номер 3, страница 83 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

3 a) Hört euch einen Bericht über die Entstehung der Waldorfschule an und versucht das Wichtigste zu verstehen. Merkt euch aber zuerst einige neue Wörter und Wortverbindungen.

die Persönlichkeitsbildung — личностно ориентированное образование

eine günstige Atmosphäre schaffen — создать благоприятную атмосферу

die Reihenfolge — последовательность

es gibt hier keine Zensuren und kein Sitzenbleiben — здесь не ставят оценки и не оставляют на второй год

b) Habt ihr beim Hören gut aufgepasst? Lest die Sätze und markiert, was nicht stimmt.

1. Die erste Waldorfschule wurde 1919 gegründet.

2. Es gibt nur eine Schule dieser Art in der Welt.

3. Vieles ist hier anders als an staatlichen Schulen.

4. Die Schüler haben 4 Wochen das gleiche Fach und dann einen normalen Stundenplan.

5. Jedes Jahr gibt es hier Zeugnisse.

6. Man lernt hier keine Fremdsprachen.

c) Hört euch den Text noch einmal an, um einige Informationen herauszufinden. Nehmt Übung 2 aus dem Arbeitsbuch (S. 28) zu Hilfe.

Стр. 83, упр. 3

a) Послушайте еще одно сообщение о возникновении вальдорфской школы и постарайтесь понять самое важное.
Но сначала запомните некоторые новые слова и словосочетания

Перевод аудиотекста

Школа без стресса
(из молодежного журнала)

В 1919 году Эмиль Молт, владелец фабрики в Вальдорфе, вместе с педагогом Рудольфом Штайнером основал школу. Это была совершенно новая школа. Она была для детей рабочих фабрики и должна была создавать особенно благоприятную атмосферу для личностно-ориентированного обучения учеников. Сегодня в мире есть более 400 школ, которые работают по этой модели. Их называют вальдорфскими школами.

Здесь многое по-другому, чем в государственных школах. Ученики учатся здесь 12 лет. На протяжении трех или четырех недель у них два урока один и тот же предмет, например немецкий, химия, математика. Потом у них обычное расписание. И такая последовательность повторяется. Так можно хорошо сконцентрироваться на одном деле. Здесь не ставят оценки и не оставляют на второй год. В расписании есть также религия, труды, садоводство, хор, оркестр или рисование. Уже в первом классе изучают иностранные языки – английский и французский. В конце 12 класса ученики могут сдавать экзамен на аттестат зрелости и учиться дальше.

b) Вы внимательно слушали? Прочитайте предложения и обозначьте, что правильно

1. Первая вальдорфская школа была основана в 1919 году. (правильно)

2. Сейчас есть только одна такая школа. (неправильно)

3. Здесь многое по-другому, чем в государственных школах. (правильно)

4. У учеников 4 недели одинаковый предмет, а потом нормальное расписание. (правильно)

5. Каждый год есть табель успеваемости. (неправильно)

6. Здесь не изучают иностранные языки. (неправильно)

c) Послушайте текст еще раз, чтобы понять подробнее. В помощь используйте упр. 2 из рабочей тетради на стр. 28