номер 7, страница 69 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Speaking & Writing

7 List the activities people do during each festival. Use the lists to present the festivals to the class as live TV commentaries.

Перечислите мероприятия, которые люди проводят во время каждого фестиваля. Используйте эти списки, чтобы представить классу фестивали в виде телевизионных комментариев в прямом эфире.

Ответы:

Mountain Trout Ice Festival: sledging, ice soccer, ice fishing, bare hands fishing
Фестиваль горной форели на льду: катание на санях, футбол на льду, подледная рыбалка, ловля рыбы голыми руками

Fairbanks Ice Festival: ice art competition, watching ice sculptures
Фестиваль льда в Фэрбенксе: конкурс ледяного искусства, просмотр ледяных скульптур

Sapporo Snow Festival: watching snow statues and ice sculptures, listening to music, trying a wide variety of regional food, a ski jump
Снежный фестиваль в Саппоро: просмотр снежных статуй и ледяных скульптур изо льда, прослушивание музыки, дегустация разнообразных блюд региональной кухни, прыжки с трамплина

Quebec Winter Carnival: snow rafting, horse-drawn sleigh rides, magical night parades, sitting in a hot tub out in the open
Зимний карнавал в Квебеке: рафтинг по снегу, катание на санях, запряженных лошадьми, волшебные ночные парады, сидение в гидромассажной ванне под открытым небом

A) Good evening, I am at Mountain Trout Ice Festival in South Korea. The festival puts on over 40 different events, including sledging and ice soccer, but the main attraction is ice fishing. Now you can see the real entertainment of the festival the bare hands fishing. People are climbing into the icy cold water and trying to grab the fast-moving, squirming fish with their bare hands. It's hilarious! If you are hungry, cooking centres are situated all around the festival venue and chefs prepare the fish right in front of you. If you can't decide how to spend your vacation, all I can say is: go to Trout Festival to South Korea!
Добрый вечер, я нахожусь на ледяном фестивале горной форели в Южной Корее. В рамках фестиваля проводится более 40 различных мероприятий, в том числе катание на санях и футбол на льду, но главным событием является подледная рыбалка. Теперь вы можете увидеть настоящее развлечение фестиваля - ловлю рыбы голыми руками. Люди забираются в ледяную воду и пытаются схватить быстро движущуюся, извивающуюся рыбу голыми руками. Это весело! Если вы проголодались, по всей территории фестиваля работают кулинарные центры, где повара готовят рыбу прямо у вас на глазах. Если вы не можете решить, как провести свой отпуск, все, что я могу сказать, это: отправляйтесь на фестиваль форели в Южную Корею!

B) Dear friends, I am in Alaska at Fairbanks Ice Festival. If you can cope with freezing temperatures and are looking to see some incredible artwork, it's the best place to spend time. Here you can see how more than 100 international sculptors create incredible statues of ice before your very eyes. In Alaska, the ice blocks used for sculptures are taken directly from local ponds. This festival is really well worth going to.
Дорогие друзья, я на Аляске, на ледяном фестивале в Фэрбенксе. Если вы можете переносить низкие температуры и хотите увидеть невероятные произведения искусства, это лучшее место для времяпрепровождения. Здесь вы сможете увидеть, как более 100 скульпторов со всего мира создают невероятные статуи изо льда прямо у вас на глазах. На Аляске ледяные глыбы, используемые для создания скульптур, берут прямо из местных водоемов. На этот фестиваль действительно стоит сходить.

C) Dear friends, I am at Sapporo Snow Festival in Japan. It takes place in Hokkaido, the second-largest of Japan's 6,800 or so islands, where Sapporo is located. It is one of Japan's most popular festivals. Every year, about two million people come to see the hundreds of elaborate snow statues and ice sculptures that teams of sculptors from as faraway as Hawaii and India fly in to Japan to create. The tallest statues reach 50 ft in height and all take weeks to create. You'll have a lot of fun. There's music, a huge ice maze and a wide variety of regional foods. There's even a ski jump where snowboarders thrill festival-goers with their incredible skills.
Дорогие друзья, я нахожусь на снежном фестивале в Саппоро в Японии. Он проходит на Хоккайдо, втором по величине из примерно 6800 островов Японии, где расположен Саппоро. Это один из самых популярных фестивалей в Японии. Каждый год около двух миллионов человек приезжают посмотреть на сотни искусно выполненных снежных и ледяных скульптур, для создания которых команды скульпторов из таких отдаленных мест, как Гавайи и Индия, прилетают в Японию. Самые высокие статуи достигают 50 футов в высоту, и на их создание уходят недели. Вам будет очень весело. Здесь играет музыка, есть огромный ледяной лабиринт и широкий выбор блюд региональной кухни. Здесь даже есть лыжный трамплин, где сноубордисты поражают посетителей фестиваля своим невероятным мастерством.

D) Big greetings from Quebec. Now I am at Winter Carnival. It's a family-friendly festival and find everything you wish here - from snow rafting, horse-drawn sleigh rides and outdoor banquets to snow competitions, dancing and magical night parades. The streets of Quebec City are decorated for this 10-day event and special events are put on in the city's restaurants. The mood is so friendly and the locals are the perfect hosts.
Большой привет из Квебека. Сейчас я на Зимнем карнавале. Это семейный фестиваль, и здесь вы найдете все, что пожелаете - от рафтинга по снегу, катания на санях, запряженных лошадьми, и банкетов на открытом воздухе до снежных соревнований, танцев и волшебных ночных парадов. Улицы Квебека украшены в честь этого 10-дневного мероприятия, а в ресторанах города проводятся специальные мероприятия. Атмосфера здесь очень дружелюбная, а местные жители - прекрасные хозяева.