C. Aus der russischen Klassik, страница 207 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

C. Aus der russischen Klassik

c) Ihr kennt bestimmt die Namen großer russischen Klassiker. Hier einiges über Modest Mussorgski.

Modest Mussorgski (1839–1881). Modest Petrowitsch Mussorgski wurde am März 1839 in Karewo, Oblast Pskow geboren. Er gilt als einer der eigenständigsten russischen Komponisten des 19. Jahrhunderts. Er wurde als Komponist hauptsächlich durch seine Opern und Lieder sowie den Klavierzyklus „Bilder einer Ausstellung“ bekannt. Er hinterließ die meisten seiner Werke in einem unvollendeten Zustand. Sein Freund Rimski-Korsakow überarbeitete und vollendete die Stücke. Mussorgski starb am 28. März 1881 in Sankt Petersburg.

Porträt des Komponisten Modest Mussorgski. (1881). Ilja Jefimowitsch Repin. Die Staatliche Tretjakow-Galerie, Moskau

d) Lest den Text, um Wichtiges zu verstehen.

Isaak Iljitsch Lewitan (1860–1900) ist der wohl wichtigste russische Landschaftsmaler. Am 30. August 1860 in heutigen Litauen geboren und in ärmlichen Verhältnissen in Moskau aufgewachsen, ist er Begründer einer lyrischen Landschaftsmalerei, in der die Natur Trägerin von Gedanken und Gefühlen ist. Zeigten die Landschaftsmaler vor Lewitan das Dorfleben bildhaft genau, oder gaben dekorative Sujets wieder, komponierte Lewitan Landschaften und entwickelte neue, völlig unspektakuläre Motive: Immer wieder malte er Wege, die sich durch Felder schlängeln, Seen bei Sonne und Regen, weite Blicke über die Wolga hinweg. Lewitan hatte schnell Erfolg: Der Kunstmäzen Tretjakow kaufte Bilder von ihm an, es folgten Ausstellungen, unter anderem in München. Arbeitete der Künstler anfänglich detailreich, vereinfachte er seine Form in den 1880er Jahren, schuf mit groben Strichen Landschaften, die soziale Ideen spiegeln, Fragen nach dem Sinn des Daseins aufwerfen.

Porträt des Malers Isaak Lewitan (1893). Walentin Alexandrowitsch Serow. Die Staatliche Tretjakow-Galerie, Moskau

e) Wählt eine Person und erzählt über ihn. Was ihr noch hinzufügen könnt?

ИЗ РУССКОЙ КЛАССИКИ

Стр. 207

c) Вы, конечно, знаете имена великих русских классиков.

Здесь о Модесте Мусоргском

Модест Мусоргский (1839 – 1881). Модест Петрович Мусоргский родился в марте в Карево, Псковская область. Он является одним из самобытных русских композиторов 19 века. Известным композитором он стал благодаря своим операм и песням, а также циклу фортепианных миниатюр «Картины с выставки». Большинство своих произведений он оставил в незаконченном виде. Его друг Римский-Корсаков доработал и закончил его пьесы. Мусоргский умер 28 марта 1881 года в Санкт-Петербурге.

d) Прочитайте текст, чтобы понять самое важное

Исаак Ильич Левитан (1860 – 1900) — самый важный русский пейзажист. Родился 30 августа 1860 года в сегодняшней Литве и вырос в бедных условиях в Москве, основатель лирической ландшафтной живописи, в которой природа передает мысли и чувства.

Показывали пейзажи Левитана с точностью деревенскую жизнь или передавали декоративные сюжеты, Левитан создавал пейзажи и придумывал новые, совсем не впечатляющие мотивы: он всегда рисовал дороги, которые вились по полям, озерам в солнце и дождь.

Левитан быстро получил успех: меценат Третьяков купил его картины, они попали на выставку в Мюнхене.

Вначале художник работал детально, в 1880е годы упростил свою форму, создавал грубыми штрихами пейзажи, которые изображали социальные идеи, поднимал вопросы смысла бытия.

e) Выберите одну личность и расскажите о ней. Что вы можете еще добавить?

Ich möchte von Isaak Lewitan erzählen. Alle kennen bestimmt seine Gemälde „Birkenhain", „Goldener Herbst". Isaak Lewitan wurde 1860 in einer armen jüdischen Familie geboren. Sein Vater war Lehrer für Fremdsprachen und lehrte in Privathäusern. Lewitan besuchte die Moskauer Hochschule für Malerei, Bildhauerei und Architektur. Lewitans Lehrer waren Alexei Sawrassow, der den größten Einfluss auf ihn hatte, Wassili Perow und Wassili Polenow. Lewitan erhielt als Auszeichnung für seine schnellen Fortschritte eine Schachtel mit Farben und zwei Dutzend Pinsel. 1880 kaufte der berühmte Millionär und Kunstsammler Pawel Tretjakow Lewitans Gemälde „Herbsttag. Sokolniki" und das brachte ihm Erfolg und Geld. Aber wegen seiner schweren Kinderjahren und Armut hatte er starke Herzensschmerzen und starb im Alter von 40 Jahren.

Я хочу рассказать об Исааке Левитане. Все наверняка знают его картины "Березовая роща", "Золотая осень". Исаак Левитан родился в 1860 году в бедной еврейской семье. Его отец был учителем иностранных языков и преподавал в частных домах. Левитан учился в Московском высшем учебном заведении живописи, скульптуры и архитектуры. Учителями Левитана были Алексей Саврасов, оказавший на него наибольшее влияние, Василий Перов и Василий Поленов. Левитан получил коробку с красками и две дюжины кистей в качестве награды за свои быстрые успехи. В 1880 году известный миллионер и коллекционер произведений искусства Павел Третьяков купил картину Левитана "Осенний день. Сокольники" и это принесло ему успех и деньги. Но из-за тяжелых детских лет и бедности у него сильно болело сердце, и он умер в возрасте 40 лет.

c) Вы наверняка знаете имена великих русских классиков. Вот кое-что о Модесте Мусоргском.

d) Прочитайте текст, чтобы понять самое важное.

e) Выберите одного человека и расскажите о нём. Что вы ещё можете добавить?

Ответ:

Ich wähle Modest Mussorgski. Ich möchte hinzufügen, dass er Mitglied der Komponistengruppe „Das mächtige Häuflein“ war. Zusammen mit anderen Komponisten wie Balakirew und Rimski-Korsakow wollten sie eine eigenständige, nationale russische Musik schaffen. Sein berühmtestes Werk ist die Oper „Boris Godunow“, die auf dem Drama von Alexander Puschkin basiert. Auch sein Klavierzyklus „Bilder einer Ausstellung“ ist sehr bekannt und wurde durch eine Ausstellung der Werke seines Freundes, des Künstlers Viktor Hartmann, inspiriert.

(Я выбираю Модеста Мусоргского. Я хотел бы добавить, что он был членом композиторской группы «Могучая кучка». Вместе с другими композиторами, такими как Балакирев и Римский-Корсаков, они хотели создать самобытную, национальную русскую музыку. Его самое известное произведение — опера «Борис Годунов», основанная на драме Александра Пушкина. Также очень известен его фортепианный цикл «Картинки с выставки», который был вдохновлен выставкой работ его друга, художника Виктора Гартмана.)