номер 7, страница 89 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Grammar

Reported speech (statements)

see p. GR13

7 a) Study the examples. What is reported speech? How do direct statements differ from reported statements? Check in the Grammar Reference section.

DIRECT SPEECH → REPORTED SPEECH

"We went to a Shaolin monks performance last night," said Joseph to Phil. → Joseph told Phil that they had gone to a Shaolin monks performance the night before.

b) Report the following, as in the example.

1 I'm leaving for China next Friday. (next Saturday)
I thought you said you were leaving on Saturday.

2 Jack is a Kung Fu teacher. (karate)

3 Sue has spent a month studying yoga. (a year)

4 Joseph left last week. (a month before)

5 We'll get up at 6 am tomorrow. (5 am)

6 I was planning to go for a run later. (go to the gym)

7 She is learning Chinese. (Japanese)

c) Find three reported statements in the text. Change them into direct speech.

№ 7а (стр. 89, Module 5, lesson 5a)

Study the examples. What is reported speech? How do direct statements differ from reported statements? Check in the Grammar reference section.

Изучите примеры. Что такое косвенная речь? Чем прямые утверждения отличаются от косвенных утверждений? Проверьте в разделе «Справочник по грамматике».

Перевод задания:

Прямая речь → Косвенная речь

«Мы ходили на представление монахов Шаолиня вчера вечером», — сказал Джозеф Филу. → Джозеф сказал Филу, что они ходили на представление монахов Шаолиня прошлым вечером.

Ответ:

Reported speech is the exact meaning of what somebody said, but not the exact words. Direct speech is the exact words somebody said in quotation marks. In reported speech the tenses change as well as personal/possessive pronouns and possessive adjectives.

Перевод:

Косвенная речь — это точное значение того, что кто-то сказал, но не точные слова. Прямая речь — это точные слова, сказанные кем-то, в кавычках. В косвенной речи меняются времена, а также личные/притяжательные местоимения и притяжательные прилагательные.

№ 7b (стр. 89, Module 5, lesson 5a)

Report the following, as in the example.

Донесите следующее, как в примере.

Ответ:

1. I'm leaving for China next Friday.
I thought you said you were leaving on Saturday.

2. Jack is a Kung Fu teacher.
I thought he said he was a karate teacher.

3. Sue has spent a month studying yoga.
I thought she said she had spent a year studying yoga.

4. Joseph left last week.
I thought he said he had left a month before.

5. We'll get up at 6 am tomorrow.
I thought you said we'd get up at 5 am.

6. I was planning to go for a run later.
I thought you said you were planning to go to the gym later.

7. She is learning Chinese.
I thought she said she was learning Japanese.

Перевод:

1. Я уезжаю в Китай в следующую пятницу.
Я думал, ты сказал, что уезжаешь в субботу.

2. Джек — учитель кунг-фу.
Я думал, он сказал, что был учителем каратэ.

3. Сью провела месяц, изучая йогу.
Мне показалось, она сказала, что целый год изучала йогу.

4. Джозеф уехал на прошлой неделе.
Я думал, он сказал, что уехал месяц назад.

5. Завтра мы встанем в 6 утра.
Я думал, ты сказал, что мы встанем в 5 утра.

6. Я планировал позже пойти на пробежку.
Я думал, ты сказал, что собираешься пойти в спортзал позже.

7. Она изучает китайский.
Я думал, она сказала, что изучает японский.

№ 7с (стр. 89, Module 5, lesson 5a)

Find three reported statements in the text. Change them into direct speech.

Найдите в тексте три косвенных утверждения. Превратите их в прямую речь.

Ответ:

1. Master Jin Long came over and told me that I would learn little by little.
Master Jin Long came over and said, "You will earn little by little."

2. After the class, he told me that a key secret to Kung Fu was repetition and that I would improve greatly after a lot of practice.
After the class he said, "A key secret to Kung Fu is repetition. You will improve greatly after a lot of practice."

3. The monks constantly told us that we would build character and learn humility through hardship and discipline.
The monks constantly said, "You will build character and learn humility through hardship and discipline."

Перевод:

1. Мастер Цзинь Лонг подошёл ко мне и сказал, что я буду учиться понемногу.
Мастер Цзинь Лонг подошёл ко мне и сказал: «Ты будешь учиться понемногу».

2. После занятий он сказал мне, что главный секрет кунг-фу — это повторение, и что я значительно улучшусь после долгой практики.
После занятий он сказал: «Главный секрет кунг-фу — это повторение. Ты значительно улучшишься после долгой практики».

3. Монахи постоянно говорили нам, что мы будем развивать характер и учиться смирению через трудности и дисциплину.
Монахи постоянно говорили: «Вы будете развивать характер и учиться смирению через трудности и дисциплину».