Номер 10, страница 34 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

10 Und hier ist eine Reisegeschichte.

Wie Münchhausen nach Russland reiste

a) Ihr habt schon verstanden, dass der Held dieser Geschichte der berühmte Lügenbaron von Münchhausen ist. Seht euch die Bilder auf S. 35-36 an und lest!

b) Findet die richtigen Antworten auf die Fragen und testet euch!

1. Wann reiste Münchhausen gewöhnlich besonders gern?

• Er reiste besonders gern im Sommer, wenn es schön warm war.

• Münchhausen reiste besonders gern im Frühling, wenn die Natur erwachte.

• Er reiste besonders gern im Winter, wenn die Wege gut waren.

2. Wann ist dem Baron von Münchhausen diese Geschichte passiert?

• Diese Geschichte passierte Münchhausen, als er nach England reiste.

• Diese Geschichte passierte Münchhausen, als er nach Russland reiste.

• Diese Geschichte passierte dem Baron von Münchhausen, als er nach Frankreich reiste.

3. Wie sah Russland aus, als Münchhausen dorthin kam?

• Als Münchhausen nach Russland kam, war es sommerlich warm.

• Als Münchhausen nach Russland kam, lag das ganze Land unter Schnee.

• Als Münchhausen nach Russland kam, standen die Bäume schon im goldenen Herbstkleid.

4. Was hat Münchhausen gemacht, als es dunkel wurde?

• Als es dunkel wurde, fand Münchhausen ein Bauernhaus und wollte dort übernachten.

• Als es dunkel wurde, reiste Münchhausen weiter.

• Als es dunkel wurde, wusste Münchhausen nicht weiter1 und beschloss, im Schnee zu übernachten.

Der Winter ist die beste Zeit zum Reisen, denn da sind die Wege gut.

Aha. So sieht also Russland aus! ... Wohin denn weiter?

Nun habe ich mein Pferd angebunden und kann ruhig schlafen.

Wo bin ich? Ist das nicht ein Bauernhof? Eine Kirche? Wie konnte das passieren? Und wo ist mein Pferd?

Na, mein Pferd! Komm schon!

Habe ich mein Pferd gestern in der Dunkelheit dort oben angebunden?

5. Was entdeckte Münchhausen, nachdem er erwacht war?

• Nachdem Münchhausen am Morgen erwacht war, entdeckte er, dass es keinen Schnee mehr gab und sein Pferd neben ihm grünes Gras zupfte.

• Nachdem Münchhausen am Morgen erwacht war, entdeckte er, dass er nicht weit von einer Kirche lag und sein Pferd nicht da war.

• Nachdem Münchhausen am Morgen erwacht war, konnte er zuerst nichts sehen, denn er lag tief im Schnee.

entdeckte — обнаружил

zupfte Gras — щипал траву

6. Wie half Münchhausen seinem Pferd, nachdem er es oben am Kirchturm entdeckt hatte?

• Nachdem Münchhausen sein Pferd am Kirchturm entdeckt hatte, stieg er auf den Kirchturm und kam mit dem Pferd wieder auf die Erde.

• Nachdem Münchhausen sein Pferd oben am Kirchturm entdeckt hatte, wartete er, bis es wieder stark schneite und der Kirchturm mit dem Pferd wieder neben ihm war.

• Nachdem Münchhausen sein Pferd oben am Kirchturm entdeckt hatte, nahm er eine Pistole und schoss auf den Zügel, so dass sein Pferd glücklich herunterfiel.

b) Найдите правильные ответы на вопросы и проверьте себя!

1. Когда Мюнхгаузен обычно особенно любил путешествовать?

Ответ: Er reiste besonders gern im Winter, wenn die Wege gut waren. - Он особенно любил путешествовать зимой, когда дороги были хорошие.

2. Когда с бароном фон Мюнхгаузеном произошла эта история?

Ответ: Diese Geschichte passierte Münchhausen, als er nach Russland reiste. - Эта история произошла с Мюнхгаузеном, когда он путешествовал в Россию.

3. Как выглядела Россия, когда Мюнхгаузен туда приехал?

Ответ: Als Münchhausen nach Russland kam, lag das ganze Land unter Schnee. - Когда Мюнхгаузен приехал в Россию, вся страна была под снегом.

4. Что сделал Мюнхгаузен, когда стемнело?

Ответ: Als es dunkel wurde, wusste Münchhausen nicht weiter und beschloss, im Schnee zu übernachten. - Когда стемнело, Мюнхгаузен не знал, что делать дальше, и решил переночевать в снегу.

5. Что обнаружил Мюнхгаузен, когда проснулся?

Ответ: Nachdem Münchhausen am Morgen erwacht war, entdeckte er, dass es keinen Schnee mehr gab, dass er nicht weit von einer Kirche lag und sein Pferd nicht da war. - Проснувшись утром, Мюнхгаузен обнаружил, что снега больше нет, что он лежит недалеко от церкви, а его лошади нигде нет.

6. Как Мюнхгаузен помог своей лошади, после того как обнаружил её на церковной башне?

Ответ: Nachdem Münchhausen sein Pferd oben am Kirchturm entdeckt hatte, nahm er eine Pistole und schoss auf den Zügel, so dass sein Pferd glücklich herunterfiel. - После того как Мюнхгаузен обнаружил свою лошадь на церковной башне, он взял пистолет и выстрелил в поводья, так что его лошадь счастливо спустилась вниз.