете увидеть роскошный автомобиль; в более бедном можно было увидеть более доступный автомобиль. В той же сцене тот же актёр, но благодаря компьютерной графике он водит другую машину.

E. Трейлеры, двухминутные рекламные ролики к фильму, являются важной частью любой рекламной кампании, и иногда их ждут с таким же нетерпением, как и сами фильмы. Оказавшись онлайн, они могут получить тысячи просмотров за считанные минуты. Установление рекордов социальных сетей само по себе становится новостью и часто попадает на первые страницы новостных сайтов. В результате фильм получает ещё большую известность: не только потому, что это новый фильм, но и потому, что он вызвал огромный интерес.

F. Насколько популярным будет фильм, зависит не только от рекламы. Во время съемок фильма «Фантастическая четвёрка» 2015 года поступали сообщения о разногласиях между режиссёром и кинокомпанией. Когда фильм наконец вышел в прокат, отзывы в целом были отрицательными. Ситуация стала ещё хуже, когда режиссёр фильма зашёл в социальные сети, чтобы раскритиковать киноверсию фильма. Несмотря на то, что его комментарии были быстро удалены, ущерб уже был нанесён. Фильм не имел кассовых сборов, и продолжение было тихо отменено.

G. Стоимость продвижения крупного фильма может быть на удивление высокой. Фильм, создание которого обошлось в 100 миллионов долларов, часто тратит еще 50 миллионов долларов на рекламу. Для кинокомпаний, готовых платить больше всего, есть телевизионная реклама во время Супербоула США, финального матча чемпионата по американскому футболу. Трёхсекундная реклама во время этого телевизионного матча может стоить более 5 миллионов долларов, но она охватывает аудиторию в более чем 110 миллионов зрителей, которые также являются потенциальными покупателями.

• 1. Так же популярен, как и сам фильм
• 2. Плохая молва
• 3. Правильный продукт для правильной ситуации
• 4. Часть декораций
• 5. Способ сократить расходы
• 6. Цена телевидения в прайм-тайм
• 7. Дорогие спецэффекты
• 8. Тратить, чтобы заработать деньги

Ответ:

A8 B5 C4 D3 E1 F2 G6

A8 (In 2012, the Walt Disney Company paid 4 billion dollars to buy Lucasfilm and the rights to Star Wars. Disney expects to make $5 billion in sales of toys, books, and lots more.)

B5 (The Aston Martin DB10 that Bond drives was designed especially for the film and donated for free by the car company, making the film a lot easier to finance.)

C4 (It may be a poster for the latest smartphone on the wall behind the leading actor or it may be a soft drink at the front of the fridge as he or she opens it.)

D3 (For example, the type of car that an actor drives on screen can be changed to suit the area a film or TV series is shown.)

E1 (As a result, the film receives even more publicity: not only because it’s a new film but also because it has sparked such a huge amount of interest.)

F2 (Things got even worse when the film’s director went onto social media to criticise the cinema version of the film.)

G6 (A 3-second ad during this televised match can cost more than $5 million, but it does reach an audience of over 110 million viewers, who are also potential buyers.)

Перевод:

A8 (В 2012 году компания Walt Disney заплатила 4 миллиарда долларов за покупку Lucasfilm и прав на «Звёздные войны». Дисней рассчитывает заработать 5 миллиардов долларов на продажах игрушек, книг и многого другого.)

B5 (Aston Martin DB10, на котором ездит Бонд, был разработан специально для фильма и бесплатно подарен автомобильной компанией, что значительно облегчило финансирование фильма.)

C4 (Это может быть плакат с новейшим смартфоном на стене позади ведущего актёра или безалкогольный напиток на передней части холодильника, когда он или она его открывает.)

D3 (Например, тип автомобиля, на котором ездит актёр на экране, можно изменить в соответствии с местом показа фильма или сериала.)

E1 (В результате фильм получает ещё большую известность: не только потому, что это новый фильм, но и потому, что он вызвал такой огромный интерес.)

F2 (Дела стали ещё хуже, когда режиссёр фильма зашёл в социальные сети, чтобы раскритиковать киноверсию фильма.)

G6 (3-секундная реклама во время этого телевизионного матча может стоить более 5 миллионов долларов, но она охватывает аудиторию в более 110 миллионов зрителей, которые также являются потенциальными покупателями.)

(стр. 43, Grammar & Vocabulary – Task 1, lesson 2)

Study skills. Навыки обучения

Перевод:

Завершение текста (грамматика)

Прочитайте текст быстро, чтобы уловить его суть. Затем прочитайте второй раз, останавливаясь на каждом пробеле и решая, чего не хватает (обычно это форма глагола, но это также может быть местоимение, сравнительная или превосходная форма прилагательного/наречия и т. д.). Внимательно посмотрите на слова до и после каждого пробела, а также на слова времени и слова-связки. Они помогут вам определиться, чего именно не хватает. Прочитайте заполненный текст, чтобы убедиться, что он имеет смысл.

Прочитайте тексты и сопоставьте каждый текст (A-G) с его заголовком (1-8). Вы можете использовать каждый заголовок только один раз. Один заголовок лишний.

Ответ:

A – 8 Spending to make money
(Тратить, чтобы заработать)

B – 5 A way to cut costs
(Способ сократить расходы)

C – 4 A part of the scenery
(Часть декораций)

D – 3 The right product for the right situation
(Правильный продукт для правильной ситуации)

E – 1 As popular as the film itself
(Настолько же популярный, как сам фильм)

F – 2 Bad word of mouth
(Плохая молва)

G – 6 The price of prime time TV
(Цена прайм-тайма на ТВ)