номер 4, страница 66 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

4 ICT Find out about another folk cure or alternative remedy popular in your country e.g. cabbage leaves, iodine. Find out: what it's called, how it can benefit your health. Present your information to the class.

Check these words

rich, diversity, set up, epidemic, miracle, ailment, immune system, chopped, soak, swear by, widely available, healing property, antiseptic, tar-like, ulcer, boil down, mouthwash, scalp, undoubted, vigorous, pore, circulation

Узнайте о других народных или альтернативных средствах, популярных в вашей стране, например, о капустных листьях, йоде. Узнайте: как это называется, как это может быть полезно для вашего здоровья. Расскажите о своей информации классу.

Ответ:

1) Cabbage leaf is an inexpensive and effective remedy in the fight against various diseases. It has analgesic, restorative, anti-inflammatory effects and has been used in folk medicine for both internal and external use.

Cabbage has a wide range of useful vitamins. The fiber contained in it helps to remove toxins from the body, lowers cholesterol, cleanses blood vessels. Thanks to vitamin U, cabbage leaf is effective in the prevention and treatment of peptic ulcer disease. Tartronic acid, which is rich in cabbage, promotes the process of weight loss by reducing the fat layer, by preventing the conversion of carbohydrates into fats. In addition to all of the above, cabbage leaf is effective for heartburn, diabetes mellitus, cholelithiasis, etc.

Cabbage also helps with coughing. You will need a cabbage leaf and honey: The leaf is washed and briefly lowered into boiling water, after which honey is put on one side. The greased side of the sheet is applied to the chest or back area, leaving the heart area open. The compress is fixed on top with a thick cloth.

Cabbage leaves are effective in removing bruises. They are applied to the damaged area and tightly fixed with an elastic bandage.

Cabbage leaf wrapping is effective in the treatment of osteoarthritis. It is important to keep the joints warm, for this purpose plastic wrap and woolen fabric are used.

Cabbage has great effectiveness when used as a face mask. There are many recipes and they are all aimed at eliminating skin problems (for example, acne, dryness, wrinkles).

2) Iodine has found its use in the treatment of poisoning, colds, joint diseases, and skin problems.

Iodine fumes can help with runny noses, colds and SARS. You have to boil water, drip about 5 drops of iodine into it. After that, you need to breathe liquid vapors for 20 minutes. The course of treatment is twice a day.

If you have a sore throat, you need to put a teaspoon of soda and salt in warm water, and also drop a little iodine. And if you suffer from bronchitis, tracheitis, or pneumonia, in the middle of the chest, through the middle of the collarbone, draw several lines with cotton soaked in iodine. 4 lines are drawn parallel to the line through the middle of the collarbone, 2 on each side. Lines are also drawn between the edges. 4 lines are also drawn on the back along the spine between the shoulder blades.

Iodine contains valuable substances that help with poisoning. In these cases, the substance is dripped into water or milk. The remedy will help if you are poisoned with mercury or lead, as well as with disorders of the endocrine system.

Atherosclerosis is treated with milk with a drop of iodine.

When coughing, drink a glass of hot water with 3 drops of iodine.

3) Coltsfoot leaves are used for chronic bronchitis, catarrh of the upper respiratory tract, pneumonia, laryngitis, bronchiectasis, bronchopneumonia, bronchial asthma, hoarse voice.

This unique plant is the first to start growing after fires in the ashes. There are many beliefs associated with this herb, it was believed that it gives strength to orphans. In Russia, dry coltfoot's flowers were hung in houses to protect the owners from quarrels, adversities and diseases.

Coltsfoot is used not only internally in the form of tinctures, decoctions or juices, but also externally: lotions from it provide antiseptic, wound healing, anti-inflammatory and decongestant effects.

Перевод

1) Капустный лист - недорогое и эффективное средство в борьбе с различными заболеваниями. Он обладает обезболивающим, общеукрепляющим, противовоспалительным действием и используется в народной медицине как для внутреннего, так и для наружного применения.

Капуста обладает широким спектром полезных витаминов. Содержащаяся в ней клетчатка способствует выведению токсинов из организма, снижает уровень холестерина, очищает кровеносные сосуды. Благодаря витамину U капустный лист эффективен при профилактике и лечении язвенной болезни. Тартроновая кислота, которой богата капуста, способствует процессу похудения за счет уменьшения жировой прослойки, за счет предотвращения превращения углеводов в жиры. Помимо всего вышеперечисленного, капустный лист эффективен при изжоге, сахарном диабете, желчнокаменной болезни и т.д.

