Номер 3, страница 31 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

3 a) Jetzt stellt euch vor: Die Ferien sind vorbei. Es ist September. Man erinnert sich nun an den vergangenen Sommer, man spricht darüber mit Mitschülern, man schreibt darüber in Schulaufsätzen. Wer schreibt/erzählt was?

Jonas schreibt im Aufsatz, dass er viel gewandert ist. Er schreibt, wie er auf den Brocken ... .

Lena erinnert sich mit Vergnügen, wie sie gebadet hat. Sie erinnert sich, dass sie viele Bücher ... .

Leon erzählt den Freunden auch gern davon, dass er viel Rad ... .

Max erzählt seinen Freunden, wie er geangelt ... .

Johanna schreibt im Schulaufsatz, dass sie viel Sport ... .

b) Sagt: Welche Zeitformen stehen hier im Hauptsatz und im Nebensatz? Warum? Erklärt bitte auf Russisch.

а) А теперь представьте себе: каникулы закончились. Сейчас сентябрь. Люди вспоминают о прошедшем лете, говорят об этом с одноклассниками, пишут об этом в школьных сочинениях. Кто что пишет/рассказывает?

б) Скажите: Какие временные формы употребляются здесь в главном и придаточном предложениях? Почему? Объясните, пожалуйста, на русском языке.

Ответ:

a)

Jonas schreibt im Aufsatz, dass er viel gewandert ist. Er schreibt, wie er auf den Brocken gestiegen ist.

Йонас пишет в сочинении, что он много ходил в походы. Он пишет, как он поднялся на гору Брокен.

Lena erinnert sich mit Vergnügen, wie sie gebadet hat. Sie erinnert sich, dass sie viele Bücher gelesen hat.

Лена с удовольствием вспоминает, как она купалась. Она вспоминает, что прочитала много книг.

Leon erzählt den Freunden auch gern davon, dass er viel Rad gefahren ist.

Леон также с удовольствием рассказывает друзьям, что он много катался на велосипеде.

Max erzählt seinen Freunden, wie er geangelt hat.

Макс рассказывает своим друзьям, как он рыбачил.

Johanna schreibt im Schulaufsatz, dass sie viel Sport getrieben hat.

Йоханна пишет в школьном сочинении, что она много занималась спортом.

b)

Im Hauptsatz steht das Präsens, im Nebensatz steht das Perfekt.

В главном предложении используется настоящее время (Präsens), а в придаточном — прошедшее время (Perfekt).

Это происходит потому, что действие в главном предложении (вспоминает, пишет, рассказывает) происходит в настоящем, а действие в придаточном предложении (ходил в поход, купалась, катался на велосипеде) уже произошло в прошлом, во время летних каникул. Для описания событий в прошлом, особенно в рассказах и сочинениях, используется время Perfekt.