номер 1, страница 68 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

1 Listen and say.

• sledging • ice fishing • carve statues of ice

• ice sculpting • build snow statues

• taste delicious local dishes

• sit in a hot tub • watch parades

• snow rafting • go on sleigh rides

• participate in competitions

• attend outdoor dance parties/live music

• go ice skating • have an outdoor banquet

Упр. 1, стр. 68

Послушайте и скажите.

• sledging
  катание на санях
• ice fishing
  подледная рыбалка
• carve statues of ice
  вырезание ледяных фигур
• ice sculpting
  ледяная скульптура
• build snow statues
  создавать снежные статуи
• taste delicious local dishes
  отведать вкусные блюда местной кухни
• sit in a hot tub
  лежать в гидромассажной ванне
• watch parades
  смотреть парады
• snow rafting
  сплавляться на плоту по снегу
• go on sleigh rides
  кататься на санях
• participate in competitions
  участвовать в соревнованиях
• attend outdoor dance parties/ live music
  посещать танцевальные вечеринки на открытом воздухе / живую музыку
• go ice skating
  кататься на коньках
• have an outdoor banquet
  устроить банкет на открытом воздухе

Module 4 a

Лексика и Чтение

Упр. 1, стр. 68

Прочтите введение к тексту и посмотрите на фотографии. Как, по-вашему, люди отмечают каждый праздник? Послушайте, затем прочтите и проверьте.

Ответ:

People go on winter festivals, so they can enjoy different winter activities as sledging, skiing, ice art competitions.
Люди посещают зимние фестивали, чтобы насладиться различными зимними развлечениями, такими как катание на санках, лыжах, соревнования по ледяному искусству.

Перевод текста

ЛЕДЯНЫЕ ФЕСТИВАЛИ

Вас одолевает зимняя хандра? Тогда почему бы не отправиться на одну из самых захватывающих зимних вечеринок в мире? Автор книги о путешествиях Ноэль Старр поговорил с четырьмя людьми, которые именно так и поступили.

А Фестиваль горной форели на льду, Южная Корея

Саша

"Если у вас когда-нибудь будет возможность посетить Фестиваль горной форели на льду в Южной Корее, все, что я могу сказать, это: отправляйтесь! В рамках фестиваля проводится более 40 различных мероприятий, включая катание на санках и футбол на льду, но главное развлечение - подледная рыбалка. В толстом льду, покрывающем реку Хвачхон, пробуриваются тысячи лунок, и каждый день фестиваля из-подо льда выпускается 32 тонны горной форели, чтобы люди могли порыбачить. Настоящее развлечение - это ловля рыбы голыми руками. На берегу реки сооружают бассейн, в который запускают форель, и люди залезают в ледяную воду и пытаются поймать быстро движущуюся, извивающуюся рыбу голыми руками. Это уморительно! Никто из зрителей не может сохранить невозмутимое выражение лица! Кулинарные центры расположены по всей территории фестиваля, и шеф-повара готовят рыбу прямо у вас на глазах."

В Фестиваль ледяного искусства в Фэрбенксе, Аляска

Дэн

"Если вы не боитесь низких температур и хотите увидеть невероятные произведения искусства, отправляйтесь на Фестиваль ледяного искусства в Фэрбенксе, Аляска. Каждый год там проходит крупнейшее в мире соревнование по искусству льда – Всемирный чемпионат по ледяному искусству. Это возможность увидеть, как более 100 скульпторов со всего мира создают невероятные ледяные статуи прямо у вас на глазах. Мне очень понравилось наблюдать, как скульптуры обретают форму. На многих конкурсах ледяного искусства художники работают с глыбами льда, изготовленными промышленным способом. На Аляске ледяные глыбы берут непосредственно из местных водоемов. Фестиваль проводится в течение месяца (в феврале и марте), и его стоит посетить. Вы никогда не забудете невероятные ледяные творения, которые увидите."

С Снежный фестиваль в Саппоро, Япония

Лара

"В прошлом году мне довелось побывать в Японии в феврале, когда проходил снежный фестиваль в Саппоро. Я слышал от друзей, что это один из самых популярных фестивалей в Японии, и решил посмотреть. Из Токио я отправился на север, на Хоккайдо, второй по величине из примерно 6800 островов Японии, где расположен Саппоро. Когда я прибыл, фестиваль был уже в самом разгаре. Какое событие! Каждый год около двух миллионов человек приезжают посмотреть на сотни искусно выполненных снежных и ледяных скульптур, для создания которых в Японию прилетают команды скульпторов из таких отдаленных мест, как Гавайи и Индия. Статуи, подсвечиваемые ночью, просто потрясающие! Самые высокие из них достигают 50 футов в высоту, и на их создание уходят недели. Фестиваль посвящен не только ледяным произведениям искусства. Здесь звучит музыка, работает огромный ледяной лабиринт и предлагается широкий выбор блюд региональной кухни. Здесь даже есть лыжный трамплин, где сноубордисты восхищают посетителей фестивалей своими невероятными умениями."

D Квебекский зимний карнавал, Канада

Джеймс

"Если вы ищете фестиваль для семейного отдыха, то вам не нужно искать ничего больше ежегодного зимнего карнавала в Квебеке. От рафтинга по снегу, катания на санях, запряженных лошадьми, и банкетов на открытом воздухе до снежных соревнований, танцев и волшебных ночных парадов - здесь проводится огромное разнообразие мероприятий. В честь этого 10-дневного мероприятия улицы Квебека украшены, а в ресторанах города проводятся специальные мероприятия. Атмосфера здесь такая дружелюбная, а местные жители - прекрасные хозяева. Моим любимым фестивальным мероприятием было сидеть в гидромассажной ванне на открытом воздухе, среди заснеженных сосен, под звездным ночным небом! Зимний карнавал в Квебеке претендует на звание крупнейшего зимнего фестиваля в мире. Я не знаю, так ли это на самом деле, но он, несомненно, должен быть одним из лучших".