Номер 12, страница 105 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

12 a) Die Meinungen der deutschen Schüler über die Noten sind verschieden. Lest die Aussagen der Schüler. Findet in jeder Aussage den Hauptgedanken/das Wichtigste. Markiert die Sätze mit einem Bleistift.

Jonas Meier, 15 Jahre, aus Hagen, meint:

Total blöd: Wenn unser Lehrer die Arbeiten zurückgibt, sagt er laut vor der ganzen Klasse, wer welche Note hat. Peinlich! Meine Note geht doch nur mich was an. Am besten: Noten ganz abschaffen!

Ich finde das auch nicht gut! Jeder soll selber entscheiden, ob er den anderen seine Note zeigen will. Bei uns an der Schule gibt es keine Noten, sondern Punkte. Und in Englisch ist es sogar verboten, seine Arbeiten den anderen zu zeigen.

Elsa Höninger, 14 Jahre, Wangen

Der Lehrer darf die Noten nicht laut vorlesen. Das stand vor kurzem bei uns in der Zeitung. Aber warum sollen Noten eigentlich peinlich sein? Hast du eine gute, dann bist du stolz, hast du eine schlechte, ärgerst du dich. Das ist so! Noten abschaffen, finde ich lächerlich. Noten dienen dazu, um zu sehen, welche Leistungen du erbracht hast. Und nicht, um dich fertig zu machen!

Manuel Ertl, 16 Jahre, Langdorf

Ich finde es nicht richtig, dass der Lehrer die Noten laut aufsaagt. Mein Lehrer tut das auch. Dabei hab ich immer ein sehr schlechtes Gefühl.

Elena Färber, 14 Jahre, Oberreidenbach

Noten sind wichtig, weil sie unsere Leistung bewerten. Eine Fünf bedeutet: Ich muss mich mehr anstrengen. Eine Eins: gut so, weitermachen!

Julian Tafel, 15 Jahre, Garmisch-Partenkirchen

Du hast recht, wenn du nicht willst, dass der Lehrer deine Note öffentlich vorliest. Du oder deine Eltern sollten mit ihm einmal darüber reden. Aber bedenke, wenn es keine Noten gäbe, hättest du ja gar kein Ziel mehr vor Augen. Warum solltest du dann noch lernen?

Frank Seifferth, 15 Jahre, Kulmbach

b) Seht noch einmal die Aussagen durch und sagt, mit wem ihr einverstanden seid und mit wem nicht. Warum?

12 a) Мнения немецких школьников об оценках различны. Прочитайте высказывания школьников. Найдите в каждом высказывании главную мысль/самое важное. Отметьте предложения карандашом. b) Еще раз просмотрите высказывания и скажите, с кем вы согласны, а с кем нет. Почему?

Ответ:

a) Die Hauptgedanken der Schüler:

Jonas: Es ist peinlich, wenn Noten laut vorgelesen werden, und sie sollten abgeschafft werden.

Elsa: Jeder sollte selbst entscheiden, ob er seine Note zeigt, und es gibt Alternativen zu Noten.

Manuel: Das laute Vorlesen von Noten ist falsch, aber Noten selbst sind nützlich, um die eigene Leistung zu sehen.

Elena: Das laute Aufsagen von Noten durch den Lehrer verursacht ein sehr schlechtes Gefühl.

Julian: Noten sind wichtig, um die Leistung zu bewerten und als Motivation zu dienen.

Frank: Man kann mit dem Lehrer über das öffentliche Vorlesen sprechen, und Noten sind als Lernziel notwendig.

Главные мысли школьников:

Йонас: Неловко, когда оценки зачитывают вслух, и их следует отменить.

Эльза: Каждый должен сам решать, показывать ли свою оценку, и существуют альтернативы оценкам.

Мануэль: Зачитывать оценки вслух — неправильно, но сами оценки полезны, чтобы видеть собственную успеваемость.

Елена: Когда учитель громко объявляет оценки, это вызывает очень плохое чувство.

Юлиан: Оценки важны для оценивания успеваемости и служат мотивацией.

Франк: Можно поговорить с учителем о публичном оглашении оценок, и оценки необходимы как цель в обучении.

b) Ich bin mit Manuel und Julian einverstanden. Ich denke, Noten sind wichtig, weil sie zeigen, was man gut kann und wo man sich noch verbessern muss. Das motiviert mich zu lernen. Aber ich stimme auch Jonas und Elena zu, dass Lehrer die Noten nicht laut vor der ganzen Klasse sagen sollten. Das ist persönlich und kann sehr peinlich sein.

Я согласен с Мануэлем и Юлианом. Я думаю, что оценки важны, потому что они показывают, что у тебя хорошо получается, а над чем ещё нужно поработать. Это мотивирует меня учиться. Но я также согласен с Йонасом и Еленой в том, что учителя не должны называть оценки вслух перед всем классом. Это личная информация, и это может быть очень неловко.