номер 5, страница 106 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

5 ICT Find out more information about Star City and/or Russia's space programme. Report back to the class with your information.

5 Find out information about Sergey Korolev.

Present your information to the class.

Module 5

Чтение и Аудирование

Упр. 5, стр. 106

Узнайте информацию о Сергее Королеве. Представьте свою информацию классу.

Ответ:

Sergey Pavlovich Korolev is one of the founders of practical cosmonautics and a talented designer. He was born on January 12, 1907 in Zhytomyr. In Nizhyn, where Korolev grew up with relatives, he saw an airplane for the first time, which made him very delighted.

Since the age of 15, Sergey Pavlovich has been actively involved in the design of gliders. In 1924, he entered the Kiev Polytechnic Institute, and two years later he was transferred to Moscow to the Moscow State Technical University. In 1932, a brilliant design engineer developed the first draft of a ballistic missile, and in 1934 became deputy head of the Jet Research Institute. But four years later, Korolev was arrested and accused of subversion and cooperation with foreign intelligence services and Sergei Pavlovich was sentenced to 8 years of stay in a correctional labor camp.

Since 1940, he began working in the prison-type design bureau under the leadership of Tupolev. Since 1946, the scientist became the Chief Designer at the Research Institute-88. There he designed intercontinental missiles, the first artificial satellite and the Vostok-1 spacecraft.

Almost all of Korolev's achievements can be added "for the first time in the history of mankind." He will forever remain in world history as the creator of the first satellite and manned spacecraft that pierced the expanses of space. In addition, under the guidance of the designer, a series of satellites of economic importance and unmanned vehicles for flight to the Moon were launched.

Korolev died on January 14, 1966 on the operating table. They unsuccessfully tried to remove a cancerous tumor. Sergei Pavlovich was buried in the Necropolis near the Kremlin Wall.

Перевод

Сергей Павлович Королев - один из основоположников практической космонавтики и талантливый конструктор. Он родился 12 января 1907 года в Житомире. В Нежине, где Королев вырос у родственников, он впервые увидел самолет, что привело его в большой восторг.

С 15-летнего возраста Сергей Павлович активно занимался проектированием планеров. В 1924 году он поступил в Киевский политехнический институт, а через два года перевелся в Москву в Московский государственный технический университет. В 1932 году блестящий инженер-конструктор разработал первый проект баллистической ракеты, а в 1934 году стал заместителем начальника реактивного научно-исследовательского института. Но четыре года спустя Королев был арестован и обвинен в подрывной деятельности и сотрудничестве с иностранными спецслужбами, и Сергей Павлович был приговорен к 8 годам пребывания в исправительно-трудовом лагере.

С 1940 года он начал работать в конструкторском бюро тюремного типа под руководством Туполева. С 1946 года ученый стал главным конструктором в НИИ-88. Там он спроектировал межконтинентальные ракеты, первый искусственный спутник земли и космический корабль "Восток-1".

Почти ко всем достижениям Королева можно добавить "впервые в истории человечества". Он навсегда останется в мировой истории как создатель первого спутника и пилотируемого космического корабля, которые преодолели просторы космоса. Кроме того, под руководством конструктора была запущена серия спутников экономического значения и беспилотных аппаратов для полета на Луну.

Королев скончался 14 января 1966 года на операционном столе. У него безуспешно пытались удалить раковую опухоль. Сергей Павлович был похоронен в некрополе у Кремлевской Стены.

5 Узнайте информацию о Сергее Королеве. Представьте свою информацию классу.

Ответ:

5 Sergey Korolev was a very important Soviet rocket engineer and spacecraft designer. He is often called the "father of practical astronautics" because he led the early Soviet space program during the Space Race.

Сергей Королев был очень важным советским инженером-ракетостроителем и конструктором космических кораблей. Его часто называют "отцом практической космонавтики", потому что он возглавлял раннюю советскую космическую программу во время космической гонки.

He was responsible for the launch of the first artificial satellite, Sputnik 1, in 1957. That was a huge step for humanity into space!

Он был ответственным за запуск первого искусственного спутника, Спутника-1, в 1957 году. Это был огромный шаг человечества в космос!

Korolev also played a key role in sending the first human into space, Yuri Gagarin, aboard the Vostok 1 spacecraft in 1961.

Королев также сыграл ключевую роль в отправке первого человека в космос, Юрия Гагарина, на борту космического корабля "Восток-1" в 1961 году.

His work helped the Soviet Union achieve many "firsts" in space exploration, making him a true pioneer.

Его работа помогла Советскому Союзу достичь многих "первых" в освоении космоса, что сделало его настоящим пионером.