Капуста также помогает при кашле. Вам понадобятся капустный лист и мед: лист промывают и ненадолго опускают в кипящую воду, после чего на одну сторону кладут мед. Смазанную сторону листа прикладывают к области груди или спины, оставляя открытой область сердца. Компресс сверху закрепляется плотной тканью.

Капустные листья эффективны при устранении синяков. Их прикладывают к поврежденному участку и плотно фиксируют эластичным бинтом.

Обертывание капустными листьями эффективно при лечении остеоартрита. Важно поддерживать суставы в тепле, для этого используют полиэтиленовую пленку и шерстяную ткань.

Капуста очень эффективна при использовании в качестве маски для лица. Существует множество рецептов, и все они направлены на устранение проблем с кожей (например, угревой сыпи, сухости, морщин).

2) Йод нашел свое применение при лечении отравлений, простудных заболеваний, заболеваний суставов и проблем с кожей.

Пары йода могут помочь при насморке, простуде и ОРВИ. Необходимо вскипятить воду, капнуть в нее около 5 капель йода. После этого нужно дышать парами жидкости в течение 20 минут. Курс лечения два раза в день.

Если у вас болит горло, нужно развести в теплой воде по чайной ложке соды и соли, а также капнуть немного йода. А если вы страдаете бронхитом, трахеитом или пневмонией, то на середине грудной клетки, через середину ключицы, проведите несколько линий ватой, смоченной в йоде. 4 линии проводятся параллельно линии, проходящей через середину ключицы, по 2 с каждой стороны. Линии также проводятся между краями. 4 линии также проводятся на спине вдоль позвоночника между лопатками.

Йод содержит ценные вещества, которые помогают при отравлениях. В этих случаях вещество капают в воду или молоко. Средство поможет при отравлении ртутью или свинцом, а также при нарушениях работы эндокринной системы.

Атеросклероз лечат молоком с каплей йода.

При кашле выпейте стакан горячей воды с добавлением 3 капель йода.

3) Листья мать-и-мачехи используют при хроническом бронхите, катаре верхних дыхательных путей, пневмонии, ларингите, бронхоэктатической болезни, бронхопневмонии, бронхиальной астме, осиплости голоса.

Это уникальное растение первым начинает расти после пожаров на пепелище. С этим растением связано множество поверий, считалось, что он придает силы сиротам. На Руси сухие цветы мать-и-мачехи развешивали в домах, чтобы уберечь хозяев от ссор, невзгод и болезней.

Мать-и-мачеха применяется не только внутрь в виде настоек, отваров или соков, но и наружно: лосьоны из нее оказывают антисептическое, ранозаживляющее, противовоспалительное и противоотечное действие.

Проверьте эти слова

rich - богатый

diversity - разнообразие

set up - налаженный

epidemic - эпидемия

miracle - чудо

ailment - болезнь

immune system - иммунная система

chopped - измельченный

soak - пропитанный

swear by - клянусь

widely available - широко доступный

healing property - целебное свойство

antiseptic - антисептик

tar-like - дегтеобразный

ulcer - язва

boil down - нарыв

mouthwash - жидкость для полоскания рта

scalp - кожа головы

undoubted - несомненный

vigorous - энергичный

pore - поры

circulation - кровообращение.

4 ИКТ. Узнайте о другом народном или альтернативном средстве, популярном в вашей стране, например, капустных листьях, йоде. Узнайте: как оно называется, как оно может принести пользу вашему здоровью. Представьте свою информацию классу.

Ответ:

One popular folk remedy in my country is Chamomile Tea.
Одно популярное народное средство в моей стране — это ромашковый чай.

It is made from dried chamomile flowers steeped in hot water.
Его готовят из сушеных цветов ромашки, заваренных в горячей воде.

Chamomile tea is known for its calming properties. It can help you relax and fall asleep if you're having trouble. It's also often used to soothe an upset stomach or help with indigestion. Some people drink it when they have a cold because it can help with a sore throat and generally makes you feel better.
Ромашковый чай известен своими успокаивающими свойствами. Он может помочь расслабиться и заснуть, если у вас проблемы со сном. Его также часто используют для успокоения расстройства желудка или при проблемах с пищеварением. Некоторые люди пьют его при простуде, потому что он может помочь при боли в горле и в целом улучшает самочувствие.