номер 7, страница 103 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

7 Wir wissen schon einiges über das Schulsystem in Deutschland. Was? Informiert darüber einen Menschen, der nichts davon weiß. Wer spielt die Rolle dieses Menschen? Arbeitet zu zweit.

Стр. 103, упр. 7

Мы знаем уже что-то о системе образования в Германии. Что? Проинформируйте об этом человека, который ничего об этом не знает. Кто сыграет роль этого человека? Работайте в паре

Das Schulsystem in Deutschland hat folgende Schultypen: die Grundschule, die Hauptschule, die Realschule, das Gymnasium oder die Gesamtschule. Bevor der Schule können die deutschen Kinder einen Kindergarten besuchen. Jungen und Mädchen, die sechs Jahre alt sind, gehen in die Grundschule. Die Kinder lernen hier lesen, schreiben, rechnen. Musik, Naturkunde, Turnen, Kunst, Religion und Handarbeit stehen auch auf dem Stundenplan. Die Grundschule dauert 4 Jahre. Nach der Grundschule besuchen die Kinder die Hauptschule, die Realschule, das Gymnasium oder die Gesamtschule.

Die Hauptschule umfasst gewöhnlich die Klassen 5 bis 9 und bereitet ihre Schüler auf die Berufswahl vor. Die Realschule umfasst die Klassen 5 bis 10. Wenn ein Schüler nach der Grundschule in ein Gymnasium kommt, so lernt er hier 9 Jahre. Am Ende der Klasse 13 macht er das Abitur.

Es gibt noch einen Schultyp - die Gesamtschule. Das ist eine Alternative zum dreigliedrigen Schulsystem — Hauptschule, Realschule und Gymnasium. Die Gesamtschule kombiniert alle diese Schultypen und dauert 9 Jahre.

Школьная система в Германии имеет следующие типы школ: начальная школа, основная школа, реальное училище, гимназия или интегрированная школа. Перед школой немецкие дети могут посещать детский сад. Мальчики и девочки в возрасте шести лет идут в начальную школу. Здесь дети учатся читать, писать и считать. Музыка, естествознание, гимнастика, искусство, религия и труд также включены в расписание. Начальная школа длится 4 года. После начальной школы дети посещают основную, реальную школу, гимназию или интегрированную школу.

Основная школа обычно включает в себя классы с 5 по 9 и готовит своих учеников к выбору профессии. Реальная школа включает классы с 5 по 10. Если ученик идет в гимназию после начальной школы, он будет учиться здесь 9 лет. По окончании 13 класса он сдает выпускные экзамены.

Есть еще один тип школы — интегрированная школа. Это альтернатива трехуровневой школьной системе — основная, реальная школа и гимназия. Интегрированная школа объединяет все эти типы школ и длится 9 лет.

Мы уже кое-что знаем о школьной системе в Германии. Что именно? Расскажите об этом человеку, который ничего об этом не знает. Кто будет играть роль этого человека? Работайте в парах.

Ответ:

Hallo! Ich erzähle dir etwas über das Schulsystem in Deutschland. Zuerst gehen alle Kinder von der ersten bis zur vierten Klasse in die Grundschule. Das ist für alle gleich.

Nach der vierten Klasse ist es dann anders. Je nach Noten und Empfehlung der Lehrer gehen die Schüler auf verschiedene weiterführende Schulen: die Hauptschule (bis Klasse 9 oder 10), die Realschule (bis Klasse 10) oder das Gymnasium (bis Klasse 12 oder 13).

Das Gymnasium bereitet auf das Studium an der Universität vor. Nach der Realschule oder Hauptschule macht man meistens eine Berufsausbildung. Es gibt auch Gesamtschulen, in denen alle zusammen lernen.

Mein Partner spielt die Rolle des Menschen, der nichts darüber weiß, und ich erkläre es ihm.

Перевод на русский язык:

Привет! Я расскажу тебе кое-что о школьной системе в Германии. Сначала все дети с первого по четвертый класс ходят в начальную школу (Grundschule). Это для всех одинаково.

После четвертого класса все по-другому. В зависимости от оценок и рекомендаций учителей, ученики идут в разные средние школы: основную школу (Hauptschule) (до 9 или 10 класса), реальную школу (Realschule) (до 10 класса) или гимназию (Gymnasium) (до 12 или 13 класса).

Гимназия готовит к учебе в университете. После реальной или основной школы чаще всего получают профессиональное образование. Также существуют общие школы (Gesamtschulen), где все учатся вместе.

Мой напарник играет роль человека, который ничего об этом не знает, а я ему объясняю.