Номер 3, страница 120 - гдз по Всеобщей истории 8 класс учебник Юдовская, Баранов

Глава 2. Европа в век просвещения. Параграф 11. Австрийская монархия Габсбургов в XVIII в. Вопросы и задания к главе 2 - номер 3, страница 120.

Условие.

3. Франция, её язык и культура были очень популярны в России XVIII в. Это отразилось в русском языке, в ко- торый именно тогда вошли такие слова, как, например, «букет», «десерт», «костюм». Постарайтесь выяснить, какими ещё словами французского происхождения пополнился в XVIII в. русский язык. Каких сфер жизни общества они касались? Чем вызывались эти заимствования?

Решение.

Заимствования были вызваны аристократической модой. Французский постепенно становился для высших слоёв общества родным. Уже среди ровесников Екатерины II были придворные, которые русского языка не знали вообще, например, Екатерина Дашкова учила его уже в весьма зрелом возрасте. При этом это были самые образованные круги общества, которые и создавали русский литературный язык, например, та же Дашкова в своё время возглавляла Академию наук. И конечно, такие создатели литературного русского языка привносили в него слова из своего фактически родного некоторые слова, особенно если в народном русском им не находилось эквивалентов.

Из французского пришли «абажур», «абордаж», «абориген», «абрикос», «авангард», «аванс», «авансцена», «авантюра», «автограф», «автор», «авторитет», «адвокат», «администрация», «адмирал», «адрес», «адюльтер», «ажиотаж», «азарт», «азот», «акварель», «аквариум», «аккомпанемент», «акробат», «аксессуар», «акт», «актёр», «актриса», «аллея», «альтернатива», «альянс», «амплуа», «амулет», «анализ», «аналогия», «анекдот», «анкета», «анонс», «ансамбль», «антракт», «антресоль», «антураж», «анфас», «апартаменты», «апелляция», «аперитив», «аперитив», «апломб», «апостиль», «аппарат», «апплике», «аранжировка», «аргумент», «арестовать», «арка», «аркада», «армия», «артерия», «артиллерия», «артист», «архаический», «архив», «архитектура», «арьергард», «ас», «аскет», «ассистент», «ассорти», «ассортимент», «ассоциация», «астра», «ателье», «атлас», «атлет», «атташе», «афера», «афиша», «багет», «база», «базар», «бал», «баланс», «балет», «балкон», «баллада», «баллон», «балюстрада», «банальный», «банда», «бандероль», «банкет», «барак», «барельеф», «баржа», «баритон», «баррикада», «барьер», «бассейн», «баталия», «батальон», «батарея», «батист», «батон», «бежевый», «бекас», «бергамот», «берет», «бигуди», «бидон», «бижутерия», «билет», «бильярд», «бинокль», «биография», «бисквит», «бланк», «блок», «блокнот», «блуза», «богема», «бокал», «бордовый», «бордюр», «ботинки», «ботфорты», «бравада», «браслет», «брегет», «брезент», «бригада», «бриллиант», «брошь», «брошюра», «будуар», «буклет», «букли», «бульвар», «бульон», «буржуа», «буриме», «бутик», «бутон», «бюджет», «бюро», «бюрократия», «ваза», «валет», «ваниль», «вариант», «варьете», «вектор», «визави», «визит», «винегрет», «виньетка», «виртуоз», «витраж», «витрина», «вкус», «влияние», «водевиль», «вокал», «вуаль», «габарит», «газ», «газон», «галантерея», «галантный», «галерея», «галиматья», «галоши», «гардероб», «гарнизон», «гарнир», «гарнитур», «гвардия», «генерал», «гениальный», «герой», «гид», «глобус», «гобелен», «гравюра», «градация», «грандиозный», «грильяж», «грим», «гримаса», «грот», «гротеск», «группа», «гуашь», «губернатор», «гувернер», «гурман», «дама», «дебош», «дебют», «дежурный», «декор», «декорация», «деликатес», «деликатный», «депеша», «депозит», «депутат», «десант», «десерт», «диван», «диета», «диктант», «дилетант», «диплом», «дирижёр», «дискуссия», «диспут», «диссидент», «доза», «досье», «драпировка», «дренаж», «дублёр», «дубль,» «духи», «душ», «дуэль», «жакет», «жандарм», «жанр», «жаргон», «желе», «жест», «жонглер», «журнал», «замша», «зебра», «зефир», «зигзаг», «зона», «идеал», «идентичный», «изысканный», «иллюзия», «иллюстрировать», «имитировать», «импровизация», «импульс», «инвалид», «инверсия», «инертный», «инженер», «инициалы», «инициатива», «инкриминировать», «инкрустация», «инсинуация», «инспекция», «институт», «инструмент», «интеграл», «интенсивный», «интерес», «интимный», «интонация», «интрига», «ирис», «ирония», «кабина», «кабинет», «кабриолет, «кавалер», «кавалергард», «кавалькада», «кадет», «каземат», «какофония», «каламбур», «калейдоскоп», «калибр», «калория», «калоши», «калька» и многие другие.

Как мы видим, слова заимствованы из самых разных сфер от названий цветов, до деталей морского боя.