Номер 12, страница 38 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

12 a) Lest noch einmal über Münchhausens Reise nach Russland, setzt als, wenn oder nachdem ein.

Der berühmte Baron von Münchhausen reiste sehr gern im Winter, ... die Wege gut waren. Auch nach Russland reiste er, ... es Winter war. Münchhausen reiste zu Pferde, weil er Pferde liebte.

... der Baron nach Russland kam, lag das ganze Land unter Schnee. Es wurde dunkel. Münchhausen wusste nicht weiter und beschloss, im Schnee zu übernachten. Er band sein Pferd an irgendeinem verschneiten Stock an¹, dann legte er sich in den Schnee und schlief ein.

... der Baron am Morgen erwacht war, entdeckte er, dass er auf einem Hof lag und dass es keinen Schnee mehr gab. Sein Pferd war gar nicht da und Münchhausen musste es suchen. ... Münchhausen das Pferd oben am Kirchturm entdeckt hatte, nahm er seine Pistole und schoss auf den Zügel. Das Pferd fiel glücklich auf die Erde und Münchhausen reiste weiter.

*b) Erzählt die Geschichte nach. Gebraucht die Sätze mit als, wenn, nachdem.

а) Прочитайте еще раз о путешествии Мюнхгаузена в Россию, вставьте als, wenn или nachdem. *б) Перескажите историю. Используйте предложения с als, wenn, nachdem.

Ответ:

12 a)

Der berühmte Baron von Münchhausen reiste sehr gern im Winter, wenn die Wege gut waren. Auch nach Russland reiste er, als es Winter war. Münchhausen reiste zu Pferde, weil er Pferde liebte.

Als der Baron nach Russland kam, lag das ganze Land unter Schnee. Es wurde dunkel. Münchhausen wusste nicht weiter und beschloss, im Schnee zu übernachten. Er band sein Pferd an irgendeinem verschneiten Stock an¹, dann legte er sich in den Schnee und schlief ein.

Nachdem der Baron am Morgen erwacht war, entdeckte er, dass er auf einem Hof lag und dass es keinen Schnee mehr gab. Sein Pferd war gar nicht da und Münchhausen musste es suchen. Nachdem Münchhausen das Pferd oben am Kirchturm entdeckt hatte, nahm er seine Pistole und schoss auf den Zügel. Das Pferd fiel glücklich auf die Erde und Münchhausen reiste weiter.

Перевод:

Знаменитый барон фон Мюнхгаузен очень любил путешествовать зимой, когда дороги были хорошие. В Россию он тоже поехал, когда была зима. Мюнхгаузен ехал верхом, потому что любил лошадей.

Когда барон приехал в Россию, вся земля была под снегом. Стемнело. Мюнхгаузен не знал, что делать дальше, и решил переночевать в снегу. Он привязал свою лошадь к какому-то заснеженному столбику, а затем лег в снег и уснул.

После того как барон проснулся утром, он обнаружил, что лежит во дворе и снега больше нет. Его лошади нигде не было, и Мюнхгаузену пришлось ее искать. После того как Мюнхгаузен обнаружил лошадь наверху на церковной башне, он взял свой пистолет и выстрелил в поводья. Лошадь счастливо упала на землю, и Мюнхгаузен поехал дальше.

*b)

Baron von Münchhausen reiste gern, wenn es Winter war. Als er einmal nach Russland ritt, legte er sich im Schnee schlafen. Nachdem er aufgewacht war, sah er, dass er auf einem Kirchendach war und sein Pferd am Turm hing. Nachdem er auf den Zügel geschossen hatte, kam das Pferd herunter und sie reisten weiter.

Перевод:

Барон фон Мюнхгаузен любил путешествовать, когда была зима. Когда он однажды ехал в Россию, он лег спать в снегу. После того как он проснулся, он увидел, что находится на крыше церкви, а его лошадь висит на башне. После того как он выстрелил в поводья, лошадь спустилась, и они поехали дальше